See bewegingsvrijheid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van beweging en vrijheid met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "bewegingsvrijheden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·we·gings·vrij·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Uiteindelijk moet MiniStek een makkelijk demontabel huis worden, dat binnen een dag te verplaatsen is. „Maar de bedoeling is niet dat mensen er elke week mee gaan sjouwen. Als je echt veel bewegingsvrijheid wilt met je huis, koop dan alsjeblieft een caravan.”"
}
],
"glosses": [
"de toestemming of fysieke mogelijkheid hebben om te gaan en te staan waar je zelf wilt of om te doen wat je zelf wilt"
],
"id": "nl-bewegingsvrijheid-nl-noun-VnEYac5m"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wat definieert Coco Chanel? „Haar dadendrang. Aan zelfreflectie deed ze niet, ze reageerde per definitie praktisch. Ze had overal een mening over en kleurde alles met haar eigen perspectief. Chanel was geobsedeerd door bewegingsvrijheid voor het lichaam. Het leidde ertoe dat ze de moderne mens vormgaf: doe maar uit dat corset, met dat ding kun je niet leven."
},
{
"text": "Het is niet de eerste keer dat de kunstenaar zichzelf vrijwillig beperkt in zijn bewegingsvrijheid. Hij heeft bijvoorbeeld een tijdje in een gigantische plastic fles gewoond en vertoefde twee weken in een opgezette beer. De kuikentjes zijn nu op weg naar Normandië, naar de boerderij waar Poincheval is opgegroeid."
}
],
"glosses": [
"de mogelijkheid om je vrij te kunnen bewegen zonder belemmerende kleding"
],
"id": "nl-bewegingsvrijheid-nl-noun-4p8-D-aL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bewegingsvrijheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-bewegingsvrijheid.ogg/Nl-bewegingsvrijheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bewegingsvrijheid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "armslag"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ruimte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "speelruimte"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de toestemming of fysieke mogelijkheid hebben om te gaan en te staan waar je zelf wilt of om te doen wat je zelf wilt",
"sense_index": 1,
"word": "liberty of movement"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de toestemming of fysieke mogelijkheid hebben om te gaan en te staan waar je zelf wilt of om te doen wat je zelf wilt",
"sense_index": 1,
"word": "elbow-room"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de toestemming of fysieke mogelijkheid hebben om te gaan en te staan waar je zelf wilt of om te doen wat je zelf wilt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad de movimiento"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de toestemming of fysieke mogelijkheid hebben om te gaan en te staan waar je zelf wilt of om te doen wat je zelf wilt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad de movimientos"
}
],
"word": "bewegingsvrijheid"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 17",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van beweging en vrijheid met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "bewegingsvrijheden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·we·gings·vrij·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Uiteindelijk moet MiniStek een makkelijk demontabel huis worden, dat binnen een dag te verplaatsen is. „Maar de bedoeling is niet dat mensen er elke week mee gaan sjouwen. Als je echt veel bewegingsvrijheid wilt met je huis, koop dan alsjeblieft een caravan.”"
}
],
"glosses": [
"de toestemming of fysieke mogelijkheid hebben om te gaan en te staan waar je zelf wilt of om te doen wat je zelf wilt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wat definieert Coco Chanel? „Haar dadendrang. Aan zelfreflectie deed ze niet, ze reageerde per definitie praktisch. Ze had overal een mening over en kleurde alles met haar eigen perspectief. Chanel was geobsedeerd door bewegingsvrijheid voor het lichaam. Het leidde ertoe dat ze de moderne mens vormgaf: doe maar uit dat corset, met dat ding kun je niet leven."
},
{
"text": "Het is niet de eerste keer dat de kunstenaar zichzelf vrijwillig beperkt in zijn bewegingsvrijheid. Hij heeft bijvoorbeeld een tijdje in een gigantische plastic fles gewoond en vertoefde twee weken in een opgezette beer. De kuikentjes zijn nu op weg naar Normandië, naar de boerderij waar Poincheval is opgegroeid."
}
],
"glosses": [
"de mogelijkheid om je vrij te kunnen bewegen zonder belemmerende kleding"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bewegingsvrijheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-bewegingsvrijheid.ogg/Nl-bewegingsvrijheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bewegingsvrijheid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "armslag"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ruimte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "speelruimte"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de toestemming of fysieke mogelijkheid hebben om te gaan en te staan waar je zelf wilt of om te doen wat je zelf wilt",
"sense_index": 1,
"word": "liberty of movement"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de toestemming of fysieke mogelijkheid hebben om te gaan en te staan waar je zelf wilt of om te doen wat je zelf wilt",
"sense_index": 1,
"word": "elbow-room"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de toestemming of fysieke mogelijkheid hebben om te gaan en te staan waar je zelf wilt of om te doen wat je zelf wilt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad de movimiento"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de toestemming of fysieke mogelijkheid hebben om te gaan en te staan waar je zelf wilt of om te doen wat je zelf wilt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad de movimientos"
}
],
"word": "bewegingsvrijheid"
}
Download raw JSONL data for bewegingsvrijheid meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.