See tap on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "holte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slof"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "snijijzer"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "snijmoer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tapas"
},
{
"word": "tapbier"
},
{
"word": "tapdans"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "tapgat"
},
{
"word": "tapkast"
},
{
"word": "tapkraan"
},
{
"word": "tapkruk"
},
{
"word": "taplast"
},
{
"word": "tapper"
},
{
"word": "tapperij"
},
{
"word": "tapsleutel"
},
{
"word": "tapster"
},
{
"word": "taptoe"
},
{
"word": "tapverbod"
},
{
"word": "tapvergunning"
},
{
"word": "tapvormig"
},
{
"word": "tapwijn"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands tappe “afsluitpin in een vat”, in de betekenis van “afsluiter” aangetroffen vanaf 1233\nDit woord gaat terug op Germaans *tappan-, *tappon- “afsluitpin, afsluiter”, vergelijk Engels tap en Duits Zapfen"
],
"forms": [
{
"form": "tappen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tapje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "tapjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "taps",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tapje",
"raw_tags": [
"[7]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "tapjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "aslagering"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "draadsnijgereedschap"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "houtverbinding"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "pen-en-gatverbinding"
}
],
"hyphenation": "tap",
"hyponyms": [
{
"word": "astap"
},
{
"word": "biertap"
},
{
"word": "draadtap"
},
{
"word": "flappentap"
},
{
"word": "geschuttap"
},
{
"word": "nijentap"
},
{
"word": "telefoontap"
},
{
"word": "thuistap"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aftappen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stomp"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stronk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "taats"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aankoppelpunt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "lager"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vatting"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "binnendraad"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "schroefdraad"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "borging"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "gasbuis"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "kabel"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "waterleiding"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "aansluitplug"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "aftakkabel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Op de plaats waar de tak is afgezaagd is nog altijd een tap zichtbaar."
}
],
"glosses": [
"uitsteeksel, stomp"
],
"id": "nl-tap-nl-noun-mWshVQ4z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De tappen worden uit de lagers gelicht."
}
],
"glosses": [
"uiteinde van een as"
],
"id": "nl-tap-nl-noun-fQtlkU4W",
"raw_tags": [
"conische"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De tap van de schroefbout is te lang."
}
],
"glosses": [
"uiteinde van een staaf of draadeind"
],
"id": "nl-tap-nl-noun-hwAqHw1O",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De tappen van deze blokfluit mogen wel eens worden ingevet."
}
],
"glosses": [
"dunner gemaakte uiteinde van de buis van een blaasinstrument"
],
"id": "nl-tap-nl-noun-PQu7f8mX",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metaalbewerking_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een setje van drie tappen."
}
],
"glosses": [
"hardstalen staafje met schroefdraad waarmee binnendraad wordt getapt"
],
"id": "nl-tap-nl-noun-8KsL3eLZ",
"topics": [
"metalworking",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De tappen in de houtverbindingen zitten nog altijd stevig vast."
}
],
"glosses": [
"houten pen ter borging van een pen-en-gatverbinding"
],
"id": "nl-tap-nl-noun-XhYAW76y",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een tap plaatsen noemt men “aanslaan”."
}
],
"glosses": [
"afsluiting en aftapkraan van een vat"
],
"id": "nl-tap-nl-noun-PjiZZ2m-",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De tap op de telefoonkabel is pas later ontdekt."
}
],
"glosses": [
"aftak- of aansluitpunt op een kabel of leiding voor water-, gas- elektriciteit, etc."
],
"id": "nl-tap-nl-noun-GnWSWx5i",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-tap.ogg/Nl-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tap.ogg"
},
{
"ipa": "tɑp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "draadtap"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "schroefdraadtap"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "borgpen"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "toognagel"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "wig"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "aftapkraan"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "aftappunt"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "afluisterpunt"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "aftakpunt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitsteeksel, stomp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stummel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitsteeksel, stomp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stumpf"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uiteinde van as",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zapfen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uiteinde van as",
"sense_index": 2,
"word": "pivot"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "dunner gemaakte uiteinde van de buis van een blaasinstrument",
"sense_index": 4,
"word": "spigot"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "dunner gemaakte uiteinde van de buis van een blaasinstrument",
"sense_index": 4,
"word": "gudgeon"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "schroefdraadsnijgereedschap",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gewindebohrer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schroefdraadsnijgereedschap",
"sense_index": 5,
"word": "tap"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schroefdraadsnijgereedschap",
"sense_index": 5,
"word": "screw tap"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schroefdraadsnijgereedschap",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taraud"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aftapkraan aan vat",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zapfhahn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aftapkraan aan vat",
"sense_index": 7,
"word": "spigot"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aftapkraan aan vat",
"sense_index": 7,
"word": "tap"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aftakking van kabel of leiding",
"sense_index": 8,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steckdose"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aftakking van kabel of leiding",
"sense_index": 8,
"word": "tap"
}
],
"word": "tap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands tappe “afsluitpin in een vat”, in de betekenis van “afsluiter” aangetroffen vanaf 1233\nDit woord gaat terug op Germaans *tappan-, *tappon- “afsluitpin, afsluiter”, vergelijk Engels tap en Duits Zapfen"
],
"hyphenation": "tap",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik tap."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tappen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tappen"
],
"id": "nl-tap-nl-verb-mMfI0uDr",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tap!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tappen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van tappen"
],
"id": "nl-tap-nl-verb-dBtnMCQh",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tap je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tappen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tappen"
],
"id": "nl-tap-nl-verb-upUe6xSk",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-tap.ogg/Nl-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tap.ogg"
},
{
"ipa": "tɑp"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tap dance"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Klanknabootsend, aangetroffen in het Middelengels tappen “zachtjes kloppen, tikken” (mogelijk beïnvloed door Frans taper). Weblink bron tap² in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com",
"[2]-[6] Ontwikkeld uit Oudengels tæppian “openen via een afsluitpin”, tæppa “afsluitpin” Weblink bron tap¹ in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "knock"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "valve"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "nut"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "screw"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "joint"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tik [1], het licht ergens tegenaan slaan, of het geluid daarvan"
],
"id": "nl-tap-en-noun-hDwlz0en"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kraan [1], tapkraan, tap [7], voor vloeistof, gas etc."
],
"id": "nl-tap-en-noun-tcCDDAjT",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Horeca_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tapperij, een gelegenheid waar drank uit het vat wordt geschonken"
],
"id": "nl-tap-en-noun-3lLd9PJh",
"raw_tags": [
"horeca"
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"draadtap, om schroefdraad te tappen"
],
"id": "nl-tap-en-noun-ZyOCugmT",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tap, hals aan staaf/buis om die in een volgende te schuiven"
],
"id": "nl-tap-en-noun-bD6LdXPb",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tap, aftakking van transformator, kabel of buisleiding"
],
"id": "nl-tap-en-noun-3AKBqLRj",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-tap.ogg/En-us-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tap.ogg"
}
],
"word": "tap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Klanknabootsend, aangetroffen in het Middelengels tappen “zachtjes kloppen, tikken” (mogelijk beïnvloed door Frans taper). Weblink bron tap² in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com",
"[2]-[6] Ontwikkeld uit Oudengels tæppian “openen via een afsluitpin”, tæppa “afsluitpin” Weblink bron tap¹ in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kloppen, tikken"
],
"id": "nl-tap-en-verb-lCA~928z",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trippelen"
],
"id": "nl-tap-en-verb-yYtN3~3p",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"doen tikken/kloppen"
],
"id": "nl-tap-en-verb--ZtKGxYN",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aftappen"
],
"id": "nl-tap-en-verb-n~9eifs7",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"van een kraan [1]/zwik [1] voorzien"
],
"id": "nl-tap-en-verb-W~ulFrk5",
"raw_tags": [
"een vat e.d."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"van een schroefdraad voorzien"
],
"id": "nl-tap-en-verb-537XlIQM",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aanbreken [1], openen"
],
"id": "nl-tap-en-verb-KtP2uqR0",
"raw_tags": [
"een fles wijn e.d."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Textiel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lappen [1], schoenlappen"
],
"id": "nl-tap-en-verb-4pu-8g51",
"raw_tags": [
"AE"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bédelen om"
],
"id": "nl-tap-en-verb-qYPNNBMl",
"raw_tags": [
"AE"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-tap.ogg/En-us-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tap.ogg"
}
],
"word": "tap"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gevinst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vinning"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "blodtap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hukommelsestap"
},
{
"sense": "een verlies lijden",
"word": "lide tap"
},
{
"sense": "met verlies verkopen",
"word": "selge med tap"
},
{
"sense": "een bittere nederlag",
"word": "et bittert tap"
}
],
"hyphenation": "tap",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Påsken forløp uten tap av menneskeliv.",
"translation": "Pasen verliep zonder verlies van mensenleven."
}
],
"glosses": [
"verlies"
],
"id": "nl-tap-no-noun-vRWVriNH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Spekulasjonen endte med tap.",
"translation": "De speculatie eindigde met verlies."
}
],
"glosses": [
"verlies (bijv. een koersverlies)"
],
"id": "nl-tap-no-noun-bC~a-jTl",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nederlaag"
],
"id": "nl-tap-no-noun-DXYmHqT0",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-tap.ogg/No-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tap.ogg"
},
{
"ipa": "/ tɑːp /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "underskott"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "underskudd"
}
],
"word": "tap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "tap",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tap"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van tap"
],
"id": "nl-tap-no-noun-EQNyxp-5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-tap.ogg/No-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tap.ogg"
},
{
"ipa": "/ tɑːp /"
}
],
"word": "tap"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gevinst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vinning"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vinst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "blodtap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "minnetap"
},
{
"sense": "een verlies lijden",
"word": "lide tap"
},
{
"sense": "een bittere nederlag",
"word": "eit bittert tap"
}
],
"hyphenation": "tap",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verlies"
],
"id": "nl-tap-nn-noun-vRWVriNH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Spekulasjonen endte med tap.",
"translation": "De speculatie eindigde met verlies."
}
],
"glosses": [
"verlies (bijv. een koersverlies)"
],
"id": "nl-tap-nn-noun-bC~a-jTl",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Det vart tap i siste fotballkampen.",
"translation": "Er was een verlies in de laatste voetbalwedstrijd."
}
],
"glosses": [
"nederlaag"
],
"id": "nl-tap-nn-noun-DXYmHqT0",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-tap.ogg/No-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tap.ogg"
},
{
"ipa": "/ tɑːp /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "underskot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "underskott"
}
],
"word": "tap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "tap",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tap"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van tap"
],
"id": "nl-tap-nn-noun-EQNyxp-5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-tap.ogg/No-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tap.ogg"
},
{
"ipa": "/ tɑːp /"
}
],
"word": "tap"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 3",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tap dance"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Klanknabootsend, aangetroffen in het Middelengels tappen “zachtjes kloppen, tikken” (mogelijk beïnvloed door Frans taper). Weblink bron tap² in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com",
"[2]-[6] Ontwikkeld uit Oudengels tæppian “openen via een afsluitpin”, tæppa “afsluitpin” Weblink bron tap¹ in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "knock"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "valve"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "nut"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "screw"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "joint"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tik [1], het licht ergens tegenaan slaan, of het geluid daarvan"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"kraan [1], tapkraan, tap [7], voor vloeistof, gas etc."
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Engels",
"Horeca_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"tapperij, een gelegenheid waar drank uit het vat wordt geschonken"
],
"raw_tags": [
"horeca"
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"draadtap, om schroefdraad te tappen"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"tap, hals aan staaf/buis om die in een volgende te schuiven"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"tap, aftakking van transformator, kabel of buisleiding"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-tap.ogg/En-us-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tap.ogg"
}
],
"word": "tap"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 3",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"etymology_texts": [
"[1] Klanknabootsend, aangetroffen in het Middelengels tappen “zachtjes kloppen, tikken” (mogelijk beïnvloed door Frans taper). Weblink bron tap² in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com",
"[2]-[6] Ontwikkeld uit Oudengels tæppian “openen via een afsluitpin”, tæppa “afsluitpin” Weblink bron tap¹ in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"kloppen, tikken"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"trippelen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"doen tikken/kloppen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"aftappen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"van een kraan [1]/zwik [1] voorzien"
],
"raw_tags": [
"een vat e.d."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"Techniek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"van een schroefdraad voorzien"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"aanbreken [1], openen"
],
"raw_tags": [
"een fles wijn e.d."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"Textiel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"lappen [1], schoenlappen"
],
"raw_tags": [
"AE"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Engels",
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"bédelen om"
],
"raw_tags": [
"AE"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-tap.ogg/En-us-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tap.ogg"
}
],
"word": "tap"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "holte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slof"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "snijijzer"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "snijmoer"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "tapas"
},
{
"word": "tapbier"
},
{
"word": "tapdans"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "tapgat"
},
{
"word": "tapkast"
},
{
"word": "tapkraan"
},
{
"word": "tapkruk"
},
{
"word": "taplast"
},
{
"word": "tapper"
},
{
"word": "tapperij"
},
{
"word": "tapsleutel"
},
{
"word": "tapster"
},
{
"word": "taptoe"
},
{
"word": "tapverbod"
},
{
"word": "tapvergunning"
},
{
"word": "tapvormig"
},
{
"word": "tapwijn"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands tappe “afsluitpin in een vat”, in de betekenis van “afsluiter” aangetroffen vanaf 1233\nDit woord gaat terug op Germaans *tappan-, *tappon- “afsluitpin, afsluiter”, vergelijk Engels tap en Duits Zapfen"
],
"forms": [
{
"form": "tappen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tapje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "tapjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "taps",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tapje",
"raw_tags": [
"[7]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "tapjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "aslagering"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "draadsnijgereedschap"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "houtverbinding"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "pen-en-gatverbinding"
}
],
"hyphenation": "tap",
"hyponyms": [
{
"word": "astap"
},
{
"word": "biertap"
},
{
"word": "draadtap"
},
{
"word": "flappentap"
},
{
"word": "geschuttap"
},
{
"word": "nijentap"
},
{
"word": "telefoontap"
},
{
"word": "thuistap"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aftappen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stomp"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stronk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "taats"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aankoppelpunt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "lager"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vatting"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "binnendraad"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "schroefdraad"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "borging"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "gasbuis"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "kabel"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "waterleiding"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "aansluitplug"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "aftakkabel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Op de plaats waar de tak is afgezaagd is nog altijd een tap zichtbaar."
}
],
"glosses": [
"uitsteeksel, stomp"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De tappen worden uit de lagers gelicht."
}
],
"glosses": [
"uiteinde van een as"
],
"raw_tags": [
"conische"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De tap van de schroefbout is te lang."
}
],
"glosses": [
"uiteinde van een staaf of draadeind"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De tappen van deze blokfluit mogen wel eens worden ingevet."
}
],
"glosses": [
"dunner gemaakte uiteinde van de buis van een blaasinstrument"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Metaalbewerking_in_het_Nederlands",
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een setje van drie tappen."
}
],
"glosses": [
"hardstalen staafje met schroefdraad waarmee binnendraad wordt getapt"
],
"topics": [
"metalworking",
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De tappen in de houtverbindingen zitten nog altijd stevig vast."
}
],
"glosses": [
"houten pen ter borging van een pen-en-gatverbinding"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een tap plaatsen noemt men “aanslaan”."
}
],
"glosses": [
"afsluiting en aftapkraan van een vat"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De tap op de telefoonkabel is pas later ontdekt."
}
],
"glosses": [
"aftak- of aansluitpunt op een kabel of leiding voor water-, gas- elektriciteit, etc."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-tap.ogg/Nl-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tap.ogg"
},
{
"ipa": "tɑp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "draadtap"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "schroefdraadtap"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "borgpen"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "toognagel"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "wig"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "aftapkraan"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "aftappunt"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "afluisterpunt"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "aftakpunt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitsteeksel, stomp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stummel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitsteeksel, stomp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stumpf"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uiteinde van as",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zapfen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uiteinde van as",
"sense_index": 2,
"word": "pivot"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "dunner gemaakte uiteinde van de buis van een blaasinstrument",
"sense_index": 4,
"word": "spigot"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "dunner gemaakte uiteinde van de buis van een blaasinstrument",
"sense_index": 4,
"word": "gudgeon"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "schroefdraadsnijgereedschap",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gewindebohrer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schroefdraadsnijgereedschap",
"sense_index": 5,
"word": "tap"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schroefdraadsnijgereedschap",
"sense_index": 5,
"word": "screw tap"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schroefdraadsnijgereedschap",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taraud"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aftapkraan aan vat",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zapfhahn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aftapkraan aan vat",
"sense_index": 7,
"word": "spigot"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aftapkraan aan vat",
"sense_index": 7,
"word": "tap"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aftakking van kabel of leiding",
"sense_index": 8,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steckdose"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aftakking van kabel of leiding",
"sense_index": 8,
"word": "tap"
}
],
"word": "tap"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands tappe “afsluitpin in een vat”, in de betekenis van “afsluiter” aangetroffen vanaf 1233\nDit woord gaat terug op Germaans *tappan-, *tappon- “afsluitpin, afsluiter”, vergelijk Engels tap en Duits Zapfen"
],
"hyphenation": "tap",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik tap."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tappen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tappen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tap!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tappen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van tappen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tap je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tappen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tappen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-tap.ogg/Nl-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tap.ogg"
},
{
"ipa": "tɑp"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tap"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gevinst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vinning"
}
],
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "blodtap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hukommelsestap"
},
{
"sense": "een verlies lijden",
"word": "lide tap"
},
{
"sense": "met verlies verkopen",
"word": "selge med tap"
},
{
"sense": "een bittere nederlag",
"word": "et bittert tap"
}
],
"hyphenation": "tap",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Påsken forløp uten tap av menneskeliv.",
"translation": "Pasen verliep zonder verlies van mensenleven."
}
],
"glosses": [
"verlies"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Spekulasjonen endte med tap.",
"translation": "De speculatie eindigde met verlies."
}
],
"glosses": [
"verlies (bijv. een koersverlies)"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"nederlaag"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-tap.ogg/No-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tap.ogg"
},
{
"ipa": "/ tɑːp /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "underskott"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "underskudd"
}
],
"word": "tap"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"hyphenation": "tap",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "tap"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van tap"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-tap.ogg/No-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tap.ogg"
},
{
"ipa": "/ tɑːp /"
}
],
"word": "tap"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gevinst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vinning"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vinst"
}
],
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "blodtap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "minnetap"
},
{
"sense": "een verlies lijden",
"word": "lide tap"
},
{
"sense": "een bittere nederlag",
"word": "eit bittert tap"
}
],
"hyphenation": "tap",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verlies"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nynorsk"
],
"examples": [
{
"text": "Spekulasjonen endte med tap.",
"translation": "De speculatie eindigde met verlies."
}
],
"glosses": [
"verlies (bijv. een koersverlies)"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nynorsk"
],
"examples": [
{
"text": "Det vart tap i siste fotballkampen.",
"translation": "Er was een verlies in de laatste voetbalwedstrijd."
}
],
"glosses": [
"nederlaag"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-tap.ogg/No-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tap.ogg"
},
{
"ipa": "/ tɑːp /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "underskot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "underskott"
}
],
"word": "tap"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"hyphenation": "tap",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "tap"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van tap"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-tap.ogg/No-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tap.ogg"
},
{
"ipa": "/ tɑːp /"
}
],
"word": "tap"
}
Download raw JSONL data for tap meaning in All languages combined (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.