See snoer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "snoerboom"
},
{
"word": "snoercentrale"
},
{
"word": "snoergeleider"
},
{
"word": "snoerhanger"
},
{
"word": "snoerloos"
},
{
"word": "snoerpendel"
},
{
"word": "snoerring"
},
{
"word": "snoerschakelaar"
},
{
"word": "snoerspanner"
},
{
"word": "snoerspel"
},
{
"word": "snoerverbinding"
},
{
"word": "snoerworm"
},
{
"word": "snoerwurm"
}
],
"etymology_texts": [
"[2-4]: In de betekenis van ‘koord, draad’ voor het eerst aangetroffen in 1286",
"[5]: In de betekenis van 'hoer' (uit ouder 'schoondochter') voor het eerst aangetroffen in het jaar 1451-1500 . De variant snaar 'schoondochter' met lange -aa- is mogelijk een affectieve vorm van snoer, die, als rijmvorm van hoer, een misprijzende connotatie kreeg."
],
"forms": [
{
"form": "snoeren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "snoertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "snoertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "snoer",
"hyponyms": [
{
"word": "aalsnoer"
},
{
"word": "aansluitsnoer"
},
{
"word": "angelsnoer"
},
{
"word": "antennesnoer"
},
{
"word": "apparaatsnoer"
},
{
"word": "bidsnoer"
},
{
"word": "dubbelsnoer"
},
{
"word": "echtsnoer"
},
{
"word": "eiersnoer"
},
{
"word": "elektriciteitssnoer"
},
{
"word": "gebedssnoer"
},
{
"word": "haarsnoer"
},
{
"word": "hagelsnoer"
},
{
"word": "halssnoer"
},
{
"word": "hengelsnoer"
},
{
"word": "klinksnoer"
},
{
"word": "koppelsnoer"
},
{
"word": "kralensnoer"
},
{
"word": "kronkelsnoer"
},
{
"word": "krulsnoer"
},
{
"word": "laadsnoer"
},
{
"word": "leidsnoer"
},
{
"word": "lichtgewichtsnoer"
},
{
"word": "lichtsnoer"
},
{
"word": "meetsnoer"
},
{
"word": "navelsnoer"
},
{
"word": "netsnoer"
},
{
"word": "parelsnoer"
},
{
"word": "richtsnoer"
},
{
"word": "rijgsnoer"
},
{
"word": "rozenkranssnoer"
},
{
"word": "rozensnoer"
},
{
"word": "schoudersnoer"
},
{
"word": "slagsnoer"
},
{
"word": "stofzuigersnoer"
},
{
"word": "strijkijzersnoer"
},
{
"word": "striksnoer"
},
{
"word": "telefoonsnoer"
},
{
"word": "vangsnoer"
},
{
"word": "verlengsnoer"
},
{
"word": "verloopsnoer"
},
{
"word": "vissnoer"
},
{
"word": "vlechtsnoer"
},
{
"word": "zweepsnoer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "snaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "draad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kabel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektrotechniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zit er aan dat snoer al een stekker?"
}
],
"glosses": [
"soepele elektriciteitskabel die binnenshuis gebruikt wordt"
],
"id": "nl-snoer-nl-noun-KwVRiI3P",
"topics": [
"electrical-engineering"
]
},
{
"glosses": [
"ketting van een aantal aan een draad geregen voorwerpen"
],
"id": "nl-snoer-nl-noun-sj4PIIHc"
},
{
"glosses": [
"buigzaam materiaal in een zeer langgerekte vorm waarmee je dingen kunt vastbinden of tussen dingen een verbinding kan maken"
],
"id": "nl-snoer-nl-noun-juhP5N5W"
},
{
"glosses": [
"dunne draad waaraan een of meer vishaakjes zijn bevestigd"
],
"id": "nl-snoer-nl-noun-fu~YrsEB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan van den Dale\n De Stove (1528) in:\ned. G. Degroote\n Gekende werken (1944), De Nederlandsche boekhandel, Antwerpen, p. 164.",
"text": "Ick sou leuen na dat hij mij betrout. Tes verdrietelijck dus mijnen tijt verslijten. Hoeren en snoeren wonder verwijten. Daer hi toe reden en heeft noch ick scout"
}
],
"glosses": [
"vrouw die tegen vergoeding seks heeft met mannen"
],
"id": "nl-snoer-nl-noun-JLJcubVg",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snoer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-snoer.ogg/Nl-snoer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snoer.ogg"
},
{
"ipa": "snur"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kabel"
},
{
"word": "koord"
},
{
"word": "koorde"
},
{
"word": "lijn"
},
{
"word": "touw"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vislijn"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "hoer"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "prostituee"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "soepele elektriciteitskabel die binnenshuis gebruikt wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anschlusskabel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "soepele elektriciteitskabel die binnenshuis gebruikt wordt",
"sense_index": 1,
"word": "flex"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "soepele elektriciteitskabel die binnenshuis gebruikt wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cord"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "soepele elektriciteitskabel die binnenshuis gebruikt wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "sladd"
}
],
"word": "snoer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[2-4]: In de betekenis van ‘koord, draad’ voor het eerst aangetroffen in 1286",
"[5]: In de betekenis van 'hoer' (uit ouder 'schoondochter') voor het eerst aangetroffen in het jaar 1451-1500 . De variant snaar 'schoondochter' met lange -aa- is mogelijk een affectieve vorm van snoer, die, als rijmvorm van hoer, een misprijzende connotatie kreeg."
],
"hyphenation": "snoer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik snoer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "snoeren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van snoeren"
],
"id": "nl-snoer-nl-verb-B0a02wWK",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Snoer!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "snoeren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van snoeren"
],
"id": "nl-snoer-nl-verb-a~WPx41j",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Snoer je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "snoeren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van snoeren"
],
"id": "nl-snoer-nl-verb-vSb6Yyx2",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snoer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-snoer.ogg/Nl-snoer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snoer.ogg"
},
{
"ipa": "snur"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "snoer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "snoerboom"
},
{
"word": "snoercentrale"
},
{
"word": "snoergeleider"
},
{
"word": "snoerhanger"
},
{
"word": "snoerloos"
},
{
"word": "snoerpendel"
},
{
"word": "snoerring"
},
{
"word": "snoerschakelaar"
},
{
"word": "snoerspanner"
},
{
"word": "snoerspel"
},
{
"word": "snoerverbinding"
},
{
"word": "snoerworm"
},
{
"word": "snoerwurm"
}
],
"etymology_texts": [
"[2-4]: In de betekenis van ‘koord, draad’ voor het eerst aangetroffen in 1286",
"[5]: In de betekenis van 'hoer' (uit ouder 'schoondochter') voor het eerst aangetroffen in het jaar 1451-1500 . De variant snaar 'schoondochter' met lange -aa- is mogelijk een affectieve vorm van snoer, die, als rijmvorm van hoer, een misprijzende connotatie kreeg."
],
"forms": [
{
"form": "snoeren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "snoertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "snoertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "snoer",
"hyponyms": [
{
"word": "aalsnoer"
},
{
"word": "aansluitsnoer"
},
{
"word": "angelsnoer"
},
{
"word": "antennesnoer"
},
{
"word": "apparaatsnoer"
},
{
"word": "bidsnoer"
},
{
"word": "dubbelsnoer"
},
{
"word": "echtsnoer"
},
{
"word": "eiersnoer"
},
{
"word": "elektriciteitssnoer"
},
{
"word": "gebedssnoer"
},
{
"word": "haarsnoer"
},
{
"word": "hagelsnoer"
},
{
"word": "halssnoer"
},
{
"word": "hengelsnoer"
},
{
"word": "klinksnoer"
},
{
"word": "koppelsnoer"
},
{
"word": "kralensnoer"
},
{
"word": "kronkelsnoer"
},
{
"word": "krulsnoer"
},
{
"word": "laadsnoer"
},
{
"word": "leidsnoer"
},
{
"word": "lichtgewichtsnoer"
},
{
"word": "lichtsnoer"
},
{
"word": "meetsnoer"
},
{
"word": "navelsnoer"
},
{
"word": "netsnoer"
},
{
"word": "parelsnoer"
},
{
"word": "richtsnoer"
},
{
"word": "rijgsnoer"
},
{
"word": "rozenkranssnoer"
},
{
"word": "rozensnoer"
},
{
"word": "schoudersnoer"
},
{
"word": "slagsnoer"
},
{
"word": "stofzuigersnoer"
},
{
"word": "strijkijzersnoer"
},
{
"word": "striksnoer"
},
{
"word": "telefoonsnoer"
},
{
"word": "vangsnoer"
},
{
"word": "verlengsnoer"
},
{
"word": "verloopsnoer"
},
{
"word": "vissnoer"
},
{
"word": "vlechtsnoer"
},
{
"word": "zweepsnoer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "snaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "draad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kabel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Elektrotechniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zit er aan dat snoer al een stekker?"
}
],
"glosses": [
"soepele elektriciteitskabel die binnenshuis gebruikt wordt"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
},
{
"glosses": [
"ketting van een aantal aan een draad geregen voorwerpen"
]
},
{
"glosses": [
"buigzaam materiaal in een zeer langgerekte vorm waarmee je dingen kunt vastbinden of tussen dingen een verbinding kan maken"
]
},
{
"glosses": [
"dunne draad waaraan een of meer vishaakjes zijn bevestigd"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan van den Dale\n De Stove (1528) in:\ned. G. Degroote\n Gekende werken (1944), De Nederlandsche boekhandel, Antwerpen, p. 164.",
"text": "Ick sou leuen na dat hij mij betrout. Tes verdrietelijck dus mijnen tijt verslijten. Hoeren en snoeren wonder verwijten. Daer hi toe reden en heeft noch ick scout"
}
],
"glosses": [
"vrouw die tegen vergoeding seks heeft met mannen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snoer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-snoer.ogg/Nl-snoer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snoer.ogg"
},
{
"ipa": "snur"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kabel"
},
{
"word": "koord"
},
{
"word": "koorde"
},
{
"word": "lijn"
},
{
"word": "touw"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vislijn"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "hoer"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "prostituee"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "soepele elektriciteitskabel die binnenshuis gebruikt wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anschlusskabel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "soepele elektriciteitskabel die binnenshuis gebruikt wordt",
"sense_index": 1,
"word": "flex"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "soepele elektriciteitskabel die binnenshuis gebruikt wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cord"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "soepele elektriciteitskabel die binnenshuis gebruikt wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "sladd"
}
],
"word": "snoer"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[2-4]: In de betekenis van ‘koord, draad’ voor het eerst aangetroffen in 1286",
"[5]: In de betekenis van 'hoer' (uit ouder 'schoondochter') voor het eerst aangetroffen in het jaar 1451-1500 . De variant snaar 'schoondochter' met lange -aa- is mogelijk een affectieve vorm van snoer, die, als rijmvorm van hoer, een misprijzende connotatie kreeg."
],
"hyphenation": "snoer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik snoer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "snoeren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van snoeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Snoer!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "snoeren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van snoeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Snoer je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "snoeren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van snoeren"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snoer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-snoer.ogg/Nl-snoer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snoer.ogg"
},
{
"ipa": "snur"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "snoer"
}
Download raw JSONL data for snoer meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.