"keten" meaning in All languages combined

See keten on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈketə(n) Audio: nl-keten.ogg Forms: ketens [plural], ketenen [plural], ketentje [diminutive, singular], ketentjes [diminutive, plural]
  1. uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp
    Sense id: nl-keten-nl-noun-~DYrYi0L Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. iets waardoor men gebonden is, dat de vrijheid belemmert Tags: figuratively
    Sense id: nl-keten-nl-noun-U3oKU4U1 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  3. onderling in verband staande rij van gelijksoortige zaken Tags: figuratively
    Sense id: nl-keten-nl-noun-tbmT0ftY Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  4. vergelijkbare bedrijven op verschillende plaatsen die samen naar hun klanten als een geheel functioneren Tags: figuratively
    Sense id: nl-keten-nl-noun-XlyuyXj- Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  5. in de tijd opeenvolgende reeks van gelijksoortige verschijnselen Tags: figuratively
    Sense id: nl-keten-nl-noun-Ui7DK4b7 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ketting Translations (uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp): Kette [masculine] (Duits), chain (Engels), pituich (Inupiak), kjede [masculine, neuter] (Noors), kjede [feminine] (Nynorsk), cadena [feminine] (Spaans), keti (Surinaams), kedja [common] (Zweeds)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 5, Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: DNA-keten, ambtsketen, bedrijfsketen, bergketen, bewijsketen, bioscoopketen, boekhandelketen, boekhandelsketen, boekwinkelketen, burgemeestersketen, detailhandelsketen, discountketen, doe-het-zelfketen, drogisterijketen, eilandenketen, eiwitketen, elektronicaketen, fastfoodketen, franchiseketen, galeiketen, halsketen, hamburgerketen, hifiketen, hotelketen, hypermarktketen, identiteitsketen, juweliersketen, kledingketen, koolstofketen, koudeketen, modeketen, ordeketen, polymeerketen, productieketen, productketen, reisbureauketen, restaurantketen, speelgoedketen, strafrechtketen, strafrechtsketen, supermarktketen, themarestaurantketen, uitzendketen, veiligheidsketen, videoketen, voedselketen, waardeketen, warenhuisketen, waterketen, winkelketen, zorgketen Derived forms: ketenaanpak, ketenaansprakelijkheid, ketenafspraak, ketenbeheer, ketenbeheersing, ketenbepaling, ketencertificaat, ketencomplex, ketencriminaliteit, ketendicht, ketenen, ketengebergte, keteninformatisering, ketening, ketenkaart, ketenmanagement, ketenmanager, ketenmigratie, ketenmobiliteit, ketenomkering, ketenpartner, ketenproject, ketensamenwerking, ketenstudie, ketenzorg

Noun [Nederlands]

IPA: ˈketə(n) Audio: nl-keten.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord keet Tags: form-of, plural Form of: keet
    Sense id: nl-keten-nl-noun-agZ8y-N- Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Nederlands]

IPA: ˈketə(n) Audio: nl-keten.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ketenen Tags: form-of Form of: ketenen
    Sense id: nl-keten-nl-verb-K8-R2QCb
  2. gebiedende wijs van ketenen Tags: form-of Form of: ketenen
    Sense id: nl-keten-nl-verb-l6EOTCUp
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ketenen Tags: form-of, inversion Form of: ketenen
    Sense id: nl-keten-nl-verb-p-57sVGr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Nederlands]

IPA: ˈketə(n) Audio: nl-keten.ogg
  1. lol trappen, op een rumoerige manier plezier hebben Tags: informal, unergative
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: keet

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ketenaanpak"
    },
    {
      "word": "ketenaansprakelijkheid"
    },
    {
      "word": "ketenafspraak"
    },
    {
      "word": "ketenbeheer"
    },
    {
      "word": "ketenbeheersing"
    },
    {
      "word": "ketenbepaling"
    },
    {
      "word": "ketencertificaat"
    },
    {
      "word": "ketencomplex"
    },
    {
      "word": "ketencriminaliteit"
    },
    {
      "word": "ketendicht"
    },
    {
      "word": "ketenen"
    },
    {
      "word": "ketengebergte"
    },
    {
      "word": "keteninformatisering"
    },
    {
      "word": "ketening"
    },
    {
      "word": "ketenkaart"
    },
    {
      "word": "ketenmanagement"
    },
    {
      "word": "ketenmanager"
    },
    {
      "word": "ketenmigratie"
    },
    {
      "word": "ketenmobiliteit"
    },
    {
      "word": "ketenomkering"
    },
    {
      "word": "ketenpartner"
    },
    {
      "word": "ketenproject"
    },
    {
      "word": "ketensamenwerking"
    },
    {
      "word": "ketenstudie"
    },
    {
      "word": "ketenzorg"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ketens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ketenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ketentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ketentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ke·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "DNA-keten"
    },
    {
      "word": "ambtsketen"
    },
    {
      "word": "bedrijfsketen"
    },
    {
      "word": "bergketen"
    },
    {
      "word": "bewijsketen"
    },
    {
      "word": "bioscoopketen"
    },
    {
      "word": "boekhandelketen"
    },
    {
      "word": "boekhandelsketen"
    },
    {
      "word": "boekwinkelketen"
    },
    {
      "word": "burgemeestersketen"
    },
    {
      "word": "detailhandelsketen"
    },
    {
      "word": "discountketen"
    },
    {
      "word": "doe-het-zelfketen"
    },
    {
      "word": "drogisterijketen"
    },
    {
      "word": "eilandenketen"
    },
    {
      "word": "eiwitketen"
    },
    {
      "word": "elektronicaketen"
    },
    {
      "word": "fastfoodketen"
    },
    {
      "word": "franchiseketen"
    },
    {
      "word": "galeiketen"
    },
    {
      "word": "halsketen"
    },
    {
      "word": "hamburgerketen"
    },
    {
      "word": "hifiketen"
    },
    {
      "word": "hotelketen"
    },
    {
      "word": "hypermarktketen"
    },
    {
      "word": "identiteitsketen"
    },
    {
      "word": "juweliersketen"
    },
    {
      "word": "kledingketen"
    },
    {
      "word": "koolstofketen"
    },
    {
      "word": "koudeketen"
    },
    {
      "word": "modeketen"
    },
    {
      "word": "ordeketen"
    },
    {
      "word": "polymeerketen"
    },
    {
      "word": "productieketen"
    },
    {
      "word": "productketen"
    },
    {
      "word": "reisbureauketen"
    },
    {
      "word": "restaurantketen"
    },
    {
      "word": "speelgoedketen"
    },
    {
      "word": "strafrechtketen"
    },
    {
      "word": "strafrechtsketen"
    },
    {
      "word": "supermarktketen"
    },
    {
      "word": "themarestaurantketen"
    },
    {
      "word": "uitzendketen"
    },
    {
      "word": "veiligheidsketen"
    },
    {
      "word": "videoketen"
    },
    {
      "word": "voedselketen"
    },
    {
      "word": "waardeketen"
    },
    {
      "word": "warenhuisketen"
    },
    {
      "word": "waterketen"
    },
    {
      "word": "winkelketen"
    },
    {
      "word": "zorgketen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 14",
          "text": "En men stelde zich voor hoe de machtige Nicolaas, ieder jaar op zijn feestdag, de duivel in ketenen sloeg en geboeid met zich meevoerde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp"
      ],
      "id": "nl-keten-nl-noun-~DYrYi0L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij wist zijn ketenen te verbreken en zijn vrijheid te herwinnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets waardoor men gebonden is, dat de vrijheid belemmert"
      ],
      "id": "nl-keten-nl-noun-U3oKU4U1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het eiland wordt doorsneden door een keten van vulkanen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderling in verband staande rij van gelijksoortige zaken"
      ],
      "id": "nl-keten-nl-noun-tbmT0ftY",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij bouwde het eethuisje van zijn ouders uit tot een keten van restaurants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vergelijkbare bedrijven op verschillende plaatsen die samen naar hun klanten als een geheel functioneren"
      ],
      "id": "nl-keten-nl-noun-XlyuyXj-",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het conflict ontstond door een keten van misverstanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de tijd opeenvolgende reeks van gelijksoortige verschijnselen"
      ],
      "id": "nl-keten-nl-noun-Ui7DK4b7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-keten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-keten.ogg/Nl-keten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈketə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ketting"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kette"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "word": "chain"
    },
    {
      "lang": "Inupiak",
      "lang_code": "ik",
      "sense": "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "word": "pituich"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "kjede"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kjede"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena"
    },
    {
      "lang": "Surinaams",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "word": "keti"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kedja"
    }
  ],
  "word": "keten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ke·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik keten."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ketenen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ketenen"
      ],
      "id": "nl-keten-nl-verb-K8-R2QCb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Keten!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ketenen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van ketenen"
      ],
      "id": "nl-keten-nl-verb-l6EOTCUp",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Keten je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ketenen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ketenen"
      ],
      "id": "nl-keten-nl-verb-p-57sVGr",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-keten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-keten.ogg/Nl-keten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈketə(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "keten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ke·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "keet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "“Niemand houdt Beau van Erven Dorens tegen” (2014-11-14), BN DeStem",
          "text": "Het werkt niet als je zo’n wedstrijd ernstig en strak probeert te leiden: mijn doelstelling is gewoon lekker te keten en veel plezier te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lol trappen, op een rumoerige manier plezier hebben"
      ],
      "id": "nl-keten-nl-verb-bZii~DEf",
      "tags": [
        "informal",
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-keten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-keten.ogg/Nl-keten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈketə(n)"
    }
  ],
  "word": "keten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ke·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "keet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord keet"
      ],
      "id": "nl-keten-nl-noun-agZ8y-N-",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-keten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-keten.ogg/Nl-keten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈketə(n)"
    }
  ],
  "word": "keten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ketenaanpak"
    },
    {
      "word": "ketenaansprakelijkheid"
    },
    {
      "word": "ketenafspraak"
    },
    {
      "word": "ketenbeheer"
    },
    {
      "word": "ketenbeheersing"
    },
    {
      "word": "ketenbepaling"
    },
    {
      "word": "ketencertificaat"
    },
    {
      "word": "ketencomplex"
    },
    {
      "word": "ketencriminaliteit"
    },
    {
      "word": "ketendicht"
    },
    {
      "word": "ketenen"
    },
    {
      "word": "ketengebergte"
    },
    {
      "word": "keteninformatisering"
    },
    {
      "word": "ketening"
    },
    {
      "word": "ketenkaart"
    },
    {
      "word": "ketenmanagement"
    },
    {
      "word": "ketenmanager"
    },
    {
      "word": "ketenmigratie"
    },
    {
      "word": "ketenmobiliteit"
    },
    {
      "word": "ketenomkering"
    },
    {
      "word": "ketenpartner"
    },
    {
      "word": "ketenproject"
    },
    {
      "word": "ketensamenwerking"
    },
    {
      "word": "ketenstudie"
    },
    {
      "word": "ketenzorg"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ketens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ketenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ketentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ketentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ke·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "DNA-keten"
    },
    {
      "word": "ambtsketen"
    },
    {
      "word": "bedrijfsketen"
    },
    {
      "word": "bergketen"
    },
    {
      "word": "bewijsketen"
    },
    {
      "word": "bioscoopketen"
    },
    {
      "word": "boekhandelketen"
    },
    {
      "word": "boekhandelsketen"
    },
    {
      "word": "boekwinkelketen"
    },
    {
      "word": "burgemeestersketen"
    },
    {
      "word": "detailhandelsketen"
    },
    {
      "word": "discountketen"
    },
    {
      "word": "doe-het-zelfketen"
    },
    {
      "word": "drogisterijketen"
    },
    {
      "word": "eilandenketen"
    },
    {
      "word": "eiwitketen"
    },
    {
      "word": "elektronicaketen"
    },
    {
      "word": "fastfoodketen"
    },
    {
      "word": "franchiseketen"
    },
    {
      "word": "galeiketen"
    },
    {
      "word": "halsketen"
    },
    {
      "word": "hamburgerketen"
    },
    {
      "word": "hifiketen"
    },
    {
      "word": "hotelketen"
    },
    {
      "word": "hypermarktketen"
    },
    {
      "word": "identiteitsketen"
    },
    {
      "word": "juweliersketen"
    },
    {
      "word": "kledingketen"
    },
    {
      "word": "koolstofketen"
    },
    {
      "word": "koudeketen"
    },
    {
      "word": "modeketen"
    },
    {
      "word": "ordeketen"
    },
    {
      "word": "polymeerketen"
    },
    {
      "word": "productieketen"
    },
    {
      "word": "productketen"
    },
    {
      "word": "reisbureauketen"
    },
    {
      "word": "restaurantketen"
    },
    {
      "word": "speelgoedketen"
    },
    {
      "word": "strafrechtketen"
    },
    {
      "word": "strafrechtsketen"
    },
    {
      "word": "supermarktketen"
    },
    {
      "word": "themarestaurantketen"
    },
    {
      "word": "uitzendketen"
    },
    {
      "word": "veiligheidsketen"
    },
    {
      "word": "videoketen"
    },
    {
      "word": "voedselketen"
    },
    {
      "word": "waardeketen"
    },
    {
      "word": "warenhuisketen"
    },
    {
      "word": "waterketen"
    },
    {
      "word": "winkelketen"
    },
    {
      "word": "zorgketen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 14",
          "text": "En men stelde zich voor hoe de machtige Nicolaas, ieder jaar op zijn feestdag, de duivel in ketenen sloeg en geboeid met zich meevoerde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij wist zijn ketenen te verbreken en zijn vrijheid te herwinnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets waardoor men gebonden is, dat de vrijheid belemmert"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het eiland wordt doorsneden door een keten van vulkanen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderling in verband staande rij van gelijksoortige zaken"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij bouwde het eethuisje van zijn ouders uit tot een keten van restaurants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vergelijkbare bedrijven op verschillende plaatsen die samen naar hun klanten als een geheel functioneren"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het conflict ontstond door een keten van misverstanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de tijd opeenvolgende reeks van gelijksoortige verschijnselen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-keten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-keten.ogg/Nl-keten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈketə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ketting"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kette"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "word": "chain"
    },
    {
      "lang": "Inupiak",
      "lang_code": "ik",
      "sense": "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "word": "pituich"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "kjede"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kjede"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena"
    },
    {
      "lang": "Surinaams",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "word": "keti"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kedja"
    }
  ],
  "word": "keten"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "ke·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik keten."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ketenen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ketenen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Keten!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ketenen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van ketenen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Keten je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ketenen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ketenen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-keten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-keten.ogg/Nl-keten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈketə(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "keten"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "ke·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "keet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "“Niemand houdt Beau van Erven Dorens tegen” (2014-11-14), BN DeStem",
          "text": "Het werkt niet als je zo’n wedstrijd ernstig en strak probeert te leiden: mijn doelstelling is gewoon lekker te keten en veel plezier te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lol trappen, op een rumoerige manier plezier hebben"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-keten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-keten.ogg/Nl-keten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈketə(n)"
    }
  ],
  "word": "keten"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "ke·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "keet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord keet"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-keten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-keten.ogg/Nl-keten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈketə(n)"
    }
  ],
  "word": "keten"
}

Download raw JSONL data for keten meaning in All languages combined (9.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102396', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "keten",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "keten",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.