See snijijzer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van snij ww en ijzer zn"
],
"forms": [
{
"form": "snijijzers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "snijijzertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "snijijzertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "Als het nodig is om verwarring over de opbouw van het woord te voorkomen, kan volgens de toelichting bij spellingregel 6.C ook de schrijfwijze met een koppelteken worden gebruikt: snij-ijzer."
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "metaalbewerkingsgereedschap"
}
],
"hyphenation": "snij·ij·zer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "draadtap"
},
{
"word": "snijkop"
},
{
"word": "snijmoer"
},
{
"word": "snijplaathouder"
},
{
"word": "snijraam"
},
{
"word": "tap"
},
{
"word": "tapkruk"
},
{
"word": "wringijzer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metaalbewerking_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Voor elke maat en soort schroefdraad is een snijijzer leverbaar."
}
],
"glosses": [
"gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden"
],
"id": "nl-snijijzer-nl-noun-fBaUj1wF",
"topics": [
"metalworking",
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Houtbewerking_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rijlesdrama Velsen : Man bezweken aan verwondingen in: Het vrije volk, jrg. 29 nr. 8322, De Arbeiderspers, Rotterdam, p. 3 kol. 1/2",
"text": "Later heeft de man verklaard dat hij naar aanleiding van een twist over de vraag of hij al dan niet zou doorgaan met het nemen van rijlessen zijn al op bed liggende vrouw met een snijijzer een paar tikken 'op het hoofd heeft gegeven."
}
],
"glosses": [
"beitel om hout mee te schaven"
],
"id": "nl-snijijzer-nl-noun-JdKFHvLC",
"topics": [
"tools",
"woodworking"
]
},
{
"glosses": [
"stuk ijzer waarvan men spijkers maakt"
],
"id": "nl-snijijzer-nl-noun-odOANObm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snijijzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-snijijzer.ogg/Nl-snijijzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snijijzer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsnɛiʔɛizər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "snijplaat"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schaafbeitel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneideisen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden",
"sense_index": 1,
"word": "die"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filière"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cojinete de roscar"
}
],
"word": "snijijzer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van snij ww en ijzer zn"
],
"forms": [
{
"form": "snijijzers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "snijijzertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "snijijzertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "Als het nodig is om verwarring over de opbouw van het woord te voorkomen, kan volgens de toelichting bij spellingregel 6.C ook de schrijfwijze met een koppelteken worden gebruikt: snij-ijzer."
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "metaalbewerkingsgereedschap"
}
],
"hyphenation": "snij·ij·zer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "draadtap"
},
{
"word": "snijkop"
},
{
"word": "snijmoer"
},
{
"word": "snijplaathouder"
},
{
"word": "snijraam"
},
{
"word": "tap"
},
{
"word": "tapkruk"
},
{
"word": "wringijzer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands",
"Metaalbewerking_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Voor elke maat en soort schroefdraad is een snijijzer leverbaar."
}
],
"glosses": [
"gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden"
],
"topics": [
"metalworking",
"tools"
]
},
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands",
"Houtbewerking_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Rijlesdrama Velsen : Man bezweken aan verwondingen in: Het vrije volk, jrg. 29 nr. 8322, De Arbeiderspers, Rotterdam, p. 3 kol. 1/2",
"text": "Later heeft de man verklaard dat hij naar aanleiding van een twist over de vraag of hij al dan niet zou doorgaan met het nemen van rijlessen zijn al op bed liggende vrouw met een snijijzer een paar tikken 'op het hoofd heeft gegeven."
}
],
"glosses": [
"beitel om hout mee te schaven"
],
"topics": [
"tools",
"woodworking"
]
},
{
"glosses": [
"stuk ijzer waarvan men spijkers maakt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snijijzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-snijijzer.ogg/Nl-snijijzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snijijzer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsnɛiʔɛizər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "snijplaat"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schaafbeitel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneideisen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden",
"sense_index": 1,
"word": "die"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filière"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cojinete de roscar"
}
],
"word": "snijijzer"
}
Download raw JSONL data for snijijzer meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.