See pink on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pinken"
},
{
"word": "pinkenleder"
},
{
"word": "pinkenleer"
},
{
"word": "pinkenstiertje"
},
{
"word": "pinker"
},
{
"word": "pinkhaar"
},
{
"word": "pinkleder"
},
{
"word": "pinkleer"
},
{
"word": "pinkmuis"
},
{
"word": "pinkogen"
},
{
"word": "pinkolie"
},
{
"word": "pinkpop"
},
{
"word": "pinkring"
},
{
"word": "pinkroccade"
},
{
"word": "pinkster"
},
{
"word": "pinkstier"
},
{
"word": "pinkvaars"
},
{
"word": "pinkzout"
}
],
"etymology_texts": [
"herkomst onzeker, in de betekenis van ‘vaartuig’ voor het eerst aangetroffen in 1477"
],
"forms": [
{
"form": "pinken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "pinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pink",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "linkerpink"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rechterpink"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "visserspink"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Hij misbruikt kleine gunsten om veel meer te willen/eisen dan toegestaan.",
"word": "Als je hem één pink[/vinger] geeft, dan neemt hij de hele hand."
},
{
"sense": "Dat zou ik erg graag willen hebben",
"word": "Daar zou ik mijn pink wel voor willen geven/missen"
},
{
"sense": "Iemand volledig inpalmen, voor zich winnen",
"word": "Iemand om zijn pink winden"
},
{
"sense": "Erg pienter, bijdehand zijn",
"word": "Bij de pinken zijn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de vijfde, kleinste en buitenste vinger"
],
"id": "nl-pink-nl-noun-G4Tj3g~x",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"éénjarig kalf dat nog alle melktanden heeft"
],
"id": "nl-pink-nl-noun-60JwVvPF",
"raw_tags": [
"veeteelt"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"type vissersvaartuig"
],
"id": "nl-pink-nl-noun-w~pdHU4u",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"glosses": [
"kort moment, ogenblik, oogwenk"
],
"id": "nl-pink-nl-noun-sb3sMJUe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-pink.ogg/Nl-pink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pink.ogg"
},
{
"ipa": "pɪŋk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "atxiki"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biz-bihan"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dit petit"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "lillefinger"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kleine Finger"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "little finger"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "pinky"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "malgranda fingro"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit doigt"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auriculaire"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "pink"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "pinke"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "jari kelingking"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "digito auricular"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "auricular"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mignolo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "こゆび, koyubi",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "小指"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "saekkisongarak",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "새끼손가락"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"roman": "1",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "pènk"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"roman": "2",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "pink"
},
{
"lang": "Pitjantjatjara",
"lang_code": "pjt",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "maṟa ngaḻi"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palec mały"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo mínimo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mínimo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo auricular"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deget mic"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezinec"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malíček"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo meñique"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "serçeparmak"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "a̱yiri̱zang"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "lillfinger"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een éénjarig kalf dat nog alle melktanden heeft",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "pink"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een éénjarig kalf dat nog alle melktanden heeft",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "pinke"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een éénjarig kalf dat nog alle melktanden heeft",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "hokkeling"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een éénjarig kalf dat nog alle melktanden heeft",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "hokling"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een éénjarig kalf dat nog alle melktanden heeft",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тёлка"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een type vissersvaartuig",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "pinke"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een type vissersvaartuig",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "pinkskip"
}
],
"word": "pink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"herkomst onzeker, in de betekenis van ‘vaartuig’ voor het eerst aangetroffen in 1477"
],
"hyphenation": "pink",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik pink."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pinken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pinken"
],
"id": "nl-pink-nl-verb-GFXlpmBd",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pink!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pinken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van pinken"
],
"id": "nl-pink-nl-verb-pMngxdxN",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pink je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pinken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pinken"
],
"id": "nl-pink-nl-verb-qyV4-3IN",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-pink.ogg/Nl-pink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pink.ogg"
},
{
"ipa": "pɪŋk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roze"
],
"id": "nl-pink-en-adj-DOMlcfab",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-pink.ogg/En-us-pink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pink.ogg"
},
{
"ipa": "/pɪŋk/"
}
],
"word": "pink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pink zn, kleinste vinger"
],
"id": "nl-pink-fy-noun--uJlE7L3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deel van een handschoen waar de pink in past"
],
"id": "nl-pink-fy-noun-h1Gm~4t4",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Visserij_in_het_Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paling van middelmatige omvang"
],
"id": "nl-pink-fy-noun-Lkz7e2mC",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"klein langwerpig gebakje"
],
"id": "nl-pink-fy-noun-ovzxu9gu",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spel_in_het_Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tipelhoutsje, klein stukje hout dat bij het tiepelen wordt weggeslagen"
],
"id": "nl-pink-fy-noun--qrWi4eR",
"topics": [
"games"
]
}
],
"word": "pink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Veeteelt_in_het_Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pink"
],
"id": "nl-pink-li-noun-pnpByLx5",
"raw_tags": [
"veeteelt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪŋk/"
}
],
"word": "pink"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"roze"
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-pink.ogg/En-us-pink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pink.ogg"
},
{
"ipa": "/pɪŋk/"
}
],
"word": "pink"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Fries",
"Zelfstandig naamwoord in het Fries"
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Fries"
],
"glosses": [
"pink zn, kleinste vinger"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Fries"
],
"glosses": [
"deel van een handschoen waar de pink in past"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Visserij_in_het_Fries"
],
"glosses": [
"paling van middelmatige omvang"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Fries"
],
"glosses": [
"klein langwerpig gebakje"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Spel_in_het_Fries"
],
"glosses": [
"tipelhoutsje, klein stukje hout dat bij het tiepelen wordt weggeslagen"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"word": "pink"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Limburgs",
"Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Limburgs"
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Veeteelt_in_het_Limburgs"
],
"glosses": [
"pink"
],
"raw_tags": [
"veeteelt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪŋk/"
}
],
"word": "pink"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "pinken"
},
{
"word": "pinkenleder"
},
{
"word": "pinkenleer"
},
{
"word": "pinkenstiertje"
},
{
"word": "pinker"
},
{
"word": "pinkhaar"
},
{
"word": "pinkleder"
},
{
"word": "pinkleer"
},
{
"word": "pinkmuis"
},
{
"word": "pinkogen"
},
{
"word": "pinkolie"
},
{
"word": "pinkpop"
},
{
"word": "pinkring"
},
{
"word": "pinkroccade"
},
{
"word": "pinkster"
},
{
"word": "pinkstier"
},
{
"word": "pinkvaars"
},
{
"word": "pinkzout"
}
],
"etymology_texts": [
"herkomst onzeker, in de betekenis van ‘vaartuig’ voor het eerst aangetroffen in 1477"
],
"forms": [
{
"form": "pinken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "pinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pink",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "linkerpink"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rechterpink"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "visserspink"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Hij misbruikt kleine gunsten om veel meer te willen/eisen dan toegestaan.",
"word": "Als je hem één pink[/vinger] geeft, dan neemt hij de hele hand."
},
{
"sense": "Dat zou ik erg graag willen hebben",
"word": "Daar zou ik mijn pink wel voor willen geven/missen"
},
{
"sense": "Iemand volledig inpalmen, voor zich winnen",
"word": "Iemand om zijn pink winden"
},
{
"sense": "Erg pienter, bijdehand zijn",
"word": "Bij de pinken zijn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"de vijfde, kleinste en buitenste vinger"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Veeteelt_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"éénjarig kalf dat nog alle melktanden heeft"
],
"raw_tags": [
"veeteelt"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"type vissersvaartuig"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"glosses": [
"kort moment, ogenblik, oogwenk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-pink.ogg/Nl-pink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pink.ogg"
},
{
"ipa": "pɪŋk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "atxiki"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biz-bihan"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dit petit"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "lillefinger"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kleine Finger"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "little finger"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "pinky"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "malgranda fingro"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit doigt"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auriculaire"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "pink"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "pinke"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "jari kelingking"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "digito auricular"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "auricular"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mignolo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "こゆび, koyubi",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "小指"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "saekkisongarak",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "새끼손가락"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"roman": "1",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "pènk"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"roman": "2",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "pink"
},
{
"lang": "Pitjantjatjara",
"lang_code": "pjt",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "maṟa ngaḻi"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palec mały"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo mínimo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mínimo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo auricular"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deget mic"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezinec"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malíček"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo meñique"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "serçeparmak"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "a̱yiri̱zang"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de vijfde, kleinste en buitenste vinger",
"sense_index": 1,
"word": "lillfinger"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een éénjarig kalf dat nog alle melktanden heeft",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "pink"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een éénjarig kalf dat nog alle melktanden heeft",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "pinke"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een éénjarig kalf dat nog alle melktanden heeft",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "hokkeling"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een éénjarig kalf dat nog alle melktanden heeft",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "hokling"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een éénjarig kalf dat nog alle melktanden heeft",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тёлка"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een type vissersvaartuig",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "pinke"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een type vissersvaartuig",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "pinkskip"
}
],
"word": "pink"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"herkomst onzeker, in de betekenis van ‘vaartuig’ voor het eerst aangetroffen in 1477"
],
"hyphenation": "pink",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik pink."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pinken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pinken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pink!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pinken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van pinken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pink je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pinken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pinken"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-pink.ogg/Nl-pink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pink.ogg"
},
{
"ipa": "pɪŋk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pink"
}
Download raw JSONL data for pink meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.