See hilgirtin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî bi girtin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"hilgirtin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"girtin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"hilgirtin\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hilgir"
},
{
"word": "hilgirî"
},
{
"word": "hilgirtî"
}
],
"etymology_text": "Ji hil- + girtin.",
"forms": [
{
"form": "hildigirim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hildigirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hildigire",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hildigirin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hilgire",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilgirin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilgirt",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hilgirt",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hilgirt",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hilgirt",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hil –gir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hilgirtin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "hil –girt–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hilgirtin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez hildigirim",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez hilnagirim",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min hilgirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnegirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hildigirî",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu hilnagirî",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te hilgirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnegirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hildigire",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew hilnagire",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hilgirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnegirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em hildigirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em hilnagirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me hilgirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnegirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hildigirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn hilnagirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we hilgirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnegirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hildigirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew hilnagirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hilgirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnegirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min hildigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnedigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hilgirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnegirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hildigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnedigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hilgirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnegirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hildigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnedigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hilgirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnegirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hildigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnedigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hilgirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnegirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hildigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnedigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hilgirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnegirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hildigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnedigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hilgirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnegirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê hilgirim",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê hilnegirim",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hilgirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hilnegirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê hilgirî",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê hilnegirî",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hilgirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hilnegirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hilgire",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê hilnegire",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilgirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilnegirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê hilgirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê hilnegirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hilgirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hilnegirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê hilgirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê hilnegirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hilgirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hilnegirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hilgirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê hilnegirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hilgirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hilnegirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hilgirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnegirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hilgirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnegirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hilgirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnegirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hilgirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnegirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hilgirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnegirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hilgirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnegirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hilgirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnegirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hilgirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnegirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hilgirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnegirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hilgirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnegirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hilgirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnegirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hilgirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnegirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez hilgirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez hilnegirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hilgirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hilnegirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu hilgirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu hilnegirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hilgirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hilnegirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hilgire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew hilnegire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilgirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilnegirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em hilgirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em hilnegirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hilgirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hilnegirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hilgirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hilnegirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hilgirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hilnegirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hilgirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew hilnegirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilgirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilnegirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hilgirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hilnegirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hilgirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hilnegirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hilgirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hilnegirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hilgirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hilnegirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilgirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilnegirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilgirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilnegirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hilgirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hilnegirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hilgirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hilnegirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hilgirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hilnegirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hilgirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hilnegirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilgirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilnegirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilgirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilnegirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hilgirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hilnegirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hilgirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hilnegirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hilgirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hilnegirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hilgirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hilnegirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilgirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilnegirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilgirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilnegirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hilgirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hilnegirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hilgirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hilnegirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hilgirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hilnegirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hilgirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hilnegirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hilgirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hilnegirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hilgirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hilnegirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) hilgire",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) hilnegire",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) hilgirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) hilnegirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "هلگرتن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "helgirtin"
},
{
"form": "dagirtin"
},
{
"form": "hilanîn"
},
{
"form": "hildan"
},
{
"form": "hilkirin"
},
{
"form": "ragirtin"
},
{
"form": "vegirtin"
}
],
"hyphenation": "hil·gir·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Apo, ez dikarim heta bi pêncî kîloyan jî hilgirim."
},
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Xaib nebû ji hişî peyda nekir wilayetGunah û zuhd û tamat hilnagirit xerabatKesê bi vî derî ret divê bikit ri'ayet"
}
],
"glosses": [
"rakirin, bilind kirin"
],
"id": "ku-hilgirtin-ku-verb-G9rilxxo"
},
{
"glosses": [
"raguhastin, raguhezandin, ji cihekî birin yek din"
],
"id": "ku-hilgirtin-ku-verb-aRF8SEf8"
},
{
"glosses": [
"parastin"
],
"id": "ku-hilgirtin-ku-verb-WpFEV7lR"
},
{
"glosses": [
"bijartin, jê girtin"
],
"id": "ku-hilgirtin-ku-verb-iHGjcipG"
},
{
"glosses": [
"wergirtin"
],
"id": "ku-hilgirtin-ku-verb-Rzazv2AZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪlɡɪɾˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dulden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "in Empfang nehmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nehmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schöpfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erhalt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übernahme"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich aneignen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اتخذ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحمل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اقتبل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المعاك"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإحتمال"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برداشتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حامل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بلند کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برافراشتن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "carry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "keep"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "select"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "preserve"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spare"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bear"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "porter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "portage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "upbear"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convection"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "carrying"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cast up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hoarding"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "picking"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tolerating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tote"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "trasportare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tenere"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arkasına almak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltihaplanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mücbir olmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yangılamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "almak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taşımak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltihablanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sırtlanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bir şeyi kaldırıp taşımak"
}
],
"word": "hilgirtin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hil·gir·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"rakirin, bilindkirin"
],
"id": "ku-hilgirtin-ku-noun-AHW05JPy"
},
{
"glosses": [
"raguhastin, raguhezandin, ji cihekî birin yek din"
],
"id": "ku-hilgirtin-ku-noun-aRF8SEf8"
},
{
"glosses": [
"parastin"
],
"id": "ku-hilgirtin-ku-noun-WpFEV7lR"
},
{
"glosses": [
"bijartin, jêgirtin"
],
"id": "ku-hilgirtin-ku-noun-evaeceJ-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪlɡɪɾˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltihaplanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taşıma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yangılama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltihablanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sabretme"
}
],
"word": "hilgirtin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî bi girtin",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"hilgirtin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"girtin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"hilgirtin\""
],
"derived": [
{
"word": "hilgir"
},
{
"word": "hilgirî"
},
{
"word": "hilgirtî"
}
],
"etymology_text": "Ji hil- + girtin.",
"forms": [
{
"form": "hildigirim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hildigirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hildigire",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hildigirin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hilgire",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilgirin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilgirt",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hilgirt",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hilgirt",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hilgirt",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hil –gir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hilgirtin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "hil –girt–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hilgirtin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez hildigirim",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez hilnagirim",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min hilgirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnegirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hildigirî",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu hilnagirî",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te hilgirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnegirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hildigire",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew hilnagire",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hilgirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnegirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em hildigirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em hilnagirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me hilgirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnegirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hildigirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn hilnagirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we hilgirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnegirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hildigirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew hilnagirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hilgirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnegirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min hildigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnedigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hilgirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnegirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hildigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnedigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hilgirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnegirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hildigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnedigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hilgirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnegirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hildigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnedigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hilgirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnegirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hildigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnedigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hilgirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnegirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hildigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnedigirt",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hilgirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnegirtibû",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê hilgirim",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê hilnegirim",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hilgirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hilnegirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê hilgirî",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê hilnegirî",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hilgirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hilnegirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hilgire",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê hilnegire",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilgirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilnegirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê hilgirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê hilnegirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hilgirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hilnegirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê hilgirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê hilnegirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hilgirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hilnegirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hilgirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê hilnegirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hilgirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hilnegirtibe",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hilgirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnegirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hilgirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnegirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hilgirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnegirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hilgirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnegirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hilgirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnegirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hilgirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnegirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hilgirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnegirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hilgirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnegirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hilgirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnegirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hilgirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnegirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hilgirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnegirtiye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hilgirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnegirtibûye",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez hilgirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez hilnegirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hilgirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hilnegirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu hilgirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu hilnegirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hilgirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hilnegirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hilgire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew hilnegire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilgirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilnegirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em hilgirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em hilnegirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hilgirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hilnegirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hilgirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hilnegirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hilgirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hilnegirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hilgirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew hilnegirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilgirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilnegirtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hilgirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hilnegirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hilgirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hilnegirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hilgirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hilnegirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hilgirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hilnegirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilgirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilnegirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilgirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilnegirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hilgirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hilnegirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hilgirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hilnegirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hilgirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hilnegirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hilgirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hilnegirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilgirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilnegirta",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilgirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilnegirtibûya",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hilgirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hilnegirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hilgirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hilnegirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hilgirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hilnegirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hilgirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hilnegirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilgirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilnegirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilgirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilnegirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hilgirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hilnegirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hilgirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hilnegirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hilgirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hilnegirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hilgirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hilnegirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hilgirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hilnegirta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hilgirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hilnegirtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) hilgire",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) hilnegire",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) hilgirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) hilnegirin",
"source": "Tewandin:hilgirtin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "هلگرتن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "helgirtin"
},
{
"form": "dagirtin"
},
{
"form": "hilanîn"
},
{
"form": "hildan"
},
{
"form": "hilkirin"
},
{
"form": "ragirtin"
},
{
"form": "vegirtin"
}
],
"hyphenation": "hil·gir·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Apo, ez dikarim heta bi pêncî kîloyan jî hilgirim."
},
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Xaib nebû ji hişî peyda nekir wilayetGunah û zuhd û tamat hilnagirit xerabatKesê bi vî derî ret divê bikit ri'ayet"
}
],
"glosses": [
"rakirin, bilind kirin"
]
},
{
"glosses": [
"raguhastin, raguhezandin, ji cihekî birin yek din"
]
},
{
"glosses": [
"parastin"
]
},
{
"glosses": [
"bijartin, jê girtin"
]
},
{
"glosses": [
"wergirtin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪlɡɪɾˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dulden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "in Empfang nehmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nehmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schöpfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erhalt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übernahme"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich aneignen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اتخذ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحمل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اقتبل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المعاك"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإحتمال"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برداشتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حامل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بلند کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برافراشتن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "carry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "keep"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "select"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "preserve"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spare"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bear"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "porter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "portage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "upbear"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convection"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "carrying"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cast up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hoarding"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "picking"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tolerating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tote"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "trasportare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tenere"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arkasına almak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltihaplanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mücbir olmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yangılamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "almak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taşımak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltihablanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sırtlanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bir şeyi kaldırıp taşımak"
}
],
"word": "hilgirtin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "hil·gir·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"rakirin, bilindkirin"
]
},
{
"glosses": [
"raguhastin, raguhezandin, ji cihekî birin yek din"
]
},
{
"glosses": [
"parastin"
]
},
{
"glosses": [
"bijartin, jêgirtin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪlɡɪɾˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltihaplanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taşıma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yangılama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltihablanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sabretme"
}
],
"word": "hilgirtin"
}
Download raw JSONL data for hilgirtin meaning in Kurmancî (27.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"hilgirtin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hilgirtin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hilgirtin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hilgirtin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hilgirtin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hilgirtin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hilgirtin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hilgirtin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hilgirtin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hilgirtin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.