"rijgdraad" meaning in All languages combined

See rijgdraad on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-rijgdraad.ogg Forms: rijgdraden [plural], rijgdraadje [diminutive, singular], rijgdraadjes [diminutive, plural]
  1. garen waarmee verschillende delen van een kledingstuk tijdelijk aan elkaar vast gestikt zitten
    Sense id: nl-rijgdraad-nl-noun-gFiDSA-o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: draad, garen Translations: tacking-thread (Engels), basting-thread (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rijgen ww en draad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rijgdraden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rijgdraadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rijgdraadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "draad"
    },
    {
      "word": "garen"
    }
  ],
  "hyphenation": "rijg·draad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als pakken als complete pakken werden gedragen waren ze wijd en informeel. Maar vaker had Ossendrijver ze uit elkaar gehaald: jasjes bij smalle broeken, pantalons met ruime jassen en sportieve tops of jasjes van zwart leer. Ook letterlijk waren kleren uit elkaar gehaald: het sierstiksel op een leren overhemd hing los, op een broek zaten witte rijgdraden en van jasjes waren mouwen weggehaald of vervangen door transparante mouwen."
        },
        {
          "text": "Waarom zou een mouw even lang moeten zijn als de arm waar ze rond zit? Waarom kan een jasje niet tegelijk een deken zijn? Waarom moeten die rijgdraden er per se uit wanneer een blazer gestikt is? Out of the box denken over mode is al jaren het handelsmerk van Maison Martin Margiela. Een staalkaart van hun creaties ligt donderdag in de kledingketen H&M. Wie er snel bij is, kan voor een kleine prijs een stukje modegeschiedenis mee naar huis nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "garen waarmee verschillende delen van een kledingstuk tijdelijk aan elkaar vast gestikt zitten"
      ],
      "id": "nl-rijgdraad-nl-noun-gFiDSA-o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rijgdraad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-rijgdraad.ogg/Nl-rijgdraad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rijgdraad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tacking-thread"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "basting-thread"
    }
  ],
  "word": "rijgdraad"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rijgen ww en draad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rijgdraden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rijgdraadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rijgdraadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "draad"
    },
    {
      "word": "garen"
    }
  ],
  "hyphenation": "rijg·draad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als pakken als complete pakken werden gedragen waren ze wijd en informeel. Maar vaker had Ossendrijver ze uit elkaar gehaald: jasjes bij smalle broeken, pantalons met ruime jassen en sportieve tops of jasjes van zwart leer. Ook letterlijk waren kleren uit elkaar gehaald: het sierstiksel op een leren overhemd hing los, op een broek zaten witte rijgdraden en van jasjes waren mouwen weggehaald of vervangen door transparante mouwen."
        },
        {
          "text": "Waarom zou een mouw even lang moeten zijn als de arm waar ze rond zit? Waarom kan een jasje niet tegelijk een deken zijn? Waarom moeten die rijgdraden er per se uit wanneer een blazer gestikt is? Out of the box denken over mode is al jaren het handelsmerk van Maison Martin Margiela. Een staalkaart van hun creaties ligt donderdag in de kledingketen H&M. Wie er snel bij is, kan voor een kleine prijs een stukje modegeschiedenis mee naar huis nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "garen waarmee verschillende delen van een kledingstuk tijdelijk aan elkaar vast gestikt zitten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rijgdraad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-rijgdraad.ogg/Nl-rijgdraad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rijgdraad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tacking-thread"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "basting-thread"
    }
  ],
  "word": "rijgdraad"
}

Download raw JSONL data for rijgdraad meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.