See snaar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "snaardak"
},
{
"word": "snaardrum"
},
{
"word": "snaarelektrometer"
},
{
"word": "snaargalvanometer"
},
{
"word": "snaarinstrument"
},
{
"word": "snaarklinker"
},
{
"word": "snaarresonantie"
},
{
"word": "snaarsleutel"
},
{
"word": "snaartheorie"
},
{
"word": "snarenkoor"
},
{
"word": "snarenplukker"
},
{
"word": "snarenspel"
},
{
"word": "snarentheorie"
}
],
"forms": [
{
"form": "snaren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "snaartje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "snaartjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "snaar",
"hyponyms": [
{
"word": "darmsnaar"
},
{
"word": "harpsnaar"
},
{
"word": "resonantiesnaar"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iemand kwetsen door een verkeerde opmerking te maken; een moeilijk liggend onderwerp aansnijden",
"word": "Een gevoelige snaar raken"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lang zeer dun rond en flexibel voorwerp"
],
"id": "nl-snaar-nl-noun-62en0VNx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Zing en dans tezamen en wees blij, maar wees ieder alleen, zoals de snaren van een luit op zichzelf zijn, al doortrilt hen dezelfde muziek."
}
],
"glosses": [
"draad van een muziekinstrument die geluid produceert"
],
"id": "nl-snaar-nl-noun-1R8XonDN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-snaar.ogg/Nl-snaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snaar.ogg"
},
{
"ipa": "snar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lang zeer dun rond en flexibel voorwerp",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saite"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lang zeer dun rond en flexibel voorwerp",
"sense_index": 2,
"word": "string"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "lang zeer dun rond en flexibel voorwerp",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corde"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "lang zeer dun rond en flexibel voorwerp",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sznur"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "lang zeer dun rond en flexibel voorwerp",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "struna"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lang zeer dun rond en flexibel voorwerp",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lang zeer dun rond en flexibel voorwerp",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuerda"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "te controleren vertalingen",
"sense_index": 2,
"word": "kuerdè"
}
],
"word": "snaar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "snaren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "snaartje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "snaartjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "snaren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "snaartje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "snaartjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "snaar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gerbrand Adriaensz. Bredero\n Het vijfde bedrijf, 't eerste uytkomen Moy-aal, Angeniet (1617) in:\ned. E.K. Grootes\n Moortje en Spaanschen Brabander (1999), Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, p.180.",
"text": "De turf souw vuerseeker de helft wel opslaan. Get hoe pronckte droncke Keesje vande Slochter: Mit zyn moye tuyt-meyt, hier ouwe Japen Dochter, En Mieuwes mal-monckt, die reet met sen jonghste snaar."
}
],
"glosses": [
"schoondochter"
],
"id": "nl-snaar-nl-noun-cimk4t68",
"raw_tags": [
"familie"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-snaar.ogg/Nl-snaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snaar.ogg"
},
{
"ipa": "snar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "снаха"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "снаха"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "nora"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "nuora"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "snacha"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "снаха"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "nòra"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "synowa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "nora"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "noră"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "snacha"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "snaha"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "nuera"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "snacha"
}
],
"word": "snaar"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "snaardak"
},
{
"word": "snaardrum"
},
{
"word": "snaarelektrometer"
},
{
"word": "snaargalvanometer"
},
{
"word": "snaarinstrument"
},
{
"word": "snaarklinker"
},
{
"word": "snaarresonantie"
},
{
"word": "snaarsleutel"
},
{
"word": "snaartheorie"
},
{
"word": "snarenkoor"
},
{
"word": "snarenplukker"
},
{
"word": "snarenspel"
},
{
"word": "snarentheorie"
}
],
"forms": [
{
"form": "snaren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "snaartje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "snaartjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "snaar",
"hyponyms": [
{
"word": "darmsnaar"
},
{
"word": "harpsnaar"
},
{
"word": "resonantiesnaar"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iemand kwetsen door een verkeerde opmerking te maken; een moeilijk liggend onderwerp aansnijden",
"word": "Een gevoelige snaar raken"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lang zeer dun rond en flexibel voorwerp"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Zing en dans tezamen en wees blij, maar wees ieder alleen, zoals de snaren van een luit op zichzelf zijn, al doortrilt hen dezelfde muziek."
}
],
"glosses": [
"draad van een muziekinstrument die geluid produceert"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-snaar.ogg/Nl-snaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snaar.ogg"
},
{
"ipa": "snar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lang zeer dun rond en flexibel voorwerp",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saite"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lang zeer dun rond en flexibel voorwerp",
"sense_index": 2,
"word": "string"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "lang zeer dun rond en flexibel voorwerp",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corde"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "lang zeer dun rond en flexibel voorwerp",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sznur"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "lang zeer dun rond en flexibel voorwerp",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "struna"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lang zeer dun rond en flexibel voorwerp",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lang zeer dun rond en flexibel voorwerp",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuerda"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "te controleren vertalingen",
"sense_index": 2,
"word": "kuerdè"
}
],
"word": "snaar"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "snaren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "snaartje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "snaartjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "snaren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "snaartje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "snaartjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "snaar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Familie_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Gerbrand Adriaensz. Bredero\n Het vijfde bedrijf, 't eerste uytkomen Moy-aal, Angeniet (1617) in:\ned. E.K. Grootes\n Moortje en Spaanschen Brabander (1999), Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, p.180.",
"text": "De turf souw vuerseeker de helft wel opslaan. Get hoe pronckte droncke Keesje vande Slochter: Mit zyn moye tuyt-meyt, hier ouwe Japen Dochter, En Mieuwes mal-monckt, die reet met sen jonghste snaar."
}
],
"glosses": [
"schoondochter"
],
"raw_tags": [
"familie"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-snaar.ogg/Nl-snaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snaar.ogg"
},
{
"ipa": "snar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "снаха"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "снаха"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "nora"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "nuora"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "snacha"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "снаха"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "nòra"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "synowa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "nora"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "noră"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "snacha"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "snaha"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "nuera"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schoondochter",
"sense_index": 2,
"word": "snacha"
}
],
"word": "snaar"
}
Download raw JSONL data for snaar meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"snaar",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "snaar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.