See klokkenluiden on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van klok zn en luiden ww met het invoegsel -en-"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "openbaren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aankaarten"
}
],
"hyphenation": "klok·ken·lui·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Klokkenluider Bos niet vervolgd” (Maandag 18 november 2013, 12:54), NOS",
"text": "Op 22 augustus 2002 gaat de parlementaire enquête van start. Bos zelf wordt ook gehoord. Bos komt, door zijn rol als klokkenluider, niet meer aan een baan; in de bouwwereld wordt hij persona non grata. Hij ontvangt geen schadevergoeding voor zijn klokkenluiden en moet zijn huis in Limmen te koop zetten."
},
{
"ref": "Weblink bron “Assange juicht plannen Obama toe” (Zaterdag 10 augustus 2013, 21:32), NOS",
"text": "\"Snowdens grootste angst was dat zijn klokkenluiden niet zou leiden tot verandering\", zegt Assange. \"Nu beginnen veranderingen vorm te krijgen.\""
}
],
"glosses": [
"openbaar maken van geobserveerde misstanden"
],
"id": "nl-klokkenluiden-nl-verb-Y1Ltcwd7",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Schreurs\n “Pastoor-deken Tijssen van Sittard. De man met de rozenkrans.” (1957), J.J. Romen en Zonen Uitgevers, Roermond / Maaseik, p. 38",
"text": "Van deze man weten we hoezeer Pastoors-Louis, onder welke benaming hij in Helden doorging, het kosteren in het bloed zat en hoeveel vreugde hij aan het handlangeren in de kerk beleefde; aan klokkenluiden en orgeltrappen, zowel als aan misdienen en sieren."
},
{
"ref": "J.L. Motley (vert. R.C. Bakhuizen van den Brink)\n “De opkomst van de Nederlandsche Republiek. Deel 1.” (1878), Van Stockum, Den Haag, p. 87/88 op nrc.nl",
"text": "⧖ Filips had niet daarom vrede gemaakt met de gansche wereld, opdat de Nederlanders zouden mastklimmen en klokkenluiden, of bloemen strooien op zijn pad gedurende een kort feestgetij, om daarna weder aan hunne bezigheden te gaan. Hij had vrede gemaakt met de gansche wereld, om onbelemmerd de ketterij te kunnen bestrijden, en deze aartsvijandin had haren zetel in de Nederlanden opgeslagen."
}
],
"glosses": [
"laten beieren van luidklokken"
],
"id": "nl-klokkenluiden-nl-verb-HnEtofoD",
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klokkenluiden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-klokkenluiden.ogg/Nl-klokkenluiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klokkenluiden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈklɔkə(n)ˌlœydə(n)"
}
],
"word": "klokkenluiden"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van klok zn en luiden ww met het invoegsel -en-"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "openbaren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aankaarten"
}
],
"hyphenation": "klok·ken·lui·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Klokkenluider Bos niet vervolgd” (Maandag 18 november 2013, 12:54), NOS",
"text": "Op 22 augustus 2002 gaat de parlementaire enquête van start. Bos zelf wordt ook gehoord. Bos komt, door zijn rol als klokkenluider, niet meer aan een baan; in de bouwwereld wordt hij persona non grata. Hij ontvangt geen schadevergoeding voor zijn klokkenluiden en moet zijn huis in Limmen te koop zetten."
},
{
"ref": "Weblink bron “Assange juicht plannen Obama toe” (Zaterdag 10 augustus 2013, 21:32), NOS",
"text": "\"Snowdens grootste angst was dat zijn klokkenluiden niet zou leiden tot verandering\", zegt Assange. \"Nu beginnen veranderingen vorm te krijgen.\""
}
],
"glosses": [
"openbaar maken van geobserveerde misstanden"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Schreurs\n “Pastoor-deken Tijssen van Sittard. De man met de rozenkrans.” (1957), J.J. Romen en Zonen Uitgevers, Roermond / Maaseik, p. 38",
"text": "Van deze man weten we hoezeer Pastoors-Louis, onder welke benaming hij in Helden doorging, het kosteren in het bloed zat en hoeveel vreugde hij aan het handlangeren in de kerk beleefde; aan klokkenluiden en orgeltrappen, zowel als aan misdienen en sieren."
},
{
"ref": "J.L. Motley (vert. R.C. Bakhuizen van den Brink)\n “De opkomst van de Nederlandsche Republiek. Deel 1.” (1878), Van Stockum, Den Haag, p. 87/88 op nrc.nl",
"text": "⧖ Filips had niet daarom vrede gemaakt met de gansche wereld, opdat de Nederlanders zouden mastklimmen en klokkenluiden, of bloemen strooien op zijn pad gedurende een kort feestgetij, om daarna weder aan hunne bezigheden te gaan. Hij had vrede gemaakt met de gansche wereld, om onbelemmerd de ketterij te kunnen bestrijden, en deze aartsvijandin had haren zetel in de Nederlanden opgeslagen."
}
],
"glosses": [
"laten beieren van luidklokken"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klokkenluiden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-klokkenluiden.ogg/Nl-klokkenluiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klokkenluiden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈklɔkə(n)ˌlœydə(n)"
}
],
"word": "klokkenluiden"
}
Download raw JSONL data for klokkenluiden meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"klokkenluiden",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "klokkenluiden",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.