"kald" meaning in Noors

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "varm"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord kaldr."
  ],
  "hyphenation": "kald",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "bang voor de gevolgen van iets zijn",
      "word": "få kalde føtter"
    },
    {
      "sense": "iemand afremmen",
      "word": "slå kaldt vann i blodet på en"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kjølig"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "maktkamp"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "hard"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "følelsesløs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den kalde vinteren og tørre våren har tatt livet av mange lune tujahekker.",
          "translation": "De koude winter en het droge voorjaar hebben vele beschutte thujaheggen af laten sterven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koud"
      ],
      "id": "nl-kald-no-adj-tU5iTW9B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de uitdrukking få kalde føtter (letterlijk: koude voeten krijgen)"
      ],
      "id": "nl-kald-no-adj-EbOIdf2o",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de uitdrukking slå kaldt vann i blodet på en (letterlijk: koud water in het bloed van iemand doen)"
      ],
      "id": "nl-kald-no-adj-JQZpOQuW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trumandoktrinen var også en viktig del av den kalde krigen.",
          "translation": "De Trumandoctrine was een belangrijk onderdeel van de koude oorlog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de uitdrukking kald krig (koude oorlog)"
      ],
      "id": "nl-kald-no-adj-m7eOzsOn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han var blitt en kald og bitter mann.",
          "translation": "Hij was een hardvochtige en bittere man."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hardvochtig"
      ],
      "id": "nl-kald-no-adj-e1emuwUb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-kald.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/No-kald.ogg/No-kald.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kald.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kɑl/"
    }
  ],
  "word": "kald"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "varm"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 4"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord kaldr."
  ],
  "hyphenation": "kald",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "bang voor de gevolgen van iets zijn",
      "word": "få kalde føtter"
    },
    {
      "sense": "iemand afremmen",
      "word": "slå kaldt vann i blodet på en"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kjølig"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "maktkamp"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "hard"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "følelsesløs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den kalde vinteren og tørre våren har tatt livet av mange lune tujahekker.",
          "translation": "De koude winter en het droge voorjaar hebben vele beschutte thujaheggen af laten sterven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koud"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "in de uitdrukking få kalde føtter (letterlijk: koude voeten krijgen)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "in de uitdrukking slå kaldt vann i blodet på en (letterlijk: koud water in het bloed van iemand doen)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trumandoktrinen var også en viktig del av den kalde krigen.",
          "translation": "De Trumandoctrine was een belangrijk onderdeel van de koude oorlog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de uitdrukking kald krig (koude oorlog)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han var blitt en kald og bitter mann.",
          "translation": "Hij was een hardvochtige en bittere man."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hardvochtig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-kald.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/No-kald.ogg/No-kald.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kald.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kɑl/"
    }
  ],
  "word": "kald"
}