"koemest" meaning in All languages combined

See koemest on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-koemest.ogg
  1. uitwerpselen van koeien die gebruikt worden om het land vruchtbaarder te maken
    Sense id: nl-koemest-nl-noun-KTg3OVJq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: koeienvlaai Hypernyms: mest, bemesten Translations (uitwerpselen van koeien): cow dung (Engels), cowshed manure (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koe zn en mest zn"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mest"
    },
    {
      "word": "bemesten"
    }
  ],
  "hyphenation": "koe·mest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Ik zou je een dikke knuffel geven; zegt hij als hij in een smerige overall over het erf naar de weg komt gelopen, 'maar een van de koeien heeft me net in een vette koeienplak geduwd. Wat is daar zo grappig aan; - hij speelt verontwaardiging - 'meneertje Rafiq Bayati? Mirakels, ik zal jou dalijk eens..: Rafiq schudt van het stille gegiechel en verstopt zich achter mij als Declan als een met koemest bevuilde Frankenstein op hem afkomt."
        },
        {
          "text": "'In Zimbabwe vallen mensen dood op straat, geveld door de cholera. Onze medewerkers hebben mensen gezien die koemest mengen in het voedsel dat hen nog rest om het hongergevoel te verdrijven'. Dat zegt Lesley-Anne Knight, secretaris-generaal van de katholieke hulporganisatie Caritas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitwerpselen van koeien die gebruikt worden om het land vruchtbaarder te maken"
      ],
      "id": "nl-koemest-nl-noun-KTg3OVJq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koemest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-koemest.ogg/Nl-koemest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koemest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "koeienvlaai"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitwerpselen van koeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "cow dung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitwerpselen van koeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "cowshed manure"
    }
  ],
  "word": "koemest"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koe zn en mest zn"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mest"
    },
    {
      "word": "bemesten"
    }
  ],
  "hyphenation": "koe·mest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Ik zou je een dikke knuffel geven; zegt hij als hij in een smerige overall over het erf naar de weg komt gelopen, 'maar een van de koeien heeft me net in een vette koeienplak geduwd. Wat is daar zo grappig aan; - hij speelt verontwaardiging - 'meneertje Rafiq Bayati? Mirakels, ik zal jou dalijk eens..: Rafiq schudt van het stille gegiechel en verstopt zich achter mij als Declan als een met koemest bevuilde Frankenstein op hem afkomt."
        },
        {
          "text": "'In Zimbabwe vallen mensen dood op straat, geveld door de cholera. Onze medewerkers hebben mensen gezien die koemest mengen in het voedsel dat hen nog rest om het hongergevoel te verdrijven'. Dat zegt Lesley-Anne Knight, secretaris-generaal van de katholieke hulporganisatie Caritas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitwerpselen van koeien die gebruikt worden om het land vruchtbaarder te maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koemest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-koemest.ogg/Nl-koemest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koemest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "koeienvlaai"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitwerpselen van koeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "cow dung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitwerpselen van koeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "cowshed manure"
    }
  ],
  "word": "koemest"
}

Download raw JSONL data for koemest meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.