See ketting on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kettingaandrijving"
},
{
"word": "kettingbak"
},
{
"word": "kettingbeding"
},
{
"word": "kettingbloem"
},
{
"word": "kettingboog"
},
{
"word": "kettingboom"
},
{
"word": "kettingbotsing"
},
{
"word": "kettingbreuk"
},
{
"word": "kettingbrief"
},
{
"word": "kettingbrug"
},
{
"word": "kettingdrager"
},
{
"word": "kettingfreesmachine"
},
{
"word": "kettingganger"
},
{
"word": "kettinghaak"
},
{
"word": "kettinghandel"
},
{
"word": "kettinghond"
},
{
"word": "kettingkabel"
},
{
"word": "kettingkast"
},
{
"word": "kettingkogel"
},
{
"word": "kettingkoker"
},
{
"word": "kettinglijn"
},
{
"word": "kettingloos"
},
{
"word": "kettingmachine"
},
{
"word": "kettingpapier"
},
{
"word": "kettingpons"
},
{
"word": "kettingrad"
},
{
"word": "kettingreactie"
},
{
"word": "kettingregel"
},
{
"word": "kettingrekening"
},
{
"word": "kettingrijm"
},
{
"word": "kettingring"
},
{
"word": "kettingroken"
},
{
"word": "kettingroker"
},
{
"word": "kettingrol"
},
{
"word": "kettingscheprad"
},
{
"word": "kettingscherm"
},
{
"word": "kettingslot"
},
{
"word": "kettingsteek"
},
{
"word": "kettingstelling"
},
{
"word": "kettingstraf"
},
{
"word": "kettingtrommel"
},
{
"word": "kettingvorming"
},
{
"word": "kettingwerk"
},
{
"word": "kettingwinkel"
},
{
"word": "kettingzaag"
},
{
"word": "kettingzeug"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘samenstel van schakels’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1401",
"met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "kettingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kettinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kettinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ket·ting",
"hyponyms": [
{
"word": "aandrijfketting"
},
{
"word": "ankerketting"
},
{
"word": "baggerketting"
},
{
"word": "bedelketting"
},
{
"word": "borgketting"
},
{
"word": "deurketting"
},
{
"word": "dijketting"
},
{
"word": "draagketting"
},
{
"word": "emmerketting"
},
{
"word": "fietsketting"
},
{
"word": "figuurketting"
},
{
"word": "gebedsketting"
},
{
"word": "gebitketting"
},
{
"word": "geboorteketting"
},
{
"word": "gierketting"
},
{
"word": "grondketting"
},
{
"word": "haalketting"
},
{
"word": "haardketting"
},
{
"word": "halsketting"
},
{
"word": "halsterketting"
},
{
"word": "hangketting"
},
{
"word": "havenketting"
},
{
"word": "hijsketting"
},
{
"word": "hondenketting"
},
{
"word": "horlogeketting"
},
{
"word": "isolatorketting"
},
{
"word": "jodenketting"
},
{
"word": "kabelketting"
},
{
"word": "keelketting"
},
{
"word": "kenterketting"
},
{
"word": "kinketting"
},
{
"word": "kopketting"
},
{
"word": "meerketting"
},
{
"word": "meetketting"
},
{
"word": "parelketting"
},
{
"word": "plaatketting"
},
{
"word": "plaatschalmketting"
},
{
"word": "poolketting"
},
{
"word": "putketting"
},
{
"word": "remketting"
},
{
"word": "roerketting"
},
{
"word": "rollenketting"
},
{
"word": "rollerketting"
},
{
"word": "schakelketting"
},
{
"word": "schuimketting"
},
{
"word": "sleepketting"
},
{
"word": "slipketting"
},
{
"word": "sneeuwketting"
},
{
"word": "spanketting"
},
{
"word": "transmissieketting"
},
{
"word": "wurgketting"
},
{
"word": "zaagketting"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "gerechtelijke in beslag genomen",
"word": "het schip is aan de ketting gelegd"
},
{
"sense": "dollen als een losgelaten kettinghond",
"word": "van de ketting zijn"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "domino-effect"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "herhaling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "reeks"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sliert"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sleur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sneeuwbaleffect"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "D-sluiting"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "harpsluiting"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kabel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schakel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schalm"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sluiting"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "takel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "touw"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vastlegging"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aandrijfriem"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cardanas"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "heftruck"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rupsband"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sluitschakel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "transmissie"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "halssnoer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "rozenkrans"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Steeds meer kinderen haakten in en zo ontstond een levende ketting."
}
],
"glosses": [
"een aaneengesloten reeks van gelijksoortige elementen, feiten, acties, gebeurtenissen etc."
],
"id": "nl-ketting-nl-noun-KyfMAEnK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het schip werd aan de ketting gelegd."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 14",
"text": "Soms ook gehuld in een schapevacht, een ruige muts op het hoofd en een ketting in de hand. Of verkleed als duivels... 'Zijn hier ook stoute kinderen? ??"
}
],
"glosses": [
"een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels"
],
"id": "nl-ketting-nl-noun-H9bhnH6w",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De ketting van mijn fiets moet nodig worden gespannen, hij loopt steeds van het kettingwiel af."
}
],
"glosses": [
"een eindeloze band van schakels met rollen of haken, die over kettingwielen gespannen, kracht overbrengt"
],
"id": "nl-ketting-nl-noun-pf8Gtdyz",
"topics": [
"mechanical-engineering",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zij droeg een prachtige ketting met amethisten."
}
],
"glosses": [
"een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is"
],
"id": "nl-ketting-nl-noun-tDXtf0o7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Textiel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"schering, de rechte draden waartussen de inslag ingeweven wordt"
],
"id": "nl-ketting-nl-noun-I4y4B1QD",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ketting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-ketting.ogg/Nl-ketting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ketting.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɛtɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "keten"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aandrijfketting"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "transmissieketting"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een aaneengesloten reeks van gelijksoortige elementen, gebeurtenissen etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kette"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een aaneengesloten reeks van gelijksoortige elementen, gebeurtenissen etc.",
"sense_index": 1,
"word": "chain"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een aaneengesloten reeks van gelijksoortige elementen, gebeurtenissen etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaine"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kette"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels",
"sense_index": 2,
"word": "chain"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaîne"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaine"
},
{
"lang": "Inupiak",
"lang_code": "ik",
"sense": "een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels",
"sense_index": 2,
"word": "pituich"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels",
"sense_index": 2,
"word": "kadena"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een eindeloze band van schakels met rollen of haken, die over kettingwielen gespannen, kracht overbrengt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antriebskette"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een eindeloze band van schakels met rollen of haken, die over kettingwielen gespannen, kracht overbrengt",
"sense_index": 3,
"word": "drive chain"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een eindeloze band van schakels met rollen of haken, die over kettingwielen gespannen, kracht overbrengt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaine de transmission"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "قلادة (مجوهرات)"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "boyunbağı"
},
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "kakalung"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "হার"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "collaret"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "项链"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "halskæde"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halskette"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "necklace"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "kolĉeno"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "kaulakoru"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "collier"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "שרשרת (תכשיט)"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "koliaro"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "hálsmen"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "kalung"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "collana"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "kalung"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "karoliai"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "हार"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "Намисто"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "گردنبند"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "naszyjnik"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "colar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "wallqa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "Бусы"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "Огрлица"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "cuddana"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "collar"
},
{
"lang": "Soendanees",
"lang_code": "su",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "kangkalung"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "mkufu"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "สร้อยคอ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "náhrdelník"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "kolye"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "halsband"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "schering, de rechte draden waartussen de inslag ingeweven wordt",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kette"
}
],
"word": "ketting"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "kettingaandrijving"
},
{
"word": "kettingbak"
},
{
"word": "kettingbeding"
},
{
"word": "kettingbloem"
},
{
"word": "kettingboog"
},
{
"word": "kettingboom"
},
{
"word": "kettingbotsing"
},
{
"word": "kettingbreuk"
},
{
"word": "kettingbrief"
},
{
"word": "kettingbrug"
},
{
"word": "kettingdrager"
},
{
"word": "kettingfreesmachine"
},
{
"word": "kettingganger"
},
{
"word": "kettinghaak"
},
{
"word": "kettinghandel"
},
{
"word": "kettinghond"
},
{
"word": "kettingkabel"
},
{
"word": "kettingkast"
},
{
"word": "kettingkogel"
},
{
"word": "kettingkoker"
},
{
"word": "kettinglijn"
},
{
"word": "kettingloos"
},
{
"word": "kettingmachine"
},
{
"word": "kettingpapier"
},
{
"word": "kettingpons"
},
{
"word": "kettingrad"
},
{
"word": "kettingreactie"
},
{
"word": "kettingregel"
},
{
"word": "kettingrekening"
},
{
"word": "kettingrijm"
},
{
"word": "kettingring"
},
{
"word": "kettingroken"
},
{
"word": "kettingroker"
},
{
"word": "kettingrol"
},
{
"word": "kettingscheprad"
},
{
"word": "kettingscherm"
},
{
"word": "kettingslot"
},
{
"word": "kettingsteek"
},
{
"word": "kettingstelling"
},
{
"word": "kettingstraf"
},
{
"word": "kettingtrommel"
},
{
"word": "kettingvorming"
},
{
"word": "kettingwerk"
},
{
"word": "kettingwinkel"
},
{
"word": "kettingzaag"
},
{
"word": "kettingzeug"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘samenstel van schakels’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1401",
"met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "kettingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kettinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kettinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ket·ting",
"hyponyms": [
{
"word": "aandrijfketting"
},
{
"word": "ankerketting"
},
{
"word": "baggerketting"
},
{
"word": "bedelketting"
},
{
"word": "borgketting"
},
{
"word": "deurketting"
},
{
"word": "dijketting"
},
{
"word": "draagketting"
},
{
"word": "emmerketting"
},
{
"word": "fietsketting"
},
{
"word": "figuurketting"
},
{
"word": "gebedsketting"
},
{
"word": "gebitketting"
},
{
"word": "geboorteketting"
},
{
"word": "gierketting"
},
{
"word": "grondketting"
},
{
"word": "haalketting"
},
{
"word": "haardketting"
},
{
"word": "halsketting"
},
{
"word": "halsterketting"
},
{
"word": "hangketting"
},
{
"word": "havenketting"
},
{
"word": "hijsketting"
},
{
"word": "hondenketting"
},
{
"word": "horlogeketting"
},
{
"word": "isolatorketting"
},
{
"word": "jodenketting"
},
{
"word": "kabelketting"
},
{
"word": "keelketting"
},
{
"word": "kenterketting"
},
{
"word": "kinketting"
},
{
"word": "kopketting"
},
{
"word": "meerketting"
},
{
"word": "meetketting"
},
{
"word": "parelketting"
},
{
"word": "plaatketting"
},
{
"word": "plaatschalmketting"
},
{
"word": "poolketting"
},
{
"word": "putketting"
},
{
"word": "remketting"
},
{
"word": "roerketting"
},
{
"word": "rollenketting"
},
{
"word": "rollerketting"
},
{
"word": "schakelketting"
},
{
"word": "schuimketting"
},
{
"word": "sleepketting"
},
{
"word": "slipketting"
},
{
"word": "sneeuwketting"
},
{
"word": "spanketting"
},
{
"word": "transmissieketting"
},
{
"word": "wurgketting"
},
{
"word": "zaagketting"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "gerechtelijke in beslag genomen",
"word": "het schip is aan de ketting gelegd"
},
{
"sense": "dollen als een losgelaten kettinghond",
"word": "van de ketting zijn"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "domino-effect"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "herhaling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "reeks"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sliert"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sleur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sneeuwbaleffect"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "D-sluiting"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "harpsluiting"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kabel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schakel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schalm"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sluiting"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "takel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "touw"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vastlegging"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aandrijfriem"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cardanas"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "heftruck"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rupsband"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sluitschakel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "transmissie"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "halssnoer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "rozenkrans"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Steeds meer kinderen haakten in en zo ontstond een levende ketting."
}
],
"glosses": [
"een aaneengesloten reeks van gelijksoortige elementen, feiten, acties, gebeurtenissen etc."
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het schip werd aan de ketting gelegd."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 14",
"text": "Soms ook gehuld in een schapevacht, een ruige muts op het hoofd en een ketting in de hand. Of verkleed als duivels... 'Zijn hier ook stoute kinderen? ??"
}
],
"glosses": [
"een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands",
"Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De ketting van mijn fiets moet nodig worden gespannen, hij loopt steeds van het kettingwiel af."
}
],
"glosses": [
"een eindeloze band van schakels met rollen of haken, die over kettingwielen gespannen, kracht overbrengt"
],
"topics": [
"mechanical-engineering",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zij droeg een prachtige ketting met amethisten."
}
],
"glosses": [
"een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is"
]
},
{
"categories": [
"Textiel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"schering, de rechte draden waartussen de inslag ingeweven wordt"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ketting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-ketting.ogg/Nl-ketting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ketting.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɛtɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "keten"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aandrijfketting"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "transmissieketting"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een aaneengesloten reeks van gelijksoortige elementen, gebeurtenissen etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kette"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een aaneengesloten reeks van gelijksoortige elementen, gebeurtenissen etc.",
"sense_index": 1,
"word": "chain"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een aaneengesloten reeks van gelijksoortige elementen, gebeurtenissen etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaine"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kette"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels",
"sense_index": 2,
"word": "chain"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaîne"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaine"
},
{
"lang": "Inupiak",
"lang_code": "ik",
"sense": "een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels",
"sense_index": 2,
"word": "pituich"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels",
"sense_index": 2,
"word": "kadena"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een eindeloze band van schakels met rollen of haken, die over kettingwielen gespannen, kracht overbrengt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antriebskette"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een eindeloze band van schakels met rollen of haken, die over kettingwielen gespannen, kracht overbrengt",
"sense_index": 3,
"word": "drive chain"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een eindeloze band van schakels met rollen of haken, die over kettingwielen gespannen, kracht overbrengt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaine de transmission"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "قلادة (مجوهرات)"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "boyunbağı"
},
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "kakalung"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "হার"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "collaret"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "项链"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "halskæde"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halskette"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "necklace"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "kolĉeno"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "kaulakoru"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "collier"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "שרשרת (תכשיט)"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "koliaro"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "hálsmen"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "kalung"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "collana"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "kalung"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "karoliai"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "हार"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "Намисто"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "گردنبند"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "naszyjnik"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "colar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "wallqa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "Бусы"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "Огрлица"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "cuddana"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "collar"
},
{
"lang": "Soendanees",
"lang_code": "su",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "kangkalung"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "mkufu"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "สร้อยคอ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "náhrdelník"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "kolye"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is",
"sense_index": 4,
"word": "halsband"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "schering, de rechte draden waartussen de inslag ingeweven wordt",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kette"
}
],
"word": "ketting"
}
Download raw JSONL data for ketting meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102383', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ketting",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "ketting",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.