See koestal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van koe zn en stal zn"
],
"forms": [
{
"form": "koestallen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "koe·stal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "„Daarnaast”, weet SART-voorzitter Henk Vosmer, „hebben twee actieve boeren ons laten weten dat ze wat anders willen gaan doen met hun schuren. Ons is gevraagd de mogelijkheden voor het ombouwen naar ateliers te onderzoeken. De een stopt met het houden van varkens en de ander wil een koestal laten verplaatsen.”"
},
{
"text": "Imponerend is ook de Kuhstall, in het Nederlands „koestal”. Het is een 11 meter hoge en 17 meter brede doorgang in een 24 meter dikke rotswand. De naam heeft eveneens met de Dertigjarige Oorlog te maken. Het was de plek waar de boeren hun vee voor de Zweedse soldaten verborgen."
}
],
"glosses": [
"overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven"
],
"id": "nl-koestal-nl-noun-AKQCAH1T",
"raw_tags": [
"veeteelt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koestal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-koestal.ogg/Nl-koestal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koestal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuhstall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"word": "byre"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"word": "cow barn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"word": "cowshed"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étable"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"word": "kowestâl"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaccheria"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kohhuus"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohstall"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obora"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "cy",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacaria"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaquería"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaqueriza"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beudy"
}
],
"word": "koestal"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van koe zn en stal zn"
],
"forms": [
{
"form": "koestallen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "koe·stal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Veeteelt_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "„Daarnaast”, weet SART-voorzitter Henk Vosmer, „hebben twee actieve boeren ons laten weten dat ze wat anders willen gaan doen met hun schuren. Ons is gevraagd de mogelijkheden voor het ombouwen naar ateliers te onderzoeken. De een stopt met het houden van varkens en de ander wil een koestal laten verplaatsen.”"
},
{
"text": "Imponerend is ook de Kuhstall, in het Nederlands „koestal”. Het is een 11 meter hoge en 17 meter brede doorgang in een 24 meter dikke rotswand. De naam heeft eveneens met de Dertigjarige Oorlog te maken. Het was de plek waar de boeren hun vee voor de Zweedse soldaten verborgen."
}
],
"glosses": [
"overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven"
],
"raw_tags": [
"veeteelt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koestal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-koestal.ogg/Nl-koestal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koestal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuhstall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"word": "byre"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"word": "cow barn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"word": "cowshed"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étable"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"word": "kowestâl"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaccheria"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kohhuus"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohstall"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obora"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "cy",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacaria"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaquería"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaqueriza"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beudy"
}
],
"word": "koestal"
}
Download raw JSONL data for koestal meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.