"parelsnoer" meaning in All languages combined

See parelsnoer on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-parelsnoer.ogg Forms: parelsnoeren [plural], parelsnoertje [diminutive, singular], parelsnoertjes [diminutive, plural]
  1. ketting gemaakt van een groot aantal parels, meestal gedragen door rijkere en chiquere vrouwen
    Sense id: nl-parelsnoer-nl-noun-4hIqS0Bh
  2. iets wat lijkt op een reeks met elkaar verbonden parels Tags: figuratively
    Sense id: nl-parelsnoer-nl-noun-Lhv1a4X4 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  3. een reeks van mooie dingen
    Sense id: nl-parelsnoer-nl-noun-NbD-EpHu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: parelketting Hypernyms: halsketting, halssnoer, ketting, sieraad

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van parel zn en snoer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parelsnoeren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parelsnoertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parelsnoertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "halsketting"
    },
    {
      "word": "halssnoer"
    },
    {
      "word": "ketting"
    },
    {
      "word": "sieraad"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·rel·snoer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij de Clintons neemt First Gentleman Bill uit gewoonte de telefoon op. Gelukkig ligt Hillary, in mantelpakje en met parelsnoer, klaar om de telefoon uit zijn handen te rukken. ‘Vanaf nu draait het altijd om mij’, aldus Clinton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ketting gemaakt van een groot aantal parels, meestal gedragen door rijkere en chiquere vrouwen"
      ],
      "id": "nl-parelsnoer-nl-noun-4hIqS0Bh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elke tram van lijn 1 krijgt op drie plaatsen infoschermen met reisinformatie. ‘Tussen twee haltes krijgen reizigers een parelsnoer met de haltes te zien. Als de tram een halte nadert, verschijnt een melding welke halte het is’, zegt Davy Van Swael van De Lijn Oost-Vlaanderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat lijkt op een reeks met elkaar verbonden parels"
      ],
      "id": "nl-parelsnoer-nl-noun-Lhv1a4X4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De gemeente Losser zette zich ooit neer als een parelsnoer, met de Dinkel als verbindende factor. Sinds enkele maanden heeft de gemeente er een nieuw pareltje bij: kulturhus Trefhuus in Overdinkel. ,,En het is aan ons om die parel verder te laten glanzen\", zegt Hans ter Heijne, voorzitter van het stichtingsbestuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een reeks van mooie dingen"
      ],
      "id": "nl-parelsnoer-nl-noun-NbD-EpHu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-parelsnoer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-parelsnoer.ogg/Nl-parelsnoer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-parelsnoer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "parelketting"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "parelsnoer"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van parel zn en snoer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parelsnoeren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parelsnoertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parelsnoertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "halsketting"
    },
    {
      "word": "halssnoer"
    },
    {
      "word": "ketting"
    },
    {
      "word": "sieraad"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·rel·snoer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij de Clintons neemt First Gentleman Bill uit gewoonte de telefoon op. Gelukkig ligt Hillary, in mantelpakje en met parelsnoer, klaar om de telefoon uit zijn handen te rukken. ‘Vanaf nu draait het altijd om mij’, aldus Clinton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ketting gemaakt van een groot aantal parels, meestal gedragen door rijkere en chiquere vrouwen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elke tram van lijn 1 krijgt op drie plaatsen infoschermen met reisinformatie. ‘Tussen twee haltes krijgen reizigers een parelsnoer met de haltes te zien. Als de tram een halte nadert, verschijnt een melding welke halte het is’, zegt Davy Van Swael van De Lijn Oost-Vlaanderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat lijkt op een reeks met elkaar verbonden parels"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De gemeente Losser zette zich ooit neer als een parelsnoer, met de Dinkel als verbindende factor. Sinds enkele maanden heeft de gemeente er een nieuw pareltje bij: kulturhus Trefhuus in Overdinkel. ,,En het is aan ons om die parel verder te laten glanzen\", zegt Hans ter Heijne, voorzitter van het stichtingsbestuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een reeks van mooie dingen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-parelsnoer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-parelsnoer.ogg/Nl-parelsnoer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-parelsnoer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "parelketting"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "parelsnoer"
}

Download raw JSONL data for parelsnoer meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.