"koehandel" meaning in All languages combined

See koehandel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-koehandel.ogg Forms: koehandeltje [diminutive, singular], koehandeltjes [diminutive, plural]
  1. overeenkomst tussen twee partijen waarbij beide partijen iets hebben moeten toegeven aan de andere partij, het heeft een negatieve betekenis vaak
    Sense id: nl-koehandel-nl-noun-6~xbquSp Categories (other): Handel_in_het_Nederlands, Politiek_in_het_Nederlands Topics: business, politics
  2. handel in koeien
    Sense id: nl-koehandel-nl-noun-y3uygVZ5 Categories (other): Veeteelt_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zwendel, handjeklap, handjeklap

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koe en handel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koehandeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koehandeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "koe·han·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Handel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar het zijn dieren. Bedreigde dieren waarmee wordt gesold. Er leven er nog geen 2.000 in het wild en slechts 300 in dierentuinen die zich dus maar moeizaam voortplanten. En van dat aantal worden er dus regelmatig beesten versleept. Dat gebeurt ook met andere zeldzame dieren, in het kader van door dierentuinen onderling afgesproken fokprogramma’s. Maar het verschepen van panda’s dient niet hun soort. Het is onderdeel van koehandel, met hun schaarste als kapitaal en hun voortbestaan als voetnoot."
        },
        {
          "text": "Lidstaten azen op EU-Geneesmiddelenbureau na Brexit; Nederland biedt gebouw op de Zuidas 'We willen allemaal die 12 punten!' Minister Edith Schippers (Volksgezondheid) is niet de eerste die de strijd om de vestigingsplaats van het Europees Geneesmiddelenbureau vergelijkt met het Eurovisiesongfestival. En net als bij dat echte festival, wint niet altijd de beste kandidaat: een politieke koehandel dreigt met 18 geïnteresseerde steden voor het EU-geneesmiddelenagentschap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overeenkomst tussen twee partijen waarbij beide partijen iets hebben moeten toegeven aan de andere partij, het heeft een negatieve betekenis vaak"
      ],
      "id": "nl-koehandel-nl-noun-6~xbquSp",
      "topics": [
        "business",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "handel in koeien"
      ],
      "id": "nl-koehandel-nl-noun-y3uygVZ5",
      "raw_tags": [
        "veeteelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koehandel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-koehandel.ogg/Nl-koehandel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koehandel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zwendel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "handjeklap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "handjeklap"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "koehandel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koe en handel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koehandeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koehandeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "koe·han·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Handel_in_het_Nederlands",
        "Politiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar het zijn dieren. Bedreigde dieren waarmee wordt gesold. Er leven er nog geen 2.000 in het wild en slechts 300 in dierentuinen die zich dus maar moeizaam voortplanten. En van dat aantal worden er dus regelmatig beesten versleept. Dat gebeurt ook met andere zeldzame dieren, in het kader van door dierentuinen onderling afgesproken fokprogramma’s. Maar het verschepen van panda’s dient niet hun soort. Het is onderdeel van koehandel, met hun schaarste als kapitaal en hun voortbestaan als voetnoot."
        },
        {
          "text": "Lidstaten azen op EU-Geneesmiddelenbureau na Brexit; Nederland biedt gebouw op de Zuidas 'We willen allemaal die 12 punten!' Minister Edith Schippers (Volksgezondheid) is niet de eerste die de strijd om de vestigingsplaats van het Europees Geneesmiddelenbureau vergelijkt met het Eurovisiesongfestival. En net als bij dat echte festival, wint niet altijd de beste kandidaat: een politieke koehandel dreigt met 18 geïnteresseerde steden voor het EU-geneesmiddelenagentschap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overeenkomst tussen twee partijen waarbij beide partijen iets hebben moeten toegeven aan de andere partij, het heeft een negatieve betekenis vaak"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Veeteelt_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "handel in koeien"
      ],
      "raw_tags": [
        "veeteelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koehandel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-koehandel.ogg/Nl-koehandel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koehandel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zwendel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "handjeklap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "handjeklap"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "koehandel"
}

Download raw JSONL data for koehandel meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.