"vastlegging" meaning in All languages combined

See vastlegging on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vastlegging.ogg Forms: vastleggingen [plural]
  1. het onveranderbaar noteren van iets
    Sense id: nl-vastlegging-nl-noun-L4ncB1iH Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. iets blijvend op een plaats bewaren
    Sense id: nl-vastlegging-nl-noun-2qW~Xjqp Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  3. iets vastmaken aan iets anders
    Sense id: nl-vastlegging-nl-noun-vjFnnT2j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: montage, fixatie, installatie, bevestiging

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van Naamwoord van handeling vastleggen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vastleggingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vast·leg·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Zij die dromen doden slapen nooit” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044640496",
          "text": "Maar het daaropvolgende analysewerk en de schriftelijke vastlegging zou helaas een paar uur duren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onveranderbaar noteren van iets"
      ],
      "id": "nl-vastlegging-nl-noun-L4ncB1iH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Plant 1.000.000.000.000 bomen om klimaatverandering aan te pakken'” (Vrijdag 5 juli 2019), NOS",
          "text": "\"Je kunt nooit de emissie naar nul krijgen als je niet ook meer doet aan de zogeheten vastlegging op de grond. Dat bos moet dan ook duurzaam beheerd worden, anders helpt het alsnog niet.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets blijvend op een plaats bewaren"
      ],
      "id": "nl-vastlegging-nl-noun-2qW~Xjqp"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets vastmaken aan iets anders"
      ],
      "id": "nl-vastlegging-nl-noun-vjFnnT2j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vastlegging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-vastlegging.ogg/Nl-vastlegging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vastlegging.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "montage"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "fixatie"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "installatie"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bevestiging"
    }
  ],
  "word": "vastlegging"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van Naamwoord van handeling vastleggen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vastleggingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vast·leg·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Zij die dromen doden slapen nooit” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044640496",
          "text": "Maar het daaropvolgende analysewerk en de schriftelijke vastlegging zou helaas een paar uur duren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onveranderbaar noteren van iets"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Plant 1.000.000.000.000 bomen om klimaatverandering aan te pakken'” (Vrijdag 5 juli 2019), NOS",
          "text": "\"Je kunt nooit de emissie naar nul krijgen als je niet ook meer doet aan de zogeheten vastlegging op de grond. Dat bos moet dan ook duurzaam beheerd worden, anders helpt het alsnog niet.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets blijvend op een plaats bewaren"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets vastmaken aan iets anders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vastlegging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-vastlegging.ogg/Nl-vastlegging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vastlegging.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "montage"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "fixatie"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "installatie"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bevestiging"
    }
  ],
  "word": "vastlegging"
}

Download raw JSONL data for vastlegging meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vastlegging",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "vastlegging",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.