See tap in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tap dance"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Klanknabootsend, aangetroffen in het Middelengels tappen “zachtjes kloppen, tikken” (mogelijk beïnvloed door Frans taper). Weblink bron tap² in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com",
"[2]-[6] Ontwikkeld uit Oudengels tæppian “openen via een afsluitpin”, tæppa “afsluitpin” Weblink bron tap¹ in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "knock"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "valve"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "nut"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "screw"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "joint"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tik [1], het licht ergens tegenaan slaan, of het geluid daarvan"
],
"id": "nl-tap-en-noun-hDwlz0en"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kraan [1], tapkraan, tap [7], voor vloeistof, gas etc."
],
"id": "nl-tap-en-noun-tcCDDAjT",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Horeca_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tapperij, een gelegenheid waar drank uit het vat wordt geschonken"
],
"id": "nl-tap-en-noun-3lLd9PJh",
"raw_tags": [
"horeca"
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"draadtap, om schroefdraad te tappen"
],
"id": "nl-tap-en-noun-ZyOCugmT",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tap, hals aan staaf/buis om die in een volgende te schuiven"
],
"id": "nl-tap-en-noun-bD6LdXPb",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tap, aftakking van transformator, kabel of buisleiding"
],
"id": "nl-tap-en-noun-3AKBqLRj",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-tap.ogg/En-us-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tap.ogg"
}
],
"word": "tap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Klanknabootsend, aangetroffen in het Middelengels tappen “zachtjes kloppen, tikken” (mogelijk beïnvloed door Frans taper). Weblink bron tap² in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com",
"[2]-[6] Ontwikkeld uit Oudengels tæppian “openen via een afsluitpin”, tæppa “afsluitpin” Weblink bron tap¹ in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kloppen, tikken"
],
"id": "nl-tap-en-verb-lCA~928z",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trippelen"
],
"id": "nl-tap-en-verb-yYtN3~3p",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"doen tikken/kloppen"
],
"id": "nl-tap-en-verb--ZtKGxYN",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aftappen"
],
"id": "nl-tap-en-verb-n~9eifs7",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"van een kraan [1]/zwik [1] voorzien"
],
"id": "nl-tap-en-verb-W~ulFrk5",
"raw_tags": [
"een vat e.d."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"van een schroefdraad voorzien"
],
"id": "nl-tap-en-verb-537XlIQM",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aanbreken [1], openen"
],
"id": "nl-tap-en-verb-KtP2uqR0",
"raw_tags": [
"een fles wijn e.d."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Textiel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lappen [1], schoenlappen"
],
"id": "nl-tap-en-verb-4pu-8g51",
"raw_tags": [
"AE"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bédelen om"
],
"id": "nl-tap-en-verb-qYPNNBMl",
"raw_tags": [
"AE"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-tap.ogg/En-us-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tap.ogg"
}
],
"word": "tap"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 3",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tap dance"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Klanknabootsend, aangetroffen in het Middelengels tappen “zachtjes kloppen, tikken” (mogelijk beïnvloed door Frans taper). Weblink bron tap² in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com",
"[2]-[6] Ontwikkeld uit Oudengels tæppian “openen via een afsluitpin”, tæppa “afsluitpin” Weblink bron tap¹ in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "knock"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "valve"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "nut"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "screw"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "joint"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tik [1], het licht ergens tegenaan slaan, of het geluid daarvan"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"kraan [1], tapkraan, tap [7], voor vloeistof, gas etc."
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Engels",
"Horeca_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"tapperij, een gelegenheid waar drank uit het vat wordt geschonken"
],
"raw_tags": [
"horeca"
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"draadtap, om schroefdraad te tappen"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"tap, hals aan staaf/buis om die in een volgende te schuiven"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"tap, aftakking van transformator, kabel of buisleiding"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-tap.ogg/En-us-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tap.ogg"
}
],
"word": "tap"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 3",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"etymology_texts": [
"[1] Klanknabootsend, aangetroffen in het Middelengels tappen “zachtjes kloppen, tikken” (mogelijk beïnvloed door Frans taper). Weblink bron tap² in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com",
"[2]-[6] Ontwikkeld uit Oudengels tæppian “openen via een afsluitpin”, tæppa “afsluitpin” Weblink bron tap¹ in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"kloppen, tikken"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"trippelen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"doen tikken/kloppen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"aftappen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"van een kraan [1]/zwik [1] voorzien"
],
"raw_tags": [
"een vat e.d."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"Techniek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"van een schroefdraad voorzien"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"aanbreken [1], openen"
],
"raw_tags": [
"een fles wijn e.d."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"Textiel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"lappen [1], schoenlappen"
],
"raw_tags": [
"AE"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Engels",
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"bédelen om"
],
"raw_tags": [
"AE"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-tap.ogg/En-us-tap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tap.ogg"
}
],
"word": "tap"
}
Download raw JSONL data for tap meaning in Engels (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Engels dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.