See koekalf on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "stierkalfje" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van koe zn en kalf zn" ], "forms": [ { "form": "koekalveren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "koekalfje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "koekalfjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "koe·kalf", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Veeteelt_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nMARCEL FROST\n “Rambam: groene stroom uit dode stierkalfjes” (30 nov. 2016), De Telegraaf", "text": "\"Melkkoeien moeten ieder jaar een kalfje krijgen om hun melkproductie op gang te houden. De koekalfjes zijn geld waard omdat ze melk kunnen gaan produceren, maar de stierkalfjes hebben minder waarde. Te lichte stierkalfjes zijn economisch niet rendabel en worden daarom meteen gedood.\"" }, { "ref": "Weblink bron “Een smeulende vulkaan” (21/08/2009), HP de Tijd", "text": "Opwindender nog is Richmans jacht op de rode koekalveren die onontbeerlijk zijn voor een oud zuiveringsritueel dat nodig is om de Tempelberg te kunnen betreden." } ], "glosses": [ "vrouwelijk kalfje van een rund" ], "id": "nl-koekalf-nl-noun-JZKB-Yjw", "raw_tags": [ "veeteelt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-koekalf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-koekalf.ogg/Nl-koekalf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koekalf.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vaarskalf" }, { "word": "wijfjeskalf" }, { "word": "kuiskalf" }, { "word": "kuisje" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vrouwelijk kalfje van een rund", "sense_index": 1, "word": "heifer calf" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vrouwelijk kalfje van een rund", "sense_index": 1, "word": "cow-calf" } ], "word": "koekalf" }
{ "antonyms": [ { "word": "stierkalfje" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van koe zn en kalf zn" ], "forms": [ { "form": "koekalveren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "koekalfje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "koekalfjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "koe·kalf", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Veeteelt_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nMARCEL FROST\n “Rambam: groene stroom uit dode stierkalfjes” (30 nov. 2016), De Telegraaf", "text": "\"Melkkoeien moeten ieder jaar een kalfje krijgen om hun melkproductie op gang te houden. De koekalfjes zijn geld waard omdat ze melk kunnen gaan produceren, maar de stierkalfjes hebben minder waarde. Te lichte stierkalfjes zijn economisch niet rendabel en worden daarom meteen gedood.\"" }, { "ref": "Weblink bron “Een smeulende vulkaan” (21/08/2009), HP de Tijd", "text": "Opwindender nog is Richmans jacht op de rode koekalveren die onontbeerlijk zijn voor een oud zuiveringsritueel dat nodig is om de Tempelberg te kunnen betreden." } ], "glosses": [ "vrouwelijk kalfje van een rund" ], "raw_tags": [ "veeteelt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-koekalf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-koekalf.ogg/Nl-koekalf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koekalf.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vaarskalf" }, { "word": "wijfjeskalf" }, { "word": "kuiskalf" }, { "word": "kuisje" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vrouwelijk kalfje van een rund", "sense_index": 1, "word": "heifer calf" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vrouwelijk kalfje van een rund", "sense_index": 1, "word": "cow-calf" } ], "word": "koekalf" }
Download raw JSONL data for koekalf meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.