See beweging on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bewegingloos"
},
{
"word": "bewegingsactiviteit"
},
{
"word": "bewegingsapparaat"
},
{
"word": "bewegingsarmoede"
},
{
"word": "bewegingsbeperking"
},
{
"word": "bewegingscoach"
},
{
"word": "bewegingscombinatie"
},
{
"word": "bewegingscompositie"
},
{
"word": "bewegingsdeskundige"
},
{
"word": "bewegingsdetector"
},
{
"word": "bewegingsdocent"
},
{
"word": "bewegingsdrang"
},
{
"word": "bewegingsenergie"
},
{
"word": "bewegingsfrase"
},
{
"word": "bewegingsidioom"
},
{
"word": "bewegingskunst"
},
{
"word": "bewegingsleer"
},
{
"word": "bewegingslijn"
},
{
"word": "bewegingsloos"
},
{
"word": "bewegingsmateriaal"
},
{
"word": "bewegingsmelder"
},
{
"word": "bewegingsmogelijkheid"
},
{
"word": "bewegingsoefening"
},
{
"word": "bewegingsonderwijs"
},
{
"word": "bewegingsonscherpte"
},
{
"word": "bewegingsoorlog"
},
{
"word": "bewegingspatroon"
},
{
"word": "bewegingspauze"
},
{
"word": "bewegingsperceptie"
},
{
"word": "bewegingsrichting"
},
{
"word": "bewegingsritme"
},
{
"word": "bewegingsruimte"
},
{
"word": "bewegingsschool"
},
{
"word": "bewegingssensor"
},
{
"word": "bewegingssnelheid"
},
{
"word": "bewegingsspel"
},
{
"word": "bewegingsstijl"
},
{
"word": "bewegingsstoornis"
},
{
"word": "bewegingsstuk"
},
{
"word": "bewegingssturing"
},
{
"word": "bewegingstaal"
},
{
"word": "bewegingstheater"
},
{
"word": "bewegingstherapeut"
},
{
"word": "bewegingstherapie"
},
{
"word": "bewegingstraining"
},
{
"word": "bewegingsvergelijking"
},
{
"word": "bewegingsvondst"
},
{
"word": "bewegingsvoorstelling"
},
{
"word": "bewegingsvrijheid"
},
{
"word": "bewegingswet"
},
{
"word": "bewegingswetenschap"
},
{
"word": "bewegingswetenschapper"
},
{
"word": "bewegingszenuw"
},
{
"word": "bewegingsziekte"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘groep, partij’ voor het eerst aangetroffen in 1886",
"Naamwoord van handeling van bewegen met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "bewegingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beweginkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beweginkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·we·ging",
"hyponyms": [
{
"word": "Bhagwanbeweging"
},
{
"word": "MeToo-beweging"
},
{
"word": "aardappelbeweging"
},
{
"word": "ademhalingsbeweging"
},
{
"word": "afscheidingsbeweging"
},
{
"word": "ahmadiyyabeweging"
},
{
"word": "antiabortusbeweging"
},
{
"word": "antiapartheidsbeweging"
},
{
"word": "antibeweging"
},
{
"word": "antiglobaliseringsbeweging"
},
{
"word": "antikernenergiebeweging"
},
{
"word": "antikraakbeweging"
},
{
"word": "antiracismebeweging"
},
{
"word": "aprilbeweging"
},
{
"word": "arbeidersbeweging"
},
{
"word": "arbeidsbeweging"
},
{
"word": "armbeweging"
},
{
"word": "basisbeweging"
},
{
"word": "bevrijdingsbeweging"
},
{
"word": "bewustzijnsbeweging"
},
{
"word": "boerenbeweging"
},
{
"word": "brownbeweging"
},
{
"word": "burgerbeweging"
},
{
"word": "burgerrechtenbeweging"
},
{
"word": "camerabeweging"
},
{
"word": "cirkelbeweging"
},
{
"word": "concentratiebeweging"
},
{
"word": "conjunctuurbeweging"
},
{
"word": "dansbeweging"
},
{
"word": "darmbeweging"
},
{
"word": "democratiseringsbeweging"
},
{
"word": "dierenrechtenbeweging"
},
{
"word": "dissidentenbeweging"
},
{
"word": "draaibeweging"
},
{
"word": "dwangbeweging"
},
{
"word": "eenheidsbeweging"
},
{
"word": "eindtijdbeweging"
},
{
"word": "emancipatiebeweging"
},
{
"word": "frontbeweging"
},
{
"word": "gemoedsbeweging"
},
{
"word": "getijbeweging"
},
{
"word": "getijdenbeweging"
},
{
"word": "goeroebeweging"
},
{
"word": "golfbeweging"
},
{
"word": "guerrillabeweging"
},
{
"word": "handbeweging"
},
{
"word": "handelsbeweging"
},
{
"word": "hartbeweging"
},
{
"word": "herstelbeweging"
},
{
"word": "hervormingsbeweging"
},
{
"word": "heupbeweging"
},
{
"word": "hippiebeweging"
},
{
"word": "homobeweging"
},
{
"word": "hoofdbeweging"
},
{
"word": "inhaalbeweging"
},
{
"word": "inkathabeweging"
},
{
"word": "jeugdbeweging"
},
{
"word": "jezusbeweging"
},
{
"word": "jojobeweging"
},
{
"word": "jongerenbeweging"
},
{
"word": "kapbeweging"
},
{
"word": "kapitaalbeweging"
},
{
"word": "ketterbeweging"
},
{
"word": "klankbeweging"
},
{
"word": "klimaatbeweging"
},
{
"word": "koersbeweging"
},
{
"word": "kolonistenbeweging"
},
{
"word": "kontbeweging"
},
{
"word": "kraakbeweging"
},
{
"word": "krakersbeweging"
},
{
"word": "kringbeweging"
},
{
"word": "kunstbeweging"
},
{
"word": "lesbiennebeweging"
},
{
"word": "lichaamsbeweging"
},
{
"word": "loopbeweging"
},
{
"word": "luchtbeweging"
},
{
"word": "manegebeweging"
},
{
"word": "mannenbeweging"
},
{
"word": "massabeweging"
},
{
"word": "mediatiebeweging"
},
{
"word": "mensenrechtenbeweging"
},
{
"word": "migratiebeweging"
},
{
"word": "milieubeweging"
},
{
"word": "mondbeweging"
},
{
"word": "moslimbeweging"
},
{
"word": "natuurbeweging"
},
{
"word": "nazibeweging"
},
{
"word": "newagebeweging"
},
{
"word": "omtrekkende beweging"
},
{
"word": "onafhankelijkheidsbeweging"
},
{
"word": "oogbeweging"
},
{
"word": "oppositiebeweging"
},
{
"word": "opstandelingenbeweging"
},
{
"word": "padvindersbeweging"
},
{
"word": "parallelbeweging"
},
{
"word": "passeerbeweging"
},
{
"word": "patiëntenbeweging"
},
{
"word": "pendelbeweging"
},
{
"word": "pendulebeweging"
},
{
"word": "pinksterbeweging"
},
{
"word": "polsbeweging"
},
{
"word": "prijsbeweging"
},
{
"word": "prolifebeweging"
},
{
"word": "protestbeweging"
},
{
"word": "provobeweging"
},
{
"word": "punkbeweging"
},
{
"word": "rangeerbeweging"
},
{
"word": "rastafaribeweging"
},
{
"word": "rebellenbeweging"
},
{
"word": "reflexbeweging"
},
{
"word": "reformbeweging"
},
{
"word": "reisbeweging"
},
{
"word": "rentebeweging"
},
{
"word": "risicobeweging"
},
{
"word": "rolbeweging"
},
{
"word": "schaarbeweging"
},
{
"word": "scheepsbeweging"
},
{
"word": "schijnbeweging"
},
{
"word": "schommelbeweging"
},
{
"word": "schouderbeweging"
},
{
"word": "slaapbeweging"
},
{
"word": "slagbeweging"
},
{
"word": "sleepbeweging"
},
{
"word": "slingerbeweging"
},
{
"word": "slowbeweging"
},
{
"word": "slowfoodbeweging"
},
{
"word": "soefibeweging"
},
{
"word": "solidariteitsbeweging"
},
{
"word": "spierbeweging"
},
{
"word": "studentenbeweging"
},
{
"word": "swipebeweging"
},
{
"word": "taalbeweging"
},
{
"word": "tangbeweging"
},
{
"word": "tegenbeweging"
},
{
"word": "terreurbeweging"
},
{
"word": "trapbeweging"
},
{
"word": "treinbeweging"
},
{
"word": "troepenbeweging"
},
{
"word": "vakbeweging"
},
{
"word": "valbeweging"
},
{
"word": "valutabeweging"
},
{
"word": "verhuisbeweging"
},
{
"word": "verkeersbeweging"
},
{
"word": "verlofbeweging"
},
{
"word": "vernieuwingsbeweging"
},
{
"word": "vervoerbeweging"
},
{
"word": "vervoersbeweging"
},
{
"word": "verzetsbeweging"
},
{
"word": "vierdewereldbeweging"
},
{
"word": "vingerbeweging"
},
{
"word": "vliegtuigbeweging"
},
{
"word": "vluchtbeweging"
},
{
"word": "voetbeweging"
},
{
"word": "volksbeweging"
},
{
"word": "vredesbeweging"
},
{
"word": "vrijheidsbeweging"
},
{
"word": "vroomheidsbeweging"
},
{
"word": "vrouwenbeweging"
},
{
"word": "warmtebeweging"
},
{
"word": "waterbeweging"
},
{
"word": "weerstandsbeweging"
},
{
"word": "wereldbeweging"
},
{
"word": "zelfbeweging"
},
{
"word": "zigzagbeweging"
},
{
"word": "zwaaibeweging"
},
{
"word": "zwembeweging"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "uit eigener beweging"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na de tussenstop kwam de trein weer in beweging."
},
{
"ref": "Harstad, Johan\n “Max, Mischa & het Tet offensief” (2018), Podium , ISBN 9789057599187, p. 1230",
"text": "`Dat alles beweging is. Stilstand bestaat niet. Er bestaan alleen te veel woorden.'"
}
],
"glosses": [
"in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert"
],
"id": "nl-beweging-nl-noun-z4iBb0yb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De beweging van voorwerpen wordt beschreven door de wetten van Newton."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Maar de slang maakte geen aanstalten om te vertrekken. Ik schopte wat stof zijn kant op en tot mijn verbazing kwam ze opeens in beweging."
},
{
"text": "Zijn bewegingen zijn resoluut, zijn kin is hoog geheven. Wat Albert vooral ziet, is de heldere en directe blik van de luitenant. Een en al vastberadenheid. Opeens wordt hem alles duidelijk, alles"
}
],
"glosses": [
"van plaats/positie veranderen"
],
"id": "nl-beweging-nl-noun-0frS9jee"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij had zich aangesloten bij een politieke beweging."
}
],
"glosses": [
"een organisatie"
],
"id": "nl-beweging-nl-noun-~t8Cu3DF"
},
{
"examples": [
{
"text": "De student had alle opgaven uit eigen beweging gemaakt."
}
],
"glosses": [
"uit eigen beweging: zonder aansporing of druk van anderen"
],
"id": "nl-beweging-nl-noun-V45LnKwR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beweging.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-beweging.ogg/Nl-beweging.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beweging.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈweɣɪŋ"
},
{
"ipa": "/bə.ˈʋe.χɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈβ̞e.ɣɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈwe.ɣɪŋ(g)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "verandering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ontwikkeling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "groei"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verandering"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ontwikkeling"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "organisatie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stroming"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert",
"sense_index": 1,
"word": "motion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert",
"sense_index": 1,
"word": "movement"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruch"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimiento"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van plaats/positie veranderen",
"sense_index": 2,
"word": "movement"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "van plaats/positie veranderen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruch"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van plaats/positie veranderen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimiento"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een organisatie",
"sense_index": 3,
"word": "movement"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een organisatie",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruch"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een organisatie",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimiento"
}
],
"word": "beweging"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"beweging"
],
"id": "nl-beweging-nds-noun-UkQLrxBH"
}
],
"word": "beweging"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bewegingloos"
},
{
"word": "bewegingsactiviteit"
},
{
"word": "bewegingsapparaat"
},
{
"word": "bewegingsarmoede"
},
{
"word": "bewegingsbeperking"
},
{
"word": "bewegingscoach"
},
{
"word": "bewegingscombinatie"
},
{
"word": "bewegingscompositie"
},
{
"word": "bewegingsdeskundige"
},
{
"word": "bewegingsdetector"
},
{
"word": "bewegingsdocent"
},
{
"word": "bewegingsdrang"
},
{
"word": "bewegingsenergie"
},
{
"word": "bewegingsfrase"
},
{
"word": "bewegingsidioom"
},
{
"word": "bewegingskunst"
},
{
"word": "bewegingsleer"
},
{
"word": "bewegingslijn"
},
{
"word": "bewegingsloos"
},
{
"word": "bewegingsmateriaal"
},
{
"word": "bewegingsmelder"
},
{
"word": "bewegingsmogelijkheid"
},
{
"word": "bewegingsoefening"
},
{
"word": "bewegingsonderwijs"
},
{
"word": "bewegingsonscherpte"
},
{
"word": "bewegingsoorlog"
},
{
"word": "bewegingspatroon"
},
{
"word": "bewegingspauze"
},
{
"word": "bewegingsperceptie"
},
{
"word": "bewegingsrichting"
},
{
"word": "bewegingsritme"
},
{
"word": "bewegingsruimte"
},
{
"word": "bewegingsschool"
},
{
"word": "bewegingssensor"
},
{
"word": "bewegingssnelheid"
},
{
"word": "bewegingsspel"
},
{
"word": "bewegingsstijl"
},
{
"word": "bewegingsstoornis"
},
{
"word": "bewegingsstuk"
},
{
"word": "bewegingssturing"
},
{
"word": "bewegingstaal"
},
{
"word": "bewegingstheater"
},
{
"word": "bewegingstherapeut"
},
{
"word": "bewegingstherapie"
},
{
"word": "bewegingstraining"
},
{
"word": "bewegingsvergelijking"
},
{
"word": "bewegingsvondst"
},
{
"word": "bewegingsvoorstelling"
},
{
"word": "bewegingsvrijheid"
},
{
"word": "bewegingswet"
},
{
"word": "bewegingswetenschap"
},
{
"word": "bewegingswetenschapper"
},
{
"word": "bewegingszenuw"
},
{
"word": "bewegingsziekte"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘groep, partij’ voor het eerst aangetroffen in 1886",
"Naamwoord van handeling van bewegen met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "bewegingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beweginkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beweginkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·we·ging",
"hyponyms": [
{
"word": "Bhagwanbeweging"
},
{
"word": "MeToo-beweging"
},
{
"word": "aardappelbeweging"
},
{
"word": "ademhalingsbeweging"
},
{
"word": "afscheidingsbeweging"
},
{
"word": "ahmadiyyabeweging"
},
{
"word": "antiabortusbeweging"
},
{
"word": "antiapartheidsbeweging"
},
{
"word": "antibeweging"
},
{
"word": "antiglobaliseringsbeweging"
},
{
"word": "antikernenergiebeweging"
},
{
"word": "antikraakbeweging"
},
{
"word": "antiracismebeweging"
},
{
"word": "aprilbeweging"
},
{
"word": "arbeidersbeweging"
},
{
"word": "arbeidsbeweging"
},
{
"word": "armbeweging"
},
{
"word": "basisbeweging"
},
{
"word": "bevrijdingsbeweging"
},
{
"word": "bewustzijnsbeweging"
},
{
"word": "boerenbeweging"
},
{
"word": "brownbeweging"
},
{
"word": "burgerbeweging"
},
{
"word": "burgerrechtenbeweging"
},
{
"word": "camerabeweging"
},
{
"word": "cirkelbeweging"
},
{
"word": "concentratiebeweging"
},
{
"word": "conjunctuurbeweging"
},
{
"word": "dansbeweging"
},
{
"word": "darmbeweging"
},
{
"word": "democratiseringsbeweging"
},
{
"word": "dierenrechtenbeweging"
},
{
"word": "dissidentenbeweging"
},
{
"word": "draaibeweging"
},
{
"word": "dwangbeweging"
},
{
"word": "eenheidsbeweging"
},
{
"word": "eindtijdbeweging"
},
{
"word": "emancipatiebeweging"
},
{
"word": "frontbeweging"
},
{
"word": "gemoedsbeweging"
},
{
"word": "getijbeweging"
},
{
"word": "getijdenbeweging"
},
{
"word": "goeroebeweging"
},
{
"word": "golfbeweging"
},
{
"word": "guerrillabeweging"
},
{
"word": "handbeweging"
},
{
"word": "handelsbeweging"
},
{
"word": "hartbeweging"
},
{
"word": "herstelbeweging"
},
{
"word": "hervormingsbeweging"
},
{
"word": "heupbeweging"
},
{
"word": "hippiebeweging"
},
{
"word": "homobeweging"
},
{
"word": "hoofdbeweging"
},
{
"word": "inhaalbeweging"
},
{
"word": "inkathabeweging"
},
{
"word": "jeugdbeweging"
},
{
"word": "jezusbeweging"
},
{
"word": "jojobeweging"
},
{
"word": "jongerenbeweging"
},
{
"word": "kapbeweging"
},
{
"word": "kapitaalbeweging"
},
{
"word": "ketterbeweging"
},
{
"word": "klankbeweging"
},
{
"word": "klimaatbeweging"
},
{
"word": "koersbeweging"
},
{
"word": "kolonistenbeweging"
},
{
"word": "kontbeweging"
},
{
"word": "kraakbeweging"
},
{
"word": "krakersbeweging"
},
{
"word": "kringbeweging"
},
{
"word": "kunstbeweging"
},
{
"word": "lesbiennebeweging"
},
{
"word": "lichaamsbeweging"
},
{
"word": "loopbeweging"
},
{
"word": "luchtbeweging"
},
{
"word": "manegebeweging"
},
{
"word": "mannenbeweging"
},
{
"word": "massabeweging"
},
{
"word": "mediatiebeweging"
},
{
"word": "mensenrechtenbeweging"
},
{
"word": "migratiebeweging"
},
{
"word": "milieubeweging"
},
{
"word": "mondbeweging"
},
{
"word": "moslimbeweging"
},
{
"word": "natuurbeweging"
},
{
"word": "nazibeweging"
},
{
"word": "newagebeweging"
},
{
"word": "omtrekkende beweging"
},
{
"word": "onafhankelijkheidsbeweging"
},
{
"word": "oogbeweging"
},
{
"word": "oppositiebeweging"
},
{
"word": "opstandelingenbeweging"
},
{
"word": "padvindersbeweging"
},
{
"word": "parallelbeweging"
},
{
"word": "passeerbeweging"
},
{
"word": "patiëntenbeweging"
},
{
"word": "pendelbeweging"
},
{
"word": "pendulebeweging"
},
{
"word": "pinksterbeweging"
},
{
"word": "polsbeweging"
},
{
"word": "prijsbeweging"
},
{
"word": "prolifebeweging"
},
{
"word": "protestbeweging"
},
{
"word": "provobeweging"
},
{
"word": "punkbeweging"
},
{
"word": "rangeerbeweging"
},
{
"word": "rastafaribeweging"
},
{
"word": "rebellenbeweging"
},
{
"word": "reflexbeweging"
},
{
"word": "reformbeweging"
},
{
"word": "reisbeweging"
},
{
"word": "rentebeweging"
},
{
"word": "risicobeweging"
},
{
"word": "rolbeweging"
},
{
"word": "schaarbeweging"
},
{
"word": "scheepsbeweging"
},
{
"word": "schijnbeweging"
},
{
"word": "schommelbeweging"
},
{
"word": "schouderbeweging"
},
{
"word": "slaapbeweging"
},
{
"word": "slagbeweging"
},
{
"word": "sleepbeweging"
},
{
"word": "slingerbeweging"
},
{
"word": "slowbeweging"
},
{
"word": "slowfoodbeweging"
},
{
"word": "soefibeweging"
},
{
"word": "solidariteitsbeweging"
},
{
"word": "spierbeweging"
},
{
"word": "studentenbeweging"
},
{
"word": "swipebeweging"
},
{
"word": "taalbeweging"
},
{
"word": "tangbeweging"
},
{
"word": "tegenbeweging"
},
{
"word": "terreurbeweging"
},
{
"word": "trapbeweging"
},
{
"word": "treinbeweging"
},
{
"word": "troepenbeweging"
},
{
"word": "vakbeweging"
},
{
"word": "valbeweging"
},
{
"word": "valutabeweging"
},
{
"word": "verhuisbeweging"
},
{
"word": "verkeersbeweging"
},
{
"word": "verlofbeweging"
},
{
"word": "vernieuwingsbeweging"
},
{
"word": "vervoerbeweging"
},
{
"word": "vervoersbeweging"
},
{
"word": "verzetsbeweging"
},
{
"word": "vierdewereldbeweging"
},
{
"word": "vingerbeweging"
},
{
"word": "vliegtuigbeweging"
},
{
"word": "vluchtbeweging"
},
{
"word": "voetbeweging"
},
{
"word": "volksbeweging"
},
{
"word": "vredesbeweging"
},
{
"word": "vrijheidsbeweging"
},
{
"word": "vroomheidsbeweging"
},
{
"word": "vrouwenbeweging"
},
{
"word": "warmtebeweging"
},
{
"word": "waterbeweging"
},
{
"word": "weerstandsbeweging"
},
{
"word": "wereldbeweging"
},
{
"word": "zelfbeweging"
},
{
"word": "zigzagbeweging"
},
{
"word": "zwaaibeweging"
},
{
"word": "zwembeweging"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "uit eigener beweging"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Na de tussenstop kwam de trein weer in beweging."
},
{
"ref": "Harstad, Johan\n “Max, Mischa & het Tet offensief” (2018), Podium , ISBN 9789057599187, p. 1230",
"text": "`Dat alles beweging is. Stilstand bestaat niet. Er bestaan alleen te veel woorden.'"
}
],
"glosses": [
"in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De beweging van voorwerpen wordt beschreven door de wetten van Newton."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Maar de slang maakte geen aanstalten om te vertrekken. Ik schopte wat stof zijn kant op en tot mijn verbazing kwam ze opeens in beweging."
},
{
"text": "Zijn bewegingen zijn resoluut, zijn kin is hoog geheven. Wat Albert vooral ziet, is de heldere en directe blik van de luitenant. Een en al vastberadenheid. Opeens wordt hem alles duidelijk, alles"
}
],
"glosses": [
"van plaats/positie veranderen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij had zich aangesloten bij een politieke beweging."
}
],
"glosses": [
"een organisatie"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De student had alle opgaven uit eigen beweging gemaakt."
}
],
"glosses": [
"uit eigen beweging: zonder aansporing of druk van anderen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beweging.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-beweging.ogg/Nl-beweging.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beweging.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈweɣɪŋ"
},
{
"ipa": "/bə.ˈʋe.χɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈβ̞e.ɣɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈwe.ɣɪŋ(g)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "verandering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ontwikkeling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "groei"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verandering"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ontwikkeling"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "organisatie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stroming"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert",
"sense_index": 1,
"word": "motion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert",
"sense_index": 1,
"word": "movement"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruch"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimiento"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van plaats/positie veranderen",
"sense_index": 2,
"word": "movement"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "van plaats/positie veranderen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruch"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van plaats/positie veranderen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimiento"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een organisatie",
"sense_index": 3,
"word": "movement"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een organisatie",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruch"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een organisatie",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimiento"
}
],
"word": "beweging"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"beweging"
]
}
],
"word": "beweging"
}
Download raw JSONL data for beweging meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"beweging",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "beweging",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"beweging",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "beweging",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.