"bewegingstheater" meaning in All languages combined

See bewegingstheater on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: bəˈweɣɪŋsteˌjatər Audio: nl-bewegingstheater.ogg Forms: [2]: bewegingstheaters [plural]
  1. podiumkunst waarbij acteurs gebruik maken van verplaatsingen, houding en gebaren van hun lichaam, zonder tekst
    Sense id: nl-bewegingstheater-nl-noun-hkFOgW4T Categories (other): Toneel_in_het_Nederlands Topics: theater
  2. theatergezelschap dat voorstellingen verzorgt waarin acteurs gebruik maken van verplaatsingen, houding en gebaren van hun lichaam, zonder tekst
    Sense id: nl-bewegingstheater-nl-noun-dnzHe5ri Categories (other): Toneel_in_het_Nederlands Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: mime

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van beweging zn en theater zn met het invoegsel -s- ; in de betekenis \"theatervorm\" aangetroffen vanaf 1959 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[2]: bewegingstheaters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·we·gings·the·a·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "mime"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Toneel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Nederland ontstond in 1964 een school voor bewegingstheater, die in 1968, na erkenning door het Ministerie van Onderwijs onderdeel werd van de Theaterschool van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten."
        },
        {
          "text": "Bewth en het in 1975 door Frits Vogels opgerichte Grif - vertegenwoordigers van de pioniersgeneratie van het bewegingstheater in Nederland - hielden zich bezig met het verkennen van de mogelijkheden van het non-verbale theater, van het beeldende, het licht, de ruimte, het bespelen van verschillende niet voor theater ontworpen lokaties; destijds inderdaad nog tamelijk onontgonnen terrein."
        },
        {
          "text": "Hij wisselt voortdurend van standpunt, belicht de figuren steeds onder een andere hoek en streeft naar een geobjectiveerd dramatisch verloop dat de toeschouwer geestelijk huiswerk meegeeft. Wat dan, merkwaardig genoeg, uitloopt op een bewegingstheater waarin de inhoud volkomen onbelangrijk wordt, en alleen het ritme der effecten nog telt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podiumkunst waarbij acteurs gebruik maken van verplaatsingen, houding en gebaren van hun lichaam, zonder tekst"
      ],
      "id": "nl-bewegingstheater-nl-noun-hkFOgW4T",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Toneel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mogelijk dat Zwaals roots als regisseur van het bewegingstheater met de schier onuitsprekelijke naam BEWTH hier iets mee te maken heeft [sic!]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "theatergezelschap dat voorstellingen verzorgt waarin acteurs gebruik maken van verplaatsingen, houding en gebaren van hun lichaam, zonder tekst"
      ],
      "id": "nl-bewegingstheater-nl-noun-dnzHe5ri",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bewegingstheater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-bewegingstheater.ogg/Nl-bewegingstheater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bewegingstheater.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bəˈweɣɪŋsteˌjatər"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bewegingstheater"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van beweging zn en theater zn met het invoegsel -s- ; in de betekenis \"theatervorm\" aangetroffen vanaf 1959 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[2]: bewegingstheaters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·we·gings·the·a·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "mime"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Toneel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Nederland ontstond in 1964 een school voor bewegingstheater, die in 1968, na erkenning door het Ministerie van Onderwijs onderdeel werd van de Theaterschool van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten."
        },
        {
          "text": "Bewth en het in 1975 door Frits Vogels opgerichte Grif - vertegenwoordigers van de pioniersgeneratie van het bewegingstheater in Nederland - hielden zich bezig met het verkennen van de mogelijkheden van het non-verbale theater, van het beeldende, het licht, de ruimte, het bespelen van verschillende niet voor theater ontworpen lokaties; destijds inderdaad nog tamelijk onontgonnen terrein."
        },
        {
          "text": "Hij wisselt voortdurend van standpunt, belicht de figuren steeds onder een andere hoek en streeft naar een geobjectiveerd dramatisch verloop dat de toeschouwer geestelijk huiswerk meegeeft. Wat dan, merkwaardig genoeg, uitloopt op een bewegingstheater waarin de inhoud volkomen onbelangrijk wordt, en alleen het ritme der effecten nog telt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podiumkunst waarbij acteurs gebruik maken van verplaatsingen, houding en gebaren van hun lichaam, zonder tekst"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Toneel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mogelijk dat Zwaals roots als regisseur van het bewegingstheater met de schier onuitsprekelijke naam BEWTH hier iets mee te maken heeft [sic!]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "theatergezelschap dat voorstellingen verzorgt waarin acteurs gebruik maken van verplaatsingen, houding en gebaren van hun lichaam, zonder tekst"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bewegingstheater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-bewegingstheater.ogg/Nl-bewegingstheater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bewegingstheater.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bəˈweɣɪŋsteˌjatər"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bewegingstheater"
}

Download raw JSONL data for bewegingstheater meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.