"doodsklok" meaning in All languages combined

See doodsklok on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-doodsklok.ogg Forms: doodsklokken [plural], doodsklokje [diminutive, singular], doodsklokjes [diminutive, plural]
  1. klok die men luidt bij een sterfgeval
    Sense id: nl-doodsklok-nl-noun-caI5Iosk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: death bell (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dood zn en klok zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doodsklokken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doodsklokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doodsklokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "doods·klok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het opwerpen van een scherm op de Middellandse Zee moet stoppen, aldus het bisdom. Volgens de kerk mag de grensbewaking niet boven bescherming van de mens gaan. De kerken zullen de doodsklok honderd keer laten horen."
        },
        {
          "text": "Naast de Sint-Janskathedraal in Den Bosch is woensdag een gezamenlijke ceremonie. Die begint rond 15.30 uur, een half uur voor aankomst van de twee vliegtuigen met de eerste slachtoffers. 5 minuten voor de landing klinken de zogeheten doodsklokken van de kathedraal „waarna om 16.00 uur met elkaar één minuut stilte in acht wordt genomen”, aldus de Brabantse hoofdstad. Ook in Breda is een herdenking, om 15.45 op de Grote Markt. Het is niet bekend of andere gemeenten vergelijkbare herdenkingen organiseren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klok die men luidt bij een sterfgeval"
      ],
      "id": "nl-doodsklok-nl-noun-caI5Iosk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doodsklok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-doodsklok.ogg/Nl-doodsklok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodsklok.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "death bell"
    }
  ],
  "word": "doodsklok"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dood zn en klok zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doodsklokken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doodsklokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doodsklokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "doods·klok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het opwerpen van een scherm op de Middellandse Zee moet stoppen, aldus het bisdom. Volgens de kerk mag de grensbewaking niet boven bescherming van de mens gaan. De kerken zullen de doodsklok honderd keer laten horen."
        },
        {
          "text": "Naast de Sint-Janskathedraal in Den Bosch is woensdag een gezamenlijke ceremonie. Die begint rond 15.30 uur, een half uur voor aankomst van de twee vliegtuigen met de eerste slachtoffers. 5 minuten voor de landing klinken de zogeheten doodsklokken van de kathedraal „waarna om 16.00 uur met elkaar één minuut stilte in acht wordt genomen”, aldus de Brabantse hoofdstad. Ook in Breda is een herdenking, om 15.45 op de Grote Markt. Het is niet bekend of andere gemeenten vergelijkbare herdenkingen organiseren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klok die men luidt bij een sterfgeval"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doodsklok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-doodsklok.ogg/Nl-doodsklok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodsklok.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "death bell"
    }
  ],
  "word": "doodsklok"
}

Download raw JSONL data for doodsklok meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.