See klok on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "klok-en-hamerspel"
},
{
"word": "klokbeker"
},
{
"word": "klokbladroller"
},
{
"word": "klokbloem"
},
{
"word": "klokbloemig"
},
{
"word": "klokdiertje"
},
{
"word": "klokfrequentie"
},
{
"word": "klokgaaf"
},
{
"word": "klokgalwesp"
},
{
"word": "klokgebeier"
},
{
"word": "klokgelui"
},
{
"word": "klokgetal"
},
{
"word": "klokgevel"
},
{
"word": "klokgieten"
},
{
"word": "klokhen"
},
{
"word": "klokhuis"
},
{
"word": "klokjesgentiaan"
},
{
"word": "klokkaart"
},
{
"word": "klokkengalg"
},
{
"word": "klokkengelui"
},
{
"word": "klokkengieten"
},
{
"word": "klokkengieter"
},
{
"word": "klokkengieterij"
},
{
"word": "klokkenhuis"
},
{
"word": "klokkenist"
},
{
"word": "klokkenkast"
},
{
"word": "klokkenluiden"
},
{
"word": "klokkenluider"
},
{
"word": "klokkenmaker"
},
{
"word": "klokkenspel"
},
{
"word": "klokkenspeler"
},
{
"word": "klokkenstoel"
},
{
"word": "klokkentoren"
},
{
"word": "klokkentouw"
},
{
"word": "klokkijken"
},
{
"word": "kloklezen"
},
{
"word": "klokluider"
},
{
"word": "klokmechanisme"
},
{
"word": "klokmeter"
},
{
"word": "klokojief"
},
{
"word": "klokpuls"
},
{
"word": "klokradio"
},
{
"word": "klokrok"
},
{
"word": "klokschijf"
},
{
"word": "kloksein"
},
{
"word": "kloksgewijs"
},
{
"word": "kloksignaal"
},
{
"word": "klokslag"
},
{
"word": "klokslot"
},
{
"word": "kloksmeer"
},
{
"word": "kloksnelheid"
},
{
"word": "klokspijs"
},
{
"word": "klokthermostaat"
},
{
"word": "kloktijd"
},
{
"word": "klokuur"
},
{
"word": "klokvast"
},
{
"word": "klokvogel"
},
{
"word": "klokvormig"
},
{
"word": "klokwinde"
},
{
"word": "klokzeel"
},
{
"word": "klokzwiepfluiter"
},
{
"word": "rond-de-klokopvang"
},
{
"word": "witte klokvogel"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: via Middelnederlands clocke van Oudiers clocc (Iers clog) dat zelf een klanknabootsing is, in de betekenis van ‘bel, uurwerk’ voor het eerst aangetroffen in 1237; vergelijk Angelsaksisch clucge, Oudnoords klukka",
"tw: klanknabootsing"
],
"forms": [
{
"form": "klokken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "klokje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "klokjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "klok",
"hyponyms": [
{
"word": "Zaanse klok"
},
{
"word": "afmijnklok"
},
{
"word": "aftelklok"
},
{
"word": "alarmklok"
},
{
"word": "angelusklok"
},
{
"word": "atoomklok"
},
{
"word": "avondklok"
},
{
"word": "batterijklok"
},
{
"word": "bedeklok"
},
{
"word": "bevolkingsklok"
},
{
"word": "big-benklok"
},
{
"word": "biologische klok"
},
{
"word": "boomklok"
},
{
"word": "brandklok"
},
{
"word": "buisklok"
},
{
"word": "comtoiseklok"
},
{
"word": "damklok"
},
{
"word": "dashboardklok"
},
{
"word": "doodsklok"
},
{
"word": "duikerklok"
},
{
"word": "duikklok"
},
{
"word": "duivenklok"
},
{
"word": "fischerklok"
},
{
"word": "grasklok"
},
{
"word": "hangklok"
},
{
"word": "kerkklok"
},
{
"word": "kerstklok"
},
{
"word": "keukenklok"
},
{
"word": "klimaatklok"
},
{
"word": "koekoekklok"
},
{
"word": "koekoeksklok"
},
{
"word": "kwartsklok"
},
{
"word": "lantaarnklok"
},
{
"word": "luidklok"
},
{
"word": "meetklok"
},
{
"word": "moederklok"
},
{
"word": "nachtklok"
},
{
"word": "noodklok"
},
{
"word": "onderwaterklok"
},
{
"word": "paasklok"
},
{
"word": "pillenklok"
},
{
"word": "plaatklok"
},
{
"word": "poortklok"
},
{
"word": "presentieklok"
},
{
"word": "prikklok"
},
{
"word": "realtimeklok"
},
{
"word": "schaakklok"
},
{
"word": "schakelklok"
},
{
"word": "scheepjesklok"
},
{
"word": "schotklok"
},
{
"word": "slingerklok"
},
{
"word": "speelklok"
},
{
"word": "staartklok"
},
{
"word": "stadionklok"
},
{
"word": "stationsklok"
},
{
"word": "stempelklok"
},
{
"word": "sterrenklok"
},
{
"word": "stoelklok"
},
{
"word": "stoeltjesklok"
},
{
"word": "stormklok"
},
{
"word": "systeemklok"
},
{
"word": "tijdklok"
},
{
"word": "tikklok"
},
{
"word": "toonklok"
},
{
"word": "torenklok"
},
{
"word": "veilingklok"
},
{
"word": "vergrijzingsklok"
},
{
"word": "vesperklok"
},
{
"word": "wandklok"
},
{
"word": "waterklok"
},
{
"word": "wedstrijdklok"
},
{
"word": "wekkerklok"
},
{
"word": "wereldklok"
},
{
"word": "zebraklok"
},
{
"word": "zomeravondklok"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Terug naar oude toestanden gaan",
"word": "De klok achteruit zetten"
},
{
"sense": "Iemand die steeds precies op tijd is",
"word": "Een man van de klok zijn"
},
{
"sense": "Gezegd van iets dat op gezette tijden plaatsvindt",
"word": "Daar kun je de klok op gelijkzetten"
},
{
"sense": "Gezegd van iets dat zeer regelmatig voorkomt",
"word": "Met de regelmaat van een klok"
},
{
"sense": "Weer thuis zijn, is het toch maar het beste",
"word": "Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens"
},
{
"sense": "Ruime bekendheid geven aan iets",
"word": "Iets aan de grote klok hangen"
},
{
"sense": "Een krachtig en gaaf geluid laten horen",
"word": "Dat klinkt als een klok"
},
{
"sense": "Maar gedeeltelijk snappen hoe iets in elkaar zit",
"word": "De klok hebben horen luiden, maar niet weten waar de klepel hangt"
},
{
"sense": "alarm slaan",
"word": "De noodklok luiden"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "horloge"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kookwekker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pendule"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slingeruurwerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tijd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uurwerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wekker"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beiaard"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "carillon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als je wil weten hoe laat het is kijk je maar op de klok."
}
],
"glosses": [
"een instrument dat de tijd bijhoudt"
],
"id": "nl-klok-nl-noun-DGG4B-62",
"raw_tags": [
"tijdrekening"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons"
],
"id": "nl-klok-nl-noun-QpKP1pH6",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Communicatie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De klokken luiden voor de aanvang van de mis, maar ook bij gevaar."
}
],
"glosses": [
"een akoustisch waarschuwingsmiddel waarmee men geluidssignalen aan de bevolking kan geven"
],
"id": "nl-klok-nl-noun-3PTTcEwN",
"topics": [
"communications"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-klok.ogg/Nl-klok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klok.ogg"
},
{
"ipa": "klɔk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "uurwerk"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orë"
},
{
"lang": "Amhaars",
"lang_code": "am",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "የግድግዳ ሰዓት"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ساعة"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "ժամացույց"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horolaj"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часовник"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rellotge"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "鐘"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "钟"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "時鐘"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "时钟"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "ur"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uhr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "clock"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "horloĝo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "kell"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "kello"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horloge"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "საათი"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρολόι"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "àgṓgó"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שעון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घड़ी"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "óra"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clog"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klukka"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "úr"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "jam"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "horologio"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orologio"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "時計"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זייגער"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "demjimêr"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "demjimêrk"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "seet"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "časovnik"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "ນາລິກາ"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "ໂມງ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "horologium"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulkstenis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "chronometras"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "laikrodis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "marmūzė"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "spidometras"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "taksometras"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "നാഴികമണി"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "ഘടികാരം"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "jam"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arloġġ"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "klokke"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "klòk"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "ساعت"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zegar"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relógio"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ceas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "часы"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uaireadair"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "časovnik"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ura"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "hodiny"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "tachometer"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "hodinový impulz"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "saacad weyn"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reloj"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "கதிகரம்"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "கதியரம்"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "கதரம்"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "கெதரம்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "గడియారం"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "นาฬิกา"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "ཆུ ཚོད"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "hodiny"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "đồng hồ"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloc"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "klocka"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ur"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"word": "klok"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"word": "campana"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glocke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"word": "bell"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloche"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"word": "campana"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"word": "dzwon"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"word": "sino"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campana"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campanilla"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"word": "klocka"
}
],
"word": "klok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: via Middelnederlands clocke van Oudiers clocc (Iers clog) dat zelf een klanknabootsing is, in de betekenis van ‘bel, uurwerk’ voor het eerst aangetroffen in 1237; vergelijk Angelsaksisch clucge, Oudnoords klukka",
"tw: klanknabootsing"
],
"hyphenation": "klok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik klok."
}
],
"form_of": [
{
"word": "klokken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van klokken"
],
"id": "nl-klok-nl-verb-Nn-KGiii",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Klok!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "klokken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van klokken"
],
"id": "nl-klok-nl-verb-SPK7atkw",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Klok je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "klokken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van klokken"
],
"id": "nl-klok-nl-verb-bUbGG-4O",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-klok.ogg/Nl-klok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klok.ogg"
},
{
"ipa": "klɔk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "klok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: via Middelnederlands clocke van Oudiers clocc (Iers clog) dat zelf een klanknabootsing is, in de betekenis van ‘bel, uurwerk’ voor het eerst aangetroffen in 1237; vergelijk Angelsaksisch clucge, Oudnoords klukka",
"tw: klanknabootsing"
],
"hyphenation": "klok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"\"Klok\" geeft een enkele uitstoot van vloeistof weer, of een enkel geluid van een hoen, maar vaak gaat het om een herhaalde uitstoot of geluid die dan door reduplicatie wordt weergegeven, zodat vormen als \"klokklok\" en \"klokklokklok\" ontstaan."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Daar glijdt je hand al onder je bed en grijpt een fles, daar zweeft hij door de lucht naar de handig aan de muur bevestigde opener en pats daar gaat de dop, de fles tussen de lippen gedrukt, klok, klok, klok, daar knap je van op."
}
],
"glosses": [
"het geluid van een vloeistof die schoksgewijs door een vernauwing stroomt"
],
"id": "nl-klok-nl-intj-nhc~1ssb"
},
{
"examples": [
{
"text": "Verscheiden breedgevleugelde hennen lokten met een deftig klok, klok, klok, een troep van bonte vederloze kiekentjes tot zich, die met een hulpeloos gepiep tot haar beschermende vleugelen vloden, en elk diertje kende zijn eigen moeder."
}
],
"glosses": [
"het geluid dat vogels als kippen en kalkoenen maken tijdens het uitbroeden van eieren en het grootbrengen van kuikens"
],
"id": "nl-klok-nl-intj-zc3YHCgC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-klok.ogg/Nl-klok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klok.ogg"
},
{
"ipa": "klɔk"
}
],
"word": "klok"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "klok-en-hamerspel"
},
{
"word": "klokbeker"
},
{
"word": "klokbladroller"
},
{
"word": "klokbloem"
},
{
"word": "klokbloemig"
},
{
"word": "klokdiertje"
},
{
"word": "klokfrequentie"
},
{
"word": "klokgaaf"
},
{
"word": "klokgalwesp"
},
{
"word": "klokgebeier"
},
{
"word": "klokgelui"
},
{
"word": "klokgetal"
},
{
"word": "klokgevel"
},
{
"word": "klokgieten"
},
{
"word": "klokhen"
},
{
"word": "klokhuis"
},
{
"word": "klokjesgentiaan"
},
{
"word": "klokkaart"
},
{
"word": "klokkengalg"
},
{
"word": "klokkengelui"
},
{
"word": "klokkengieten"
},
{
"word": "klokkengieter"
},
{
"word": "klokkengieterij"
},
{
"word": "klokkenhuis"
},
{
"word": "klokkenist"
},
{
"word": "klokkenkast"
},
{
"word": "klokkenluiden"
},
{
"word": "klokkenluider"
},
{
"word": "klokkenmaker"
},
{
"word": "klokkenspel"
},
{
"word": "klokkenspeler"
},
{
"word": "klokkenstoel"
},
{
"word": "klokkentoren"
},
{
"word": "klokkentouw"
},
{
"word": "klokkijken"
},
{
"word": "kloklezen"
},
{
"word": "klokluider"
},
{
"word": "klokmechanisme"
},
{
"word": "klokmeter"
},
{
"word": "klokojief"
},
{
"word": "klokpuls"
},
{
"word": "klokradio"
},
{
"word": "klokrok"
},
{
"word": "klokschijf"
},
{
"word": "kloksein"
},
{
"word": "kloksgewijs"
},
{
"word": "kloksignaal"
},
{
"word": "klokslag"
},
{
"word": "klokslot"
},
{
"word": "kloksmeer"
},
{
"word": "kloksnelheid"
},
{
"word": "klokspijs"
},
{
"word": "klokthermostaat"
},
{
"word": "kloktijd"
},
{
"word": "klokuur"
},
{
"word": "klokvast"
},
{
"word": "klokvogel"
},
{
"word": "klokvormig"
},
{
"word": "klokwinde"
},
{
"word": "klokzeel"
},
{
"word": "klokzwiepfluiter"
},
{
"word": "rond-de-klokopvang"
},
{
"word": "witte klokvogel"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: via Middelnederlands clocke van Oudiers clocc (Iers clog) dat zelf een klanknabootsing is, in de betekenis van ‘bel, uurwerk’ voor het eerst aangetroffen in 1237; vergelijk Angelsaksisch clucge, Oudnoords klukka",
"tw: klanknabootsing"
],
"forms": [
{
"form": "klokken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "klokje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "klokjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "klok",
"hyponyms": [
{
"word": "Zaanse klok"
},
{
"word": "afmijnklok"
},
{
"word": "aftelklok"
},
{
"word": "alarmklok"
},
{
"word": "angelusklok"
},
{
"word": "atoomklok"
},
{
"word": "avondklok"
},
{
"word": "batterijklok"
},
{
"word": "bedeklok"
},
{
"word": "bevolkingsklok"
},
{
"word": "big-benklok"
},
{
"word": "biologische klok"
},
{
"word": "boomklok"
},
{
"word": "brandklok"
},
{
"word": "buisklok"
},
{
"word": "comtoiseklok"
},
{
"word": "damklok"
},
{
"word": "dashboardklok"
},
{
"word": "doodsklok"
},
{
"word": "duikerklok"
},
{
"word": "duikklok"
},
{
"word": "duivenklok"
},
{
"word": "fischerklok"
},
{
"word": "grasklok"
},
{
"word": "hangklok"
},
{
"word": "kerkklok"
},
{
"word": "kerstklok"
},
{
"word": "keukenklok"
},
{
"word": "klimaatklok"
},
{
"word": "koekoekklok"
},
{
"word": "koekoeksklok"
},
{
"word": "kwartsklok"
},
{
"word": "lantaarnklok"
},
{
"word": "luidklok"
},
{
"word": "meetklok"
},
{
"word": "moederklok"
},
{
"word": "nachtklok"
},
{
"word": "noodklok"
},
{
"word": "onderwaterklok"
},
{
"word": "paasklok"
},
{
"word": "pillenklok"
},
{
"word": "plaatklok"
},
{
"word": "poortklok"
},
{
"word": "presentieklok"
},
{
"word": "prikklok"
},
{
"word": "realtimeklok"
},
{
"word": "schaakklok"
},
{
"word": "schakelklok"
},
{
"word": "scheepjesklok"
},
{
"word": "schotklok"
},
{
"word": "slingerklok"
},
{
"word": "speelklok"
},
{
"word": "staartklok"
},
{
"word": "stadionklok"
},
{
"word": "stationsklok"
},
{
"word": "stempelklok"
},
{
"word": "sterrenklok"
},
{
"word": "stoelklok"
},
{
"word": "stoeltjesklok"
},
{
"word": "stormklok"
},
{
"word": "systeemklok"
},
{
"word": "tijdklok"
},
{
"word": "tikklok"
},
{
"word": "toonklok"
},
{
"word": "torenklok"
},
{
"word": "veilingklok"
},
{
"word": "vergrijzingsklok"
},
{
"word": "vesperklok"
},
{
"word": "wandklok"
},
{
"word": "waterklok"
},
{
"word": "wedstrijdklok"
},
{
"word": "wekkerklok"
},
{
"word": "wereldklok"
},
{
"word": "zebraklok"
},
{
"word": "zomeravondklok"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Terug naar oude toestanden gaan",
"word": "De klok achteruit zetten"
},
{
"sense": "Iemand die steeds precies op tijd is",
"word": "Een man van de klok zijn"
},
{
"sense": "Gezegd van iets dat op gezette tijden plaatsvindt",
"word": "Daar kun je de klok op gelijkzetten"
},
{
"sense": "Gezegd van iets dat zeer regelmatig voorkomt",
"word": "Met de regelmaat van een klok"
},
{
"sense": "Weer thuis zijn, is het toch maar het beste",
"word": "Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens"
},
{
"sense": "Ruime bekendheid geven aan iets",
"word": "Iets aan de grote klok hangen"
},
{
"sense": "Een krachtig en gaaf geluid laten horen",
"word": "Dat klinkt als een klok"
},
{
"sense": "Maar gedeeltelijk snappen hoe iets in elkaar zit",
"word": "De klok hebben horen luiden, maar niet weten waar de klepel hangt"
},
{
"sense": "alarm slaan",
"word": "De noodklok luiden"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "horloge"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kookwekker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pendule"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slingeruurwerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tijd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uurwerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wekker"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beiaard"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "carillon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"Tijdrekening_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Als je wil weten hoe laat het is kijk je maar op de klok."
}
],
"glosses": [
"een instrument dat de tijd bijhoudt"
],
"raw_tags": [
"tijdrekening"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Communicatie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De klokken luiden voor de aanvang van de mis, maar ook bij gevaar."
}
],
"glosses": [
"een akoustisch waarschuwingsmiddel waarmee men geluidssignalen aan de bevolking kan geven"
],
"topics": [
"communications"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-klok.ogg/Nl-klok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klok.ogg"
},
{
"ipa": "klɔk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "uurwerk"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orë"
},
{
"lang": "Amhaars",
"lang_code": "am",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "የግድግዳ ሰዓት"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ساعة"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "ժամացույց"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horolaj"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часовник"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rellotge"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "鐘"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "钟"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "時鐘"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "时钟"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "ur"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uhr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "clock"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "horloĝo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "kell"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "kello"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horloge"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "საათი"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρολόι"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "àgṓgó"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שעון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घड़ी"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "óra"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clog"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klukka"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "úr"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "jam"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "horologio"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orologio"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "時計"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זייגער"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "demjimêr"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "demjimêrk"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "seet"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "časovnik"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "ນາລິກາ"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "ໂມງ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "horologium"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulkstenis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "chronometras"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "laikrodis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "marmūzė"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "spidometras"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "taksometras"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "നാഴികമണി"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "ഘടികാരം"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "jam"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arloġġ"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "klokke"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "klòk"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "ساعت"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zegar"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relógio"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ceas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "часы"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uaireadair"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "časovnik"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ura"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "hodiny"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "tachometer"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "hodinový impulz"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "saacad weyn"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reloj"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "கதிகரம்"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "கதியரம்"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "கதரம்"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "கெதரம்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "గడియారం"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "นาฬิกา"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "ཆུ ཚོད"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "hodiny"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"word": "đồng hồ"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloc"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "klocka"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een instrument dat de tijd bijhoudt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ur"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"word": "klok"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"word": "campana"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glocke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"word": "bell"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloche"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"word": "campana"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"word": "dzwon"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"word": "sino"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campana"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campanilla"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons",
"sense_index": 2,
"word": "klocka"
}
],
"word": "klok"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: via Middelnederlands clocke van Oudiers clocc (Iers clog) dat zelf een klanknabootsing is, in de betekenis van ‘bel, uurwerk’ voor het eerst aangetroffen in 1237; vergelijk Angelsaksisch clucge, Oudnoords klukka",
"tw: klanknabootsing"
],
"hyphenation": "klok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik klok."
}
],
"form_of": [
{
"word": "klokken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van klokken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Klok!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "klokken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van klokken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Klok je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "klokken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van klokken"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-klok.ogg/Nl-klok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klok.ogg"
},
{
"ipa": "klɔk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "klok"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: via Middelnederlands clocke van Oudiers clocc (Iers clog) dat zelf een klanknabootsing is, in de betekenis van ‘bel, uurwerk’ voor het eerst aangetroffen in 1237; vergelijk Angelsaksisch clucge, Oudnoords klukka",
"tw: klanknabootsing"
],
"hyphenation": "klok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"\"Klok\" geeft een enkele uitstoot van vloeistof weer, of een enkel geluid van een hoen, maar vaak gaat het om een herhaalde uitstoot of geluid die dan door reduplicatie wordt weergegeven, zodat vormen als \"klokklok\" en \"klokklokklok\" ontstaan."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Daar glijdt je hand al onder je bed en grijpt een fles, daar zweeft hij door de lucht naar de handig aan de muur bevestigde opener en pats daar gaat de dop, de fles tussen de lippen gedrukt, klok, klok, klok, daar knap je van op."
}
],
"glosses": [
"het geluid van een vloeistof die schoksgewijs door een vernauwing stroomt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Verscheiden breedgevleugelde hennen lokten met een deftig klok, klok, klok, een troep van bonte vederloze kiekentjes tot zich, die met een hulpeloos gepiep tot haar beschermende vleugelen vloden, en elk diertje kende zijn eigen moeder."
}
],
"glosses": [
"het geluid dat vogels als kippen en kalkoenen maken tijdens het uitbroeden van eieren en het grootbrengen van kuikens"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-klok.ogg/Nl-klok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klok.ogg"
},
{
"ipa": "klɔk"
}
],
"word": "klok"
}
Download raw JSONL data for klok meaning in All languages combined (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.