See koe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "oké"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Koedijk"
},
{
"word": "Koeman"
},
{
"word": "Koevoet"
},
{
"word": "Koewacht"
},
{
"word": "gekkekoeienziekte"
},
{
"word": "koebeest"
},
{
"word": "koebel"
},
{
"word": "koebloempje"
},
{
"word": "koeboer"
},
{
"word": "koeborstel"
},
{
"word": "koebrug"
},
{
"word": "koegang"
},
{
"word": "koehaar"
},
{
"word": "koehandel"
},
{
"word": "koeherder"
},
{
"word": "koehoorn"
},
{
"word": "koehoren"
},
{
"word": "koehuid"
},
{
"word": "koeienbank"
},
{
"word": "koeienboleet"
},
{
"word": "koeiendrek"
},
{
"word": "koeiengriep"
},
{
"word": "koeienhuid"
},
{
"word": "koeienkaas"
},
{
"word": "koeienkak"
},
{
"word": "koeienkop"
},
{
"word": "koeienkut"
},
{
"word": "koeienletter"
},
{
"word": "koeienmaag"
},
{
"word": "koeienmarkt"
},
{
"word": "koeienmelk"
},
{
"word": "koeienmest"
},
{
"word": "koeienoog"
},
{
"word": "koeienpistool"
},
{
"word": "koeienplak"
},
{
"word": "koeienpoep"
},
{
"word": "koeienras"
},
{
"word": "koeienrib"
},
{
"word": "koeienrooster"
},
{
"word": "koeienstaart"
},
{
"word": "koeienstal"
},
{
"word": "koeienstront"
},
{
"word": "koeientepel"
},
{
"word": "koeientong"
},
{
"word": "koeientrek"
},
{
"word": "koeienuier"
},
{
"word": "koeienvanger"
},
{
"word": "koeienvel"
},
{
"word": "koeienvla"
},
{
"word": "koeienvlaai"
},
{
"word": "koeienvlees"
},
{
"word": "koeienwei"
},
{
"word": "koeienweide"
},
{
"word": "koeienziekte"
},
{
"word": "koekaart"
},
{
"word": "koekalender"
},
{
"word": "koekalf"
},
{
"word": "koekamp"
},
{
"word": "koekruid"
},
{
"word": "koemarkt"
},
{
"word": "koematras"
},
{
"word": "koemelk"
},
{
"word": "koemelker"
},
{
"word": "koemest"
},
{
"word": "koemis"
},
{
"word": "koenavel"
},
{
"word": "koeoog"
},
{
"word": "koepaard"
},
{
"word": "koepeen"
},
{
"word": "koepokje"
},
{
"word": "koepokken"
},
{
"word": "koereiger"
},
{
"word": "koerollator"
},
{
"word": "koeskoes"
},
{
"word": "koestal"
},
{
"word": "koesterend"
},
{
"word": "koestijl"
},
{
"word": "koestraat"
},
{
"word": "koetang"
},
{
"word": "koetarwe"
},
{
"word": "koevanger"
},
{
"word": "koevoet"
},
{
"word": "koevogel"
},
{
"word": "koewachter"
},
{
"word": "koeweide"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vrouwelijk rund’ voor het eerst aangetroffen in 901.",
"erfwoord: Middelnederlands coe, uit Oudnederlands kuo, ontwikkeld uit Oergermaans nominatief *kūz, obliek *kwō-, uit Indo-Europees *gʷéh₃-u-s, obliek gʷh₃-u-, een afleiding van *gʷeh₃- ‘weiden’. Evenals Nederduits Koh, Duits Kuh, Fries ko, Engels cow en IJslands kýr."
],
"forms": [
{
"form": "koeien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "koetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "koetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "koe",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "turbokoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bontekoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "adoptiekoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "antiallergiekoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bloeddrukkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "boterkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bromkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "buffelkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "enterkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "geldkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kaaskoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kalfkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kinderboerderijkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kloonkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kunstkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "melkkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mestkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "moederkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "olifantkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "plofkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "poederkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vaarkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verklikkerkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vleeskoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zeekoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zoogkoe"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "de koe bij de hoorns vatten"
},
{
"sense": "Dat is overduidelijk waar",
"word": "Dat is een waarheid als een koe"
},
{
"sense": "Met de lastige zaak beginnen",
"word": "De koe bij de horens vatten"
},
{
"sense": "niets is perfect",
"word": "Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan"
},
{
"sense": "iets moois beloven maar niet nakomen",
"word": "Iemand koeien met gouden horens beloven"
},
{
"sense": "men kan altijd op onverwachte wijze tot een oplossing komen",
"word": "Je weet nooit hoe een koe een haas vangt"
},
{
"sense": "als er allerlei vervelende dingen worden verteld is er vast wel iets van waar",
"word": "Men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan"
},
{
"sense": "Oude problemen die niet meer ter zake doen oprakelen",
"word": "Oude koeien uit de sloot halen"
},
{
"sense": "achteraf is het gemakkelijk te zeggen wat er had moeten gebeuren",
"word": "Van achteren kijk je de koe in de kont"
}
],
"related": [
{
"word": "rund"
},
{
"word": "stier"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "kalf"
},
{
"word": "pink"
},
{
"word": "vaars"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wijfje van het huisrund en van andere rundersoorten"
],
"id": "nl-koe-nl-noun-6QjG0TA6",
"raw_tags": [
"evenhoevigen",
"veeteelt"
]
},
{
"glosses": [
"wijfje van andere grote zoogdieren, b.v. de walvis, neushoorn, olifant"
],
"id": "nl-koe-nl-noun-yhh~pvKw",
"raw_tags": [
"bij uitbreiding"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dysfemisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vrouw die iets doms of lomps doet"
],
"id": "nl-koe-nl-noun-pLA9mtvB",
"raw_tags": [
"dysfemisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-koe.ogg/Nl-koe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koe.ogg"
},
{
"ipa": "ku"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "koei"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lopë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "baqara",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَقَرَة"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "behi"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buoc'h"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "skot",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "скот"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "krava",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "крава"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Centraal-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kuakuajye"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǔníu",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "母牛"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bugh"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuh"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "cow"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "bovine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "lehm"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kúgv"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "lehmä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vache"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacje"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "agelaða",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγελάδα"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"roman": "boûs",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βοῦς"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "pará",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "פרה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gāy",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गाय"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "tehén"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bó"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kýr"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "sapi"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mucca"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Katakana",
"lang_code": "ja",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "ウシ"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "ushi"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "牛"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "krowa"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "cuacuahueh"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "so",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "소"
},
{
"lang": "Krim-Tataars",
"lang_code": "crh",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "sıyır"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacia"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "govs"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karvė"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kou"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krava",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "крава"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "baqra"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "beest"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "beist"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "biest"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "boekou"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kaaie"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kau"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "Kauh"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "keuw"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kjou"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "koe"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "koeie"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "Koh"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "koo"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "koou"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kou"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kouwe"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kow"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "krowa"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ku"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "hudoba",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "худоба"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "bidlo",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "бидло"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "сигир"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "uz",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "ot"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "howjado"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kruwa"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "baka"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "gâv",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "گاو"
},
{
"lang": "Picardisch",
"lang_code": "pcd",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "vake"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krowa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "waca"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vatga"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacă"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gurumni"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korova",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корова"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "burru"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "vuoksá"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "bulu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "óinu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "bàcchinu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "bóinu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "bacca"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Saterfries",
"lang_code": "stq",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "Ku"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bò"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krava",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крава"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "luang"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "noang"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "lowan"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krava"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "krava"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "wuua",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "วัว"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "koo",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "โค"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"roman": "pa",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "བ་"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "bulmakau"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráva"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "sığır"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "inek"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "bò cái"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kun"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buwch"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "жывела"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "wakax"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "ko"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Drents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Drents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ko"
},
{
"form": "koou"
},
{
"form": "kou"
},
{
"form": "kouwe"
},
{
"form": "kaaie"
}
],
"lang": "Drents",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Drents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Drents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"koe; een vrouwelijk rund"
],
"id": "nl-koe-nds-nl-noun-iJWb7eJ4",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beest"
},
{
"word": "beist"
},
{
"word": "biest"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voornaamwoord in het Niueaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Niueaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Niueaans",
"lang_code": "niu",
"pos": "pron",
"pos_title": "Voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"jij"
],
"id": "nl-koe-niu-pron-Z3ikEfi0"
},
{
"glosses": [
"je"
],
"id": "nl-koe-niu-pron-nlB6bfv5"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kaaie"
},
{
"form": "kau"
},
{
"form": "Kauh"
},
{
"form": "keuw"
},
{
"form": "kjou"
},
{
"form": "ko"
},
{
"form": "koeie"
},
{
"form": "Koh"
},
{
"form": "koo"
},
{
"form": "koou"
},
{
"form": "kou"
},
{
"form": "kouwe"
},
{
"form": "kow"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bolle"
},
{
"word": "kalf"
},
{
"word": "pinke"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"koe; een vrouwelijk rund"
],
"id": "nl-koe-nds-noun-iJWb7eJ4",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beest"
},
{
"word": "beist"
},
{
"word": "biest"
},
{
"word": "boekou"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sallands",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"koe; een vrouwelijk rund"
],
"id": "nl-koe-nds-nl-noun-iJWb7eJ41",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Stellingwerfs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Stellingwerfs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Stellingwerfs",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Stellingwerfs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Stellingwerfs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"koe; een vrouwelijk rund"
],
"id": "nl-koe-nds-nl-noun-iJWb7eJ41",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voornaamwoord in het Tuvaluaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tuvaluaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tuvaluaans",
"lang_code": "tvl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"jij"
],
"id": "nl-koe-tvl-pron-Z3ikEfi0"
},
{
"glosses": [
"je"
],
"id": "nl-koe-tvl-pron-nlB6bfv5"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Urkers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Urkers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Urkers",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Urkers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Urkers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"koe; een vrouwelijk rund"
],
"id": "nl-koe-unknown-noun-iJWb7eJ4",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ko"
},
{
"form": "koeie"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"koe; een vrouwelijk rund"
],
"id": "nl-koe-nds-nl-noun-iJWb7eJ41",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Drents",
"Zelfstandig naamwoord in het Drents"
],
"forms": [
{
"form": "ko"
},
{
"form": "koou"
},
{
"form": "kou"
},
{
"form": "kouwe"
},
{
"form": "kaaie"
}
],
"lang": "Drents",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Drents",
"Zoogdieren in het Drents"
],
"glosses": [
"koe; een vrouwelijk rund"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beest"
},
{
"word": "beist"
},
{
"word": "biest"
}
],
"word": "koe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oké"
}
],
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Koedijk"
},
{
"word": "Koeman"
},
{
"word": "Koevoet"
},
{
"word": "Koewacht"
},
{
"word": "gekkekoeienziekte"
},
{
"word": "koebeest"
},
{
"word": "koebel"
},
{
"word": "koebloempje"
},
{
"word": "koeboer"
},
{
"word": "koeborstel"
},
{
"word": "koebrug"
},
{
"word": "koegang"
},
{
"word": "koehaar"
},
{
"word": "koehandel"
},
{
"word": "koeherder"
},
{
"word": "koehoorn"
},
{
"word": "koehoren"
},
{
"word": "koehuid"
},
{
"word": "koeienbank"
},
{
"word": "koeienboleet"
},
{
"word": "koeiendrek"
},
{
"word": "koeiengriep"
},
{
"word": "koeienhuid"
},
{
"word": "koeienkaas"
},
{
"word": "koeienkak"
},
{
"word": "koeienkop"
},
{
"word": "koeienkut"
},
{
"word": "koeienletter"
},
{
"word": "koeienmaag"
},
{
"word": "koeienmarkt"
},
{
"word": "koeienmelk"
},
{
"word": "koeienmest"
},
{
"word": "koeienoog"
},
{
"word": "koeienpistool"
},
{
"word": "koeienplak"
},
{
"word": "koeienpoep"
},
{
"word": "koeienras"
},
{
"word": "koeienrib"
},
{
"word": "koeienrooster"
},
{
"word": "koeienstaart"
},
{
"word": "koeienstal"
},
{
"word": "koeienstront"
},
{
"word": "koeientepel"
},
{
"word": "koeientong"
},
{
"word": "koeientrek"
},
{
"word": "koeienuier"
},
{
"word": "koeienvanger"
},
{
"word": "koeienvel"
},
{
"word": "koeienvla"
},
{
"word": "koeienvlaai"
},
{
"word": "koeienvlees"
},
{
"word": "koeienwei"
},
{
"word": "koeienweide"
},
{
"word": "koeienziekte"
},
{
"word": "koekaart"
},
{
"word": "koekalender"
},
{
"word": "koekalf"
},
{
"word": "koekamp"
},
{
"word": "koekruid"
},
{
"word": "koemarkt"
},
{
"word": "koematras"
},
{
"word": "koemelk"
},
{
"word": "koemelker"
},
{
"word": "koemest"
},
{
"word": "koemis"
},
{
"word": "koenavel"
},
{
"word": "koeoog"
},
{
"word": "koepaard"
},
{
"word": "koepeen"
},
{
"word": "koepokje"
},
{
"word": "koepokken"
},
{
"word": "koereiger"
},
{
"word": "koerollator"
},
{
"word": "koeskoes"
},
{
"word": "koestal"
},
{
"word": "koesterend"
},
{
"word": "koestijl"
},
{
"word": "koestraat"
},
{
"word": "koetang"
},
{
"word": "koetarwe"
},
{
"word": "koevanger"
},
{
"word": "koevoet"
},
{
"word": "koevogel"
},
{
"word": "koewachter"
},
{
"word": "koeweide"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vrouwelijk rund’ voor het eerst aangetroffen in 901.",
"erfwoord: Middelnederlands coe, uit Oudnederlands kuo, ontwikkeld uit Oergermaans nominatief *kūz, obliek *kwō-, uit Indo-Europees *gʷéh₃-u-s, obliek gʷh₃-u-, een afleiding van *gʷeh₃- ‘weiden’. Evenals Nederduits Koh, Duits Kuh, Fries ko, Engels cow en IJslands kýr."
],
"forms": [
{
"form": "koeien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "koetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "koetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "koe",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "turbokoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bontekoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "adoptiekoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "antiallergiekoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bloeddrukkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "boterkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bromkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "buffelkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "enterkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "geldkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kaaskoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kalfkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kinderboerderijkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kloonkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kunstkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "melkkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mestkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "moederkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "olifantkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "plofkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "poederkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vaarkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verklikkerkoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vleeskoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zeekoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zoogkoe"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "de koe bij de hoorns vatten"
},
{
"sense": "Dat is overduidelijk waar",
"word": "Dat is een waarheid als een koe"
},
{
"sense": "Met de lastige zaak beginnen",
"word": "De koe bij de horens vatten"
},
{
"sense": "niets is perfect",
"word": "Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan"
},
{
"sense": "iets moois beloven maar niet nakomen",
"word": "Iemand koeien met gouden horens beloven"
},
{
"sense": "men kan altijd op onverwachte wijze tot een oplossing komen",
"word": "Je weet nooit hoe een koe een haas vangt"
},
{
"sense": "als er allerlei vervelende dingen worden verteld is er vast wel iets van waar",
"word": "Men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan"
},
{
"sense": "Oude problemen die niet meer ter zake doen oprakelen",
"word": "Oude koeien uit de sloot halen"
},
{
"sense": "achteraf is het gemakkelijk te zeggen wat er had moeten gebeuren",
"word": "Van achteren kijk je de koe in de kont"
}
],
"related": [
{
"word": "rund"
},
{
"word": "stier"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "kalf"
},
{
"word": "pink"
},
{
"word": "vaars"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"Veeteelt_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"glosses": [
"wijfje van het huisrund en van andere rundersoorten"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen",
"veeteelt"
]
},
{
"glosses": [
"wijfje van andere grote zoogdieren, b.v. de walvis, neushoorn, olifant"
],
"raw_tags": [
"bij uitbreiding"
]
},
{
"categories": [
"Dysfemisme_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"vrouw die iets doms of lomps doet"
],
"raw_tags": [
"dysfemisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-koe.ogg/Nl-koe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koe.ogg"
},
{
"ipa": "ku"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "koei"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lopë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "baqara",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَقَرَة"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "behi"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buoc'h"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "skot",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "скот"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "krava",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "крава"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Centraal-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kuakuajye"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǔníu",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "母牛"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bugh"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuh"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "cow"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "bovine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "lehm"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kúgv"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "lehmä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vache"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacje"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "agelaða",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγελάδα"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"roman": "boûs",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βοῦς"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "pará",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "פרה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gāy",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गाय"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "tehén"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bó"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kýr"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "sapi"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mucca"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Katakana",
"lang_code": "ja",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "ウシ"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "ushi"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "牛"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "krowa"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "cuacuahueh"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "so",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "소"
},
{
"lang": "Krim-Tataars",
"lang_code": "crh",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "sıyır"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacia"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "govs"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karvė"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kou"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krava",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "крава"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "baqra"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "beest"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "beist"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "biest"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "boekou"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kaaie"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kau"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "Kauh"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "keuw"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kjou"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "koe"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "koeie"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "Koh"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "koo"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "koou"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kou"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kouwe"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kow"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "krowa"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ku"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "hudoba",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "худоба"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "bidlo",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "бидло"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "сигир"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "uz",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "ot"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "howjado"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kruwa"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "baka"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "gâv",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "گاو"
},
{
"lang": "Picardisch",
"lang_code": "pcd",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "vake"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krowa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "waca"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vatga"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacă"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gurumni"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korova",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корова"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "burru"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "vuoksá"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "bulu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "óinu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "bàcchinu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "bóinu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "bacca"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Saterfries",
"lang_code": "stq",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "Ku"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bò"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krava",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крава"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "luang"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "noang"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "lowan"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krava"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "krava"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "wuua",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "วัว"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "koo",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "โค"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"roman": "pa",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "བ་"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "bulmakau"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráva"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "sığır"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "inek"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "bò cái"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "kun"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buwch"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "жывела"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"word": "wakax"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vrouwelijk rund",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "ko"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"forms": [
{
"form": "kaaie"
},
{
"form": "kau"
},
{
"form": "Kauh"
},
{
"form": "keuw"
},
{
"form": "kjou"
},
{
"form": "ko"
},
{
"form": "koeie"
},
{
"form": "Koh"
},
{
"form": "koo"
},
{
"form": "koou"
},
{
"form": "kou"
},
{
"form": "kouwe"
},
{
"form": "kow"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bolle"
},
{
"word": "kalf"
},
{
"word": "pinke"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Nedersaksisch",
"Zoogdieren in het Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"koe; een vrouwelijk rund"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beest"
},
{
"word": "beist"
},
{
"word": "biest"
},
{
"word": "boekou"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"Voornaamwoord in het Niueaans",
"Woorden in het Niueaans"
],
"lang": "Niueaans",
"lang_code": "niu",
"pos": "pron",
"pos_title": "Voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"jij"
]
},
{
"glosses": [
"je"
]
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Sallands",
"Zelfstandig naamwoord in het Sallands"
],
"lang": "Sallands",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Sallands",
"Zoogdieren in het Sallands"
],
"glosses": [
"koe; een vrouwelijk rund"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Stellingwerfs",
"Zelfstandig naamwoord in het Stellingwerfs"
],
"lang": "Stellingwerfs",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Stellingwerfs",
"Zoogdieren in het Stellingwerfs"
],
"glosses": [
"koe; een vrouwelijk rund"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"Voornaamwoord in het Tuvaluaans",
"Woorden in het Tuvaluaans"
],
"lang": "Tuvaluaans",
"lang_code": "tvl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"jij"
]
},
{
"glosses": [
"je"
]
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Urkers",
"Zelfstandig naamwoord in het Urkers"
],
"lang": "Urkers",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Urkers",
"Zoogdieren in het Urkers"
],
"glosses": [
"koe; een vrouwelijk rund"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"forms": [
{
"form": "ko"
},
{
"form": "koeie"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Veluws",
"Zoogdieren in het Veluws"
],
"glosses": [
"koe; een vrouwelijk rund"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"word": "koe"
}
Download raw JSONL data for koe meaning in All languages combined (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.