See draad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bedraden"
},
{
"word": "draadachtig"
},
{
"word": "draadantenne"
},
{
"word": "draadbacterie"
},
{
"word": "draadbekleding"
},
{
"word": "draadbreuk"
},
{
"word": "draadeind"
},
{
"word": "draadeinde"
},
{
"word": "draadereprijs"
},
{
"word": "draadfonteinkruid"
},
{
"word": "draadgentiaan"
},
{
"word": "draadgierst"
},
{
"word": "draadglas"
},
{
"word": "draadhooiwagen"
},
{
"word": "draadijzer"
},
{
"word": "draadklaver"
},
{
"word": "draadklem"
},
{
"word": "draadkolibrie"
},
{
"word": "draadloos"
},
{
"word": "draadmanakin"
},
{
"word": "draadmand"
},
{
"word": "draadmodel"
},
{
"word": "draadnagel"
},
{
"word": "draadomroep"
},
{
"word": "draadpaal"
},
{
"word": "draadplastiek"
},
{
"word": "draadraam"
},
{
"word": "draadrus"
},
{
"word": "draadschaar"
},
{
"word": "draadsnijden"
},
{
"word": "draadspanner"
},
{
"word": "draadspoel"
},
{
"word": "draadstripper"
},
{
"word": "draadstriptang"
},
{
"word": "draadtap"
},
{
"word": "draadtrekken"
},
{
"word": "draadtrekkerij"
},
{
"word": "draadversperring"
},
{
"word": "draadvormig"
},
{
"word": "draadwier"
},
{
"word": "draadworm"
},
{
"word": "draadzaag"
},
{
"word": "draadzegge"
},
{
"word": "dradenkamer"
},
{
"word": "dradenteller"
},
{
"word": "draderig"
},
{
"word": "dradig"
},
{
"word": "gekuifde draadkolibrie"
},
{
"word": "groene draadkolibrie"
},
{
"word": "koperen draadkolibrie"
},
{
"word": "langdraadantenne"
},
{
"word": "langdradig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘garen, vezel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236"
],
"forms": [
{
"form": "draden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "draadje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "draadjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "vertelkunst"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verbindingsmateriaal"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bijnaam"
}
],
"hyphenation": "draad",
"hyponyms": [
{
"word": "aarddraad"
},
{
"word": "aardedraad"
},
{
"word": "antennedraad"
},
{
"word": "baarddraad"
},
{
"word": "besseldraad"
},
{
"word": "binddraad"
},
{
"word": "binnendraad"
},
{
"word": "borsteldraad"
},
{
"word": "breedtedraad"
},
{
"word": "buitendraad"
},
{
"word": "coildraad"
},
{
"word": "driegdraad"
},
{
"word": "dubbeldraads"
},
{
"word": "eiwitdraad"
},
{
"word": "elektriciteitsdraad"
},
{
"word": "fasedraad"
},
{
"word": "flosdraad"
},
{
"word": "gedachtedraad"
},
{
"word": "geleidraad"
},
{
"word": "gelijkdraads"
},
{
"word": "glasdraad"
},
{
"word": "gloeidraad"
},
{
"word": "gouddraad"
},
{
"word": "grofdraads"
},
{
"word": "gronddraad"
},
{
"word": "hechtdraad"
},
{
"word": "helmdraad"
},
{
"word": "herfstdraad"
},
{
"word": "hoogspanningsdraad"
},
{
"word": "houtdraad"
},
{
"word": "ijzerdraad"
},
{
"word": "inslagdraad"
},
{
"word": "installatiedraad"
},
{
"word": "katoendraad"
},
{
"word": "kendraad"
},
{
"word": "kettingdraad"
},
{
"word": "kirschner-draad"
},
{
"word": "kooldraad"
},
{
"word": "koperdraad"
},
{
"word": "kruisdraad"
},
{
"word": "lasdraad"
},
{
"word": "leidingdraad"
},
{
"word": "leidraad"
},
{
"word": "lengtedraad"
},
{
"word": "levensdraad"
},
{
"word": "litzedraad"
},
{
"word": "meeldraad"
},
{
"word": "meetdraad"
},
{
"word": "merkdraad"
},
{
"word": "metaaldraad"
},
{
"word": "moerdraad"
},
{
"word": "montagedraad"
},
{
"word": "netdraad"
},
{
"word": "nikkeldraad"
},
{
"word": "nuldraad"
},
{
"word": "nylondraad"
},
{
"word": "pekdraad"
},
{
"word": "pikdraad"
},
{
"word": "platdraad"
},
{
"word": "platinadraad"
},
{
"word": "prikkeldraad"
},
{
"word": "profieldraad"
},
{
"word": "puntdraad"
},
{
"word": "rasterdraad"
},
{
"word": "rechtdraads"
},
{
"word": "rijdraad"
},
{
"word": "rijgdraad"
},
{
"word": "roerdraad"
},
{
"word": "saffraandraad"
},
{
"word": "schakeldraad"
},
{
"word": "scheerdraad"
},
{
"word": "scheringdraad"
},
{
"word": "schietdraad"
},
{
"word": "schimmeldraad"
},
{
"word": "schouwdraad"
},
{
"word": "schrikdraad"
},
{
"word": "schroefdraad"
},
{
"word": "smeltdraad"
},
{
"word": "soldeerdraad"
},
{
"word": "spandraad"
},
{
"word": "spindraad"
},
{
"word": "spinnendraad"
},
{
"word": "spinseldraad"
},
{
"word": "springdraad"
},
{
"word": "staaldraad"
},
{
"word": "staartdraad"
},
{
"word": "stroomdraad"
},
{
"word": "subdraad"
},
{
"word": "tegendraads"
},
{
"word": "telefoondraad"
},
{
"word": "trapeziumdraad"
},
{
"word": "trekdraad"
},
{
"word": "tuidraad"
},
{
"word": "twijndraad"
},
{
"word": "vangdraad"
},
{
"word": "veiligheidsdraad"
},
{
"word": "verbindingsdraad"
},
{
"word": "verhaaldraad"
},
{
"word": "verlengdraad"
},
{
"word": "vezeldraad"
},
{
"word": "visdraad"
},
{
"word": "vlasdraad"
},
{
"word": "vlechtdraad"
},
{
"word": "voedingsdraad"
},
{
"word": "voeldraad"
},
{
"word": "walsdraad"
},
{
"word": "wasdraad"
},
{
"word": "weerstanddraad"
},
{
"word": "weerstandsdraad"
},
{
"word": "worteldraad"
},
{
"word": "ww-draad"
},
{
"word": "zaaddraad"
},
{
"word": "zeedraad"
},
{
"word": "zenuwdraad"
},
{
"word": "zesdraads"
},
{
"word": "zijdedraad"
},
{
"word": "zilverdraad"
},
{
"word": "zwamdraad"
},
{
"word": "zweepdraad"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "niet meer weten hoe het verder moet",
"word": "de draad kwijt zijn"
},
{
"sense": "verder gaan met iets",
"word": "de draad oppakken"
},
{
"sense": "door gebruik helemaal kapot",
"word": "tot op de draad versleten"
},
{
"sense": "zeggen wat de precieze bedoeling is",
"word": "Ergens mee voor de draad komen"
},
{
"sense": "het er niet er mee eens zijn en er tegen in gaan",
"word": "Tegen de draad ingaan"
},
{
"sense": "Stoett-1593",
"word": "Van de naald tot de draad"
},
{
"word": "Voor de draad ermee!"
},
{
"sense": "Stoett-479",
"word": "Voor de draad komen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "garen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kabel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "linnen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "naald"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "spinsel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stof"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "textiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "touw"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tros"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vezel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wol"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "betoogtrant"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "logica"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "proces-verbaal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "redenering"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "structuur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tekst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tekstopbouw"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verslag"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vertelwijze"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "coaxkabel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "connector"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kabel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "plug"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "snoer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stekker"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "telefoonlijn"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bericht"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "contact"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "communicatie"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "marconist"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "noodsignaal"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "radiohut"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "radio-officier"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "radiotelegrafist"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "radiozender"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "telegrafie"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "telegram"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "weerbericht"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "draadeind"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "draadsnijgereedschap"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "draadtap"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "snijijzer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Textielindustrie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De draad van de ophanging was gebroken en daardoor lag het schilderij op de grond."
}
],
"glosses": [
"in elkaar gesponnen vezels"
],
"id": "nl-draad-nl-noun-nb4i3OUr",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De draad van het verhaal wordt hier en daar lelijk onderbroken door onbenullige uitweidingen."
}
],
"glosses": [
"de vanzelfsprekende opeenvolging van tekstonderdelen die voor de begrijpelijkheid van een tekst noodzakelijk is"
],
"id": "nl-draad-nl-noun-iCdN6R31",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektronica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De verbindingen per draad worden in rap tempo vervangen door draadloze verbindingen: Wi-Fi en bluetooth, dat is pas handig."
}
],
"glosses": [
"de meestal geïsoleerd uitgevoerde, betrekkelijk dunne elektrische geleider in verbindingsmateriaal zoals snoeren en kabeltjes"
],
"id": "nl-draad-nl-noun-PE-Bhdka",
"topics": [
"electronics",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De draad heeft zijn bijnaam te danken aan de oude benaming voor radio: \"draadloze verbinding\". De telegraaf- en telefoonverbindingen via kabels bestonden al langer."
}
],
"glosses": [
"oude bijnaam voor een radiotelegrafist"
],
"id": "nl-draad-nl-noun-zLf2fieA",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er zit geen draad meer op deze moer, hij is dolgedraaid."
}
],
"glosses": [
"een verkorte uitdrukking voor \"schroefdraad\""
],
"id": "nl-draad-nl-noun-INlqObgt",
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"vezel van vlees, hout en andere materialen"
],
"id": "nl-draad-nl-noun-xWQxoyc3"
},
{
"glosses": [
"lang, dun en buigbaar stuk metaal"
],
"id": "nl-draad-nl-noun-N610mfqC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-draad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-draad.ogg/Nl-draad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-draad.ogg"
},
{
"ipa": "/draːt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "lijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verhaallijn"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "snoer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "lijn"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vonk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vonkenboer"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "schroefdraad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in elkaar gesponnen vezels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faden"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in elkaar gesponnen vezels",
"sense_index": 1,
"word": "thread"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in elkaar gesponnen vezels",
"sense_index": 1,
"word": "wire"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in elkaar gesponnen vezels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "in elkaar gesponnen vezels",
"sense_index": 1,
"word": "糸"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "in elkaar gesponnen vezels",
"sense_index": 1,
"word": "filo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in elkaar gesponnen vezels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hilo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de lijn in een verhaal",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faden"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de lijn in een verhaal",
"sense_index": 2,
"word": "thread"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de lijn in een verhaal",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "elektrisch verbindingsmateriaal",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Draht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrisch verbindingsmateriaal",
"sense_index": 3,
"word": "wire"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "elektrisch verbindingsmateriaal",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bijnaam van de radiotelegrafist",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Funker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bijnaam van de radiotelegrafist",
"sense_index": 4,
"word": "sparks"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de schroefdraad",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewinde"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de schroefdraad",
"sense_index": 5,
"word": "thread"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de schroefdraad",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filet"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de schroefdraad",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosca de tornillo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de schroefdraad",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filete de tornillo"
}
],
"word": "draad"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bedraden"
},
{
"word": "draadachtig"
},
{
"word": "draadantenne"
},
{
"word": "draadbacterie"
},
{
"word": "draadbekleding"
},
{
"word": "draadbreuk"
},
{
"word": "draadeind"
},
{
"word": "draadeinde"
},
{
"word": "draadereprijs"
},
{
"word": "draadfonteinkruid"
},
{
"word": "draadgentiaan"
},
{
"word": "draadgierst"
},
{
"word": "draadglas"
},
{
"word": "draadhooiwagen"
},
{
"word": "draadijzer"
},
{
"word": "draadklaver"
},
{
"word": "draadklem"
},
{
"word": "draadkolibrie"
},
{
"word": "draadloos"
},
{
"word": "draadmanakin"
},
{
"word": "draadmand"
},
{
"word": "draadmodel"
},
{
"word": "draadnagel"
},
{
"word": "draadomroep"
},
{
"word": "draadpaal"
},
{
"word": "draadplastiek"
},
{
"word": "draadraam"
},
{
"word": "draadrus"
},
{
"word": "draadschaar"
},
{
"word": "draadsnijden"
},
{
"word": "draadspanner"
},
{
"word": "draadspoel"
},
{
"word": "draadstripper"
},
{
"word": "draadstriptang"
},
{
"word": "draadtap"
},
{
"word": "draadtrekken"
},
{
"word": "draadtrekkerij"
},
{
"word": "draadversperring"
},
{
"word": "draadvormig"
},
{
"word": "draadwier"
},
{
"word": "draadworm"
},
{
"word": "draadzaag"
},
{
"word": "draadzegge"
},
{
"word": "dradenkamer"
},
{
"word": "dradenteller"
},
{
"word": "draderig"
},
{
"word": "dradig"
},
{
"word": "gekuifde draadkolibrie"
},
{
"word": "groene draadkolibrie"
},
{
"word": "koperen draadkolibrie"
},
{
"word": "langdraadantenne"
},
{
"word": "langdradig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘garen, vezel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236"
],
"forms": [
{
"form": "draden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "draadje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "draadjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "vertelkunst"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verbindingsmateriaal"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bijnaam"
}
],
"hyphenation": "draad",
"hyponyms": [
{
"word": "aarddraad"
},
{
"word": "aardedraad"
},
{
"word": "antennedraad"
},
{
"word": "baarddraad"
},
{
"word": "besseldraad"
},
{
"word": "binddraad"
},
{
"word": "binnendraad"
},
{
"word": "borsteldraad"
},
{
"word": "breedtedraad"
},
{
"word": "buitendraad"
},
{
"word": "coildraad"
},
{
"word": "driegdraad"
},
{
"word": "dubbeldraads"
},
{
"word": "eiwitdraad"
},
{
"word": "elektriciteitsdraad"
},
{
"word": "fasedraad"
},
{
"word": "flosdraad"
},
{
"word": "gedachtedraad"
},
{
"word": "geleidraad"
},
{
"word": "gelijkdraads"
},
{
"word": "glasdraad"
},
{
"word": "gloeidraad"
},
{
"word": "gouddraad"
},
{
"word": "grofdraads"
},
{
"word": "gronddraad"
},
{
"word": "hechtdraad"
},
{
"word": "helmdraad"
},
{
"word": "herfstdraad"
},
{
"word": "hoogspanningsdraad"
},
{
"word": "houtdraad"
},
{
"word": "ijzerdraad"
},
{
"word": "inslagdraad"
},
{
"word": "installatiedraad"
},
{
"word": "katoendraad"
},
{
"word": "kendraad"
},
{
"word": "kettingdraad"
},
{
"word": "kirschner-draad"
},
{
"word": "kooldraad"
},
{
"word": "koperdraad"
},
{
"word": "kruisdraad"
},
{
"word": "lasdraad"
},
{
"word": "leidingdraad"
},
{
"word": "leidraad"
},
{
"word": "lengtedraad"
},
{
"word": "levensdraad"
},
{
"word": "litzedraad"
},
{
"word": "meeldraad"
},
{
"word": "meetdraad"
},
{
"word": "merkdraad"
},
{
"word": "metaaldraad"
},
{
"word": "moerdraad"
},
{
"word": "montagedraad"
},
{
"word": "netdraad"
},
{
"word": "nikkeldraad"
},
{
"word": "nuldraad"
},
{
"word": "nylondraad"
},
{
"word": "pekdraad"
},
{
"word": "pikdraad"
},
{
"word": "platdraad"
},
{
"word": "platinadraad"
},
{
"word": "prikkeldraad"
},
{
"word": "profieldraad"
},
{
"word": "puntdraad"
},
{
"word": "rasterdraad"
},
{
"word": "rechtdraads"
},
{
"word": "rijdraad"
},
{
"word": "rijgdraad"
},
{
"word": "roerdraad"
},
{
"word": "saffraandraad"
},
{
"word": "schakeldraad"
},
{
"word": "scheerdraad"
},
{
"word": "scheringdraad"
},
{
"word": "schietdraad"
},
{
"word": "schimmeldraad"
},
{
"word": "schouwdraad"
},
{
"word": "schrikdraad"
},
{
"word": "schroefdraad"
},
{
"word": "smeltdraad"
},
{
"word": "soldeerdraad"
},
{
"word": "spandraad"
},
{
"word": "spindraad"
},
{
"word": "spinnendraad"
},
{
"word": "spinseldraad"
},
{
"word": "springdraad"
},
{
"word": "staaldraad"
},
{
"word": "staartdraad"
},
{
"word": "stroomdraad"
},
{
"word": "subdraad"
},
{
"word": "tegendraads"
},
{
"word": "telefoondraad"
},
{
"word": "trapeziumdraad"
},
{
"word": "trekdraad"
},
{
"word": "tuidraad"
},
{
"word": "twijndraad"
},
{
"word": "vangdraad"
},
{
"word": "veiligheidsdraad"
},
{
"word": "verbindingsdraad"
},
{
"word": "verhaaldraad"
},
{
"word": "verlengdraad"
},
{
"word": "vezeldraad"
},
{
"word": "visdraad"
},
{
"word": "vlasdraad"
},
{
"word": "vlechtdraad"
},
{
"word": "voedingsdraad"
},
{
"word": "voeldraad"
},
{
"word": "walsdraad"
},
{
"word": "wasdraad"
},
{
"word": "weerstanddraad"
},
{
"word": "weerstandsdraad"
},
{
"word": "worteldraad"
},
{
"word": "ww-draad"
},
{
"word": "zaaddraad"
},
{
"word": "zeedraad"
},
{
"word": "zenuwdraad"
},
{
"word": "zesdraads"
},
{
"word": "zijdedraad"
},
{
"word": "zilverdraad"
},
{
"word": "zwamdraad"
},
{
"word": "zweepdraad"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "niet meer weten hoe het verder moet",
"word": "de draad kwijt zijn"
},
{
"sense": "verder gaan met iets",
"word": "de draad oppakken"
},
{
"sense": "door gebruik helemaal kapot",
"word": "tot op de draad versleten"
},
{
"sense": "zeggen wat de precieze bedoeling is",
"word": "Ergens mee voor de draad komen"
},
{
"sense": "het er niet er mee eens zijn en er tegen in gaan",
"word": "Tegen de draad ingaan"
},
{
"sense": "Stoett-1593",
"word": "Van de naald tot de draad"
},
{
"word": "Voor de draad ermee!"
},
{
"sense": "Stoett-479",
"word": "Voor de draad komen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "garen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kabel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "linnen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "naald"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "spinsel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stof"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "textiel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "touw"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tros"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vezel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wol"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "betoogtrant"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "logica"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "proces-verbaal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "redenering"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "structuur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tekst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tekstopbouw"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verslag"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vertelwijze"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "coaxkabel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "connector"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kabel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "plug"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "snoer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stekker"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "telefoonlijn"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bericht"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "contact"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "communicatie"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "marconist"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "noodsignaal"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "radiohut"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "radio-officier"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "radiotelegrafist"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "radiozender"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "telegrafie"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "telegram"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "weerbericht"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "draadeind"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "draadsnijgereedschap"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "draadtap"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "snijijzer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Textielindustrie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De draad van de ophanging was gebroken en daardoor lag het schilderij op de grond."
}
],
"glosses": [
"in elkaar gesponnen vezels"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De draad van het verhaal wordt hier en daar lelijk onderbroken door onbenullige uitweidingen."
}
],
"glosses": [
"de vanzelfsprekende opeenvolging van tekstonderdelen die voor de begrijpelijkheid van een tekst noodzakelijk is"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Elektronica_in_het_Nederlands",
"Natuurkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De verbindingen per draad worden in rap tempo vervangen door draadloze verbindingen: Wi-Fi en bluetooth, dat is pas handig."
}
],
"glosses": [
"de meestal geïsoleerd uitgevoerde, betrekkelijk dunne elektrische geleider in verbindingsmateriaal zoals snoeren en kabeltjes"
],
"topics": [
"electronics",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De draad heeft zijn bijnaam te danken aan de oude benaming voor radio: \"draadloze verbinding\". De telegraaf- en telefoonverbindingen via kabels bestonden al langer."
}
],
"glosses": [
"oude bijnaam voor een radiotelegrafist"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Afkorting_in_het_Nederlands",
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Er zit geen draad meer op deze moer, hij is dolgedraaid."
}
],
"glosses": [
"een verkorte uitdrukking voor \"schroefdraad\""
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"vezel van vlees, hout en andere materialen"
]
},
{
"glosses": [
"lang, dun en buigbaar stuk metaal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-draad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-draad.ogg/Nl-draad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-draad.ogg"
},
{
"ipa": "/draːt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "lijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verhaallijn"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "snoer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "lijn"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vonk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vonkenboer"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "schroefdraad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in elkaar gesponnen vezels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faden"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in elkaar gesponnen vezels",
"sense_index": 1,
"word": "thread"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in elkaar gesponnen vezels",
"sense_index": 1,
"word": "wire"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in elkaar gesponnen vezels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "in elkaar gesponnen vezels",
"sense_index": 1,
"word": "糸"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "in elkaar gesponnen vezels",
"sense_index": 1,
"word": "filo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in elkaar gesponnen vezels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hilo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de lijn in een verhaal",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faden"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de lijn in een verhaal",
"sense_index": 2,
"word": "thread"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de lijn in een verhaal",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "elektrisch verbindingsmateriaal",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Draht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrisch verbindingsmateriaal",
"sense_index": 3,
"word": "wire"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "elektrisch verbindingsmateriaal",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bijnaam van de radiotelegrafist",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Funker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bijnaam van de radiotelegrafist",
"sense_index": 4,
"word": "sparks"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de schroefdraad",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewinde"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de schroefdraad",
"sense_index": 5,
"word": "thread"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de schroefdraad",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filet"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de schroefdraad",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosca de tornillo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de schroefdraad",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filete de tornillo"
}
],
"word": "draad"
}
Download raw JSONL data for draad meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.