"bijnaam" meaning in All languages combined

See bijnaam on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈbɛinam Audio: nl-bijnaam.ogg Forms: bijnamen [plural], bijnaampje [diminutive, singular], bijnaampjes [diminutive, plural]
  1. breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak
    Sense id: nl-bijnaam-nl-noun-QOevy6Ma Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: familienaam, koosnaam, lapnaam, spotnaam Translations (breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak): لقب [masculine] (Arabisch), كنية [feminine] (Arabisch), اسم الدلع [masculine] (Arabisch), øgenavn [neuter] (Deens), kælenavn [neuter] (Deens), Spitzname [masculine] (Duits), nickname (Engels), hüüdnimi (Estisch), lempinimi (Fins), surnom [masculine] (Frans), παρωνύμιο [neuter] (Grieks), παρατσούκλι [neuter] (Grieks), παρανόμι [neuter] (Grieks), ψευδώνυμο [neuter] (Grieks), כינוי חיבה (Hebreeuws), שם לוואי (Hebreeuws), soprannome [masculine] (Italiaans), 愛称 (Japans), ニックネーム (Japans), 渾名 (Japans), 綽名 (Japans), cognomen [masculine] (Latijn), прекар [masculine] (Macedonisch), laqam (Maltees), kallenavn [neuter] (Noors), przezwisko [neuter] (Pools), кличка [feminine] (Russisch), прозвище [neuter] (Russisch), псевдоним [masculine] (Russisch), apodo [masculine] (Spaans), mote [masculine] (Spaans), sobrenombre [masculine] (Spaans), chapa [feminine] (Spaans), msimbo (Swahili), přezdívka [feminine] (Tsjechisch), smeknamn [neuter] (Zweeds), öknamn [neuter] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands biname, op te vatten als samenstelling van bij bw en naam zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bijnamen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bijnaampje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bijnaampjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bij·naam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "familienaam"
    },
    {
      "word": "koosnaam"
    },
    {
      "word": "lapnaam"
    },
    {
      "word": "spotnaam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er zijn vele bekende Nederlanders met een bijnaam, zoals \"de kromme\"."
        },
        {
          "text": "\"De Zwaan\" is een bekende bijnaam voor de Erasmusbrug."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoep Dohmen\n “Het verzwegen bedrijf van de Limburgse Napoleon” (14 oktober 2020) op nrc.nl",
          "text": "Volgens hem is er veel veranderd sinds Limburg een kwart eeuw geleden na een reeks smeergeldzaken de bijnaam ‘vriendenrepubliek’ kreeg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEwoud Sanders\n “Volendine, geboren op de ‘Volendam’” (7 oktober 2020) op nrc.nl",
          "text": "Tijdens een overtocht van de Atlantis werden in krap vier weken tijd 62 kinderen geboren. In kranten en journaals doken de bijnamen ooievaarsschip en babyschip op."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBart Funnekotter\n “Waarom heten er meer mensen Van Boxtel dan Van Amsterdam?” (9 oktober 2020) op nrc.nl",
          "text": "Vóór de Franse tijd waren familienamen een soort bijnamen, die pas hun beslag kregen als ze bij een officiële gelegenheid – een huwelijk of het opstellen van een contract – op papier werden gezet, zegt Brouwer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak"
      ],
      "id": "nl-bijnaam-nl-noun-QOevy6Ma"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijnaam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-bijnaam.ogg/Nl-bijnaam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijnaam.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɛinam"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لقب"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كنية"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اسم الدلع"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "øgenavn"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kælenavn"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spitzname"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "nickname"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "hüüdnimi"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "lempinimi"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "surnom"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παρωνύμιο"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παρατσούκλι"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παρανόμι"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ψευδώνυμο"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "כינוי חיבה"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "שם לוואי"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soprannome"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "愛称"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "ニックネーム"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "渾名"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "綽名"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cognomen"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прекар"
    },
    {
      "lang": "Maltees",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "laqam"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kallenavn"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przezwisko"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кличка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прозвище"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псевдоним"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apodo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mote"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sobrenombre"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chapa"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "msimbo"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přezdívka"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "smeknamn"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "öknamn"
    }
  ],
  "word": "bijnaam"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands biname, op te vatten als samenstelling van bij bw en naam zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bijnamen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bijnaampje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bijnaampjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bij·naam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "familienaam"
    },
    {
      "word": "koosnaam"
    },
    {
      "word": "lapnaam"
    },
    {
      "word": "spotnaam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er zijn vele bekende Nederlanders met een bijnaam, zoals \"de kromme\"."
        },
        {
          "text": "\"De Zwaan\" is een bekende bijnaam voor de Erasmusbrug."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoep Dohmen\n “Het verzwegen bedrijf van de Limburgse Napoleon” (14 oktober 2020) op nrc.nl",
          "text": "Volgens hem is er veel veranderd sinds Limburg een kwart eeuw geleden na een reeks smeergeldzaken de bijnaam ‘vriendenrepubliek’ kreeg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEwoud Sanders\n “Volendine, geboren op de ‘Volendam’” (7 oktober 2020) op nrc.nl",
          "text": "Tijdens een overtocht van de Atlantis werden in krap vier weken tijd 62 kinderen geboren. In kranten en journaals doken de bijnamen ooievaarsschip en babyschip op."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBart Funnekotter\n “Waarom heten er meer mensen Van Boxtel dan Van Amsterdam?” (9 oktober 2020) op nrc.nl",
          "text": "Vóór de Franse tijd waren familienamen een soort bijnamen, die pas hun beslag kregen als ze bij een officiële gelegenheid – een huwelijk of het opstellen van een contract – op papier werden gezet, zegt Brouwer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijnaam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-bijnaam.ogg/Nl-bijnaam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijnaam.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɛinam"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لقب"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كنية"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اسم الدلع"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "øgenavn"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kælenavn"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spitzname"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "nickname"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "hüüdnimi"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "lempinimi"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "surnom"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παρωνύμιο"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παρατσούκλι"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παρανόμι"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ψευδώνυμο"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "כינוי חיבה"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "שם לוואי"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soprannome"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "愛称"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "ニックネーム"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "渾名"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "綽名"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cognomen"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прекар"
    },
    {
      "lang": "Maltees",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "laqam"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kallenavn"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przezwisko"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кличка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прозвище"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псевдоним"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apodo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mote"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sobrenombre"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chapa"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "word": "msimbo"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přezdívka"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "smeknamn"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "öknamn"
    }
  ],
  "word": "bijnaam"
}

Download raw JSONL data for bijnaam meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.