"handbeweging" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hand zn en beweging zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handbewegingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handbeweginkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "handbeweginkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hand·be·we·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Jasper S. doet huilend z'n verhaal” (28-03-2013), NOS",
          "text": "De rechtbank vroeg S. hoe het mogelijk was om tijdens een worsteling een mes te pakken en open te klappen. De verdachte zei dat hij dat met een handbeweging langs zijn been heeft gedaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Google Glass, gehackt of niet?” (26-06-2014), NOS",
          "text": "Omdat het apparaat niet is uitgerust met een pincode (zoals bijvoorbeeld op je smartphone) kunnen hackers er gemakkelijk nieuwe software op installeren. Je kan de bril wel vergrendelen met een bepaalde handbeweging, maar dat doet lang niet iedereen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bewegen van de hand voor het verrichten van een handeling"
      ],
      "id": "nl-handbeweging-nl-noun-HP4Afn7P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Nieuw proces Mubarak van start” (11-05-2013), NOS",
          "text": "De officier van justitie las vandaag de aanklacht voor en beloofde met nieuw bewijs over de schuld van Mubarak te komen. Met een handbeweging gaf Mubarak aan niet te willen reageren op de aanklacht. Daarna verdaagde de rechter de zaak tot 8 juni."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Verkeerde Koreaan stormt podium op bij Elisabeth-concours” (31-05-2015), NOS",
          "text": "Van Lysebeth wist haar met een kort woord en een handbeweging van het toneel te krijgen, waarna Ji-young alsnog op het podium verscheen om de prijs in ontvangst te nemen. \"Ik kan het niet geloven\", reageerde ze. \"Dit lijkt niet echt, misschien moet ik nog wakker worden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een beweging met de hand als vorm van communicatie"
      ],
      "id": "nl-handbeweging-nl-noun-mUeQIx40"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handbeweging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-handbeweging.ogg/Nl-handbeweging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handbeweging.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gebaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geste"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het bewegen van de hand voor het verrichten van een handeling",
      "sense_index": 1,
      "word": "gesture"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een beweging met de hand als vorm van communicatie",
      "sense_index": 2,
      "word": "gesture"
    }
  ],
  "word": "handbeweging"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hand zn en beweging zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handbewegingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handbeweginkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "handbeweginkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hand·be·we·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Jasper S. doet huilend z'n verhaal” (28-03-2013), NOS",
          "text": "De rechtbank vroeg S. hoe het mogelijk was om tijdens een worsteling een mes te pakken en open te klappen. De verdachte zei dat hij dat met een handbeweging langs zijn been heeft gedaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Google Glass, gehackt of niet?” (26-06-2014), NOS",
          "text": "Omdat het apparaat niet is uitgerust met een pincode (zoals bijvoorbeeld op je smartphone) kunnen hackers er gemakkelijk nieuwe software op installeren. Je kan de bril wel vergrendelen met een bepaalde handbeweging, maar dat doet lang niet iedereen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bewegen van de hand voor het verrichten van een handeling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Nieuw proces Mubarak van start” (11-05-2013), NOS",
          "text": "De officier van justitie las vandaag de aanklacht voor en beloofde met nieuw bewijs over de schuld van Mubarak te komen. Met een handbeweging gaf Mubarak aan niet te willen reageren op de aanklacht. Daarna verdaagde de rechter de zaak tot 8 juni."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Verkeerde Koreaan stormt podium op bij Elisabeth-concours” (31-05-2015), NOS",
          "text": "Van Lysebeth wist haar met een kort woord en een handbeweging van het toneel te krijgen, waarna Ji-young alsnog op het podium verscheen om de prijs in ontvangst te nemen. \"Ik kan het niet geloven\", reageerde ze. \"Dit lijkt niet echt, misschien moet ik nog wakker worden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een beweging met de hand als vorm van communicatie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handbeweging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-handbeweging.ogg/Nl-handbeweging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handbeweging.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gebaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geste"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het bewegen van de hand voor het verrichten van een handeling",
      "sense_index": 1,
      "word": "gesture"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een beweging met de hand als vorm van communicatie",
      "sense_index": 2,
      "word": "gesture"
    }
  ],
  "word": "handbeweging"
}