Wiktionary data extraction errors and warnings

アラビア語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صلب noun 351 翻字が不足しています transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ازرق adj 185 أَزْرَق canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زرنا verb 182 زِرْنَا canonical
verb 182 zirnā transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عرف verb 98 عَرَّفَ canonical
verb 98 ʿarrafa transliteration
verb 98 يُعَرِّفُ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مثل noun 22 مِثْل canonical
noun 22 miṯl transliteration
noun 22 أَمْثَال plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ابن noun 12 اِبْن canonical
noun 12 ibn transliteration
noun 12 أبناء plural
noun 12 بنات error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 12 ٱبْن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 12 بِن error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صباح adj 10 صُبَاح canonical
adj 10 ṣubāḥ transliteration
adj 10 صَبْحَى feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أنقليس noun 10 إِنْقِلِيس error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 10 أَنْكَلِيس error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 10 أَنْقَلِيس canonical
noun 10 ʾanqalīs transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نور noun 10 نَوْر canonical
noun 10 nawr transliteration
noun 10 نَوْرَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 10 أَنْوَار plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
احتلم verb 6 اِيحتلمْتَiħtalamaَyaħtalimuَ canonical
verb 6 يَيحتلمْتَiħtalamaِyaħtalimuُ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جسيم أولي noun 5 複数 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 5 جسيمات أولية error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طائر adj 4 ṭāʾir transliteration
adj 4 طائرة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أحلى adj 3 أَحْلَى canonical
adj 3 ʾaḥlā transliteration
adj 3 حُلْوَى feminine
adj 3 أَحْلَوْنَ masculine plural
adj 3 حُلْوَيَات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أحمر adj 3 أَحْمَر canonical
adj 3 ʾaḥmar transliteration
adj 3 حَمْرَاء feminine
adj 3 حُمْر error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 3 أَحَامِر error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 3 أَكْثَر حُمْرة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 3 أَشَدّ حُمْرة error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قلفة noun 3 غُلْفَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 قُلْفَة canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سيئ adj 3 سَيِّئ canonical
adj 3 sayyiʾ transliteration
adj 3 سَيِّئَة feminine
adj 3 سَيِّئُون masculine plural
adj 3 سَيِّئَات feminine plural
adj 3 أَسْوَأ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صخرة noun 3 ṣáxra transliteration
noun 3 صخر error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قلوي adj 2 翻字が不足しています transliteration
adj 2 女性 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 قلوية canonical
adj 2 男性複数 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 قلويون error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 女性複数 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 قلويات error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جون noun 2 جُونَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 جُون canonical
noun 2 jūn transliteration
noun 2 jōn transliteration
noun 2 أَجْوَان plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جمعة noun 2 جُمُعَة canonical
noun 2 جُمْعَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 جُمَعَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 jumuʿa transliteration
noun 2 jumʿa transliteration
noun 2 jumaʿa transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ردف verb 2 رَدَفَ canonical
verb 2 radafa transliteration
verb 2 يَرْدُفُ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 رَدِفَ canonical
verb 2 radifa transliteration
verb 2 يَرْدَفُ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حرام adj 2 حَرَام feminine canonical
adj 2 ḥarām transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أنا pron 2 انا error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 2 أنَا canonical
pron 2 ʾanā transliteration
pron 2 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 2 対格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مريض adj 2 مَرِيض canonical
adj 2 marīḍ transliteration
adj 2 مَرِيضَة feminine
adj 2 مَرِيضُونَ masculine plural
adj 2 مَرْضَى error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 أَمْرَض error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شغال noun 2 شَغَّال canonical
noun 2 šaḡḡāl transliteration
noun 2 شَغَّالُون plural
noun 2 شَغَّالَة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عنكب noun 1 عَنْكَب canonical
noun 1 ʿankab transliteration
noun 1 عَنَاكِب plural
noun 1 عَنَاكِيب error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 عَنْكَبُوت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بين adj 1 بَيِّن canonical
adj 1 bayyin transliteration
adj 1 بَيِّنَة feminine
adj 1 بَيِّنُونَ masculine plural
adj 1 أَبْيِنَاء error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 أَبْيَان error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 بُيَنَاء error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 بَيِّنَات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عنكبوت noun 1 عَنْكَب error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 عَنْكَبَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 عَنْكَبَاة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 عَنْكَبُوت canonical
noun 1 ʿankabūt transliteration
noun 1 عَنَاكِب plural
noun 1 عَنَاكِيب error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 عَنْكَبُوتَات error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 عَنْكَب masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كبير adj 1 كَبِير canonical
adj 1 kabīr transliteration
adj 1 كَبِيرَة feminine
adj 1 كِبَار error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 كُبَرَاء masculine plural
adj 1 كَبِيرَات feminine plural
adj 1 كَبَائِر error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 أَكْبَر error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أسود adj 1 ’áswad transliteration
adj 1 سوداء feminine
adj 1 سود masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هن suffix 1 ـهُنّ canonical
suffix 1 -húnna transliteration
suffix 1 ـهِنّ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تابل noun 1 تَابِل canonical
noun 1 تَابَل error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 tābil transliteration
noun 1 tābal transliteration
noun 1 تَوَابِل plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عجيب adj 1 عَجِيب canonical
adj 1 ʿajīb transliteration
adj 1 عَجِيبُونَ masculine plural
adj 1 أَعْجَب error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عاجمة noun 1 ʿājma transliteration
noun 1 عجم collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخطبوط noun 1 أُخْطُبُوط canonical
noun 1 ʾuḵṭubūṭ transliteration
noun 1 أُخْطُبُوطَات plural
noun 1 أَخْطَبُوط canonical
noun 1 ʾaḵṭabūṭ transliteration
noun 1 أَخْطَبُوطَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سبانخ noun 1 إِسْفَانَاخ alternative
noun 1 إِسْفَنَاخ alternative
noun 1 إِسْفَنَاج alternative
noun 1 إِسْفَانَاج alternative
noun 1 سَبَانَغ alternative
noun 1 سَبَانَج alternative
noun 1 سَبَانَخ / سَبَانِخ canonical
noun 1 sabānaḵ / sabāniḵ transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قلوي noun 1 قِلْوِيّ canonical
noun 1 qilwiyy transliteration
noun 1 قَلَوِيّ canonical
noun 1 qalawiyy transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
موسيقي adj 1 مُوسِيقِيٌّ canonical
adj 1 mūsīqiyyٌ transliteration
adj 1 女性 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 مُوسِيقِيّ& canonical
adj 1 男性複数 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 女性複数 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عربي adj 1 عربى error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 عَرَبِيٌّ canonical
adj 1 ʿarabiyyun transliteration
adj 1 女性 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 عَرَبِيّ& canonical
adj 1 男性複数 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 女性複数 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عربي noun 1 عربى error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 عَرَبِي canonical
noun 1 عَرَبِيَّة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 عَرَب error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ذا pron 1 ذَا canonical
pron 1 ḏā transliteration
pron 1 ذِي/ذِهِ/تِهِ/تِي/ذَاتَ feminine
pron 1 ذَانِ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 تَانِ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 أُولَاءِ/أُولَى plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مؤمن adj 1 مُؤْمِن canonical
adj 1 muʾmin transliteration
adj 1 مُؤْمِنُون masculine plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.