"draadschaar" meaning in All languages combined

See draadschaar on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-draadschaar.ogg Forms: draadscharen [plural]
  1. kniptang waarmee men dikke metalen draken door kan knippen of kan buigen
    Sense id: nl-draadschaar-nl-noun-dGC9kNEs Categories (other): Gereedschap_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: tools
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kniptang Translations (kniptang waarmee men dikke metalen draken door kan knippen of kan buigen): wire cutter (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van draad zn en schaar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "draadscharen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "draad·schaar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SOPHIE GREEN (vert.Els Franci-Ekeler)\n “De leesclub aan het einde van de wereld” (2019), Uitgeverij De Fontein , ISBN 9789026144929",
          "text": "Weet je nog dat we een keer een jongen hebben verpleegd die midden in de nacht ergens een draadschaar vandaan had gehaald om het slot van de schuur af te slopen waarin zijn ouders zijn fiets hadden gezet, en uiteindelijk in een greppel belandde en zijn been brak?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nhrt\n “Actievoerders Greenpeace breken in bij Britse kerncentrale” (13/01/2003), De Standaard",
          "text": "Negentien actievoerders van milieuorganisatie Greenpeace hebben met behulp van touwen, ladders en draadscharen ingebroken in een kerncentrale in Suffolk in het oosten van Engeland. De actie was volgens Greenpeace bedoeld om aan te tonen hoe slecht de centrale en andere Britse kerncentrales zijn beveiligd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kniptang waarmee men dikke metalen draken door kan knippen of kan buigen"
      ],
      "id": "nl-draadschaar-nl-noun-dGC9kNEs",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-draadschaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-draadschaar.ogg/Nl-draadschaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-draadschaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kniptang"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kniptang waarmee men dikke metalen draken door kan knippen of kan buigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "wire cutter"
    }
  ],
  "word": "draadschaar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van draad zn en schaar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "draadscharen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "draad·schaar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gereedschap_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SOPHIE GREEN (vert.Els Franci-Ekeler)\n “De leesclub aan het einde van de wereld” (2019), Uitgeverij De Fontein , ISBN 9789026144929",
          "text": "Weet je nog dat we een keer een jongen hebben verpleegd die midden in de nacht ergens een draadschaar vandaan had gehaald om het slot van de schuur af te slopen waarin zijn ouders zijn fiets hadden gezet, en uiteindelijk in een greppel belandde en zijn been brak?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nhrt\n “Actievoerders Greenpeace breken in bij Britse kerncentrale” (13/01/2003), De Standaard",
          "text": "Negentien actievoerders van milieuorganisatie Greenpeace hebben met behulp van touwen, ladders en draadscharen ingebroken in een kerncentrale in Suffolk in het oosten van Engeland. De actie was volgens Greenpeace bedoeld om aan te tonen hoe slecht de centrale en andere Britse kerncentrales zijn beveiligd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kniptang waarmee men dikke metalen draken door kan knippen of kan buigen"
      ],
      "topics": [
        "tools"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-draadschaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-draadschaar.ogg/Nl-draadschaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-draadschaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kniptang"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kniptang waarmee men dikke metalen draken door kan knippen of kan buigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "wire cutter"
    }
  ],
  "word": "draadschaar"
}

Download raw JSONL data for draadschaar meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "draadschaar",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "draadschaar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.