See شمس on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 性不記載",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語_セム祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ローマ字音訳のないアラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"word": "شمش"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"word": "شمس"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "şems"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "xemx"
}
],
"etymology_texts": [
"語根 ش م س (š-m-s)。名詞はセム祖語*śamš-"
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 天体",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"太陽。"
],
"id": "ja-شمس-ar-noun-Gv1BoR~h",
"raw_tags": [
"天体"
]
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 動詞 第I型",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 規則動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 規則動詞 第I型",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語_セム祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"語根 ش م س (š-m-s)。名詞はセム祖語*śamš-"
],
"forms": [
{
"form": "شَمَسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šamasa",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "يَشْمُسُ",
"raw_tags": [
"non-past"
]
}
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"I型"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"かたくなになる。"
],
"id": "ja-شمس-ar-verb-KN85Zbf8"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 動詞 第I型",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 規則動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 規則動詞 第I型",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語_セム祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"語根 ش م س (š-m-s)。名詞はセム祖語*śamš-"
],
"forms": [
{
"form": "شَمَسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šamasa",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "يَشْمِسُ",
"raw_tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "يَشْمُسُ",
"raw_tags": [
"or"
]
},
{
"form": "شَمِسَ",
"raw_tags": [
"or"
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šamisa",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "يَشْمَسُ",
"raw_tags": [
"non-past"
]
}
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"I型",
"I型"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 気象",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"晴れる。"
],
"id": "ja-شمس-ar-verb-Lx9N-Nmq",
"ruby": [
[
"晴",
"は"
]
],
"topics": [
"weather"
]
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 動詞 第II型",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 規則動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 規則動詞 第II型",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語_セム祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"語根 ش م س (š-m-s)。名詞はセム祖語*śamš-"
],
"forms": [
{
"form": "شَمَّسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šammasa",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "يُشَمِّسُ",
"raw_tags": [
"non-past"
]
}
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"II型"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"日に曝す。"
],
"id": "ja-شمس-ar-verb-9An~9HVm",
"ruby": [
[
"曝",
"さら"
]
]
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 性不記載",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語_セム祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ローマ字音訳のないアラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"語根 ش م س (š-m-s)。名詞はセム祖語*śamš-"
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 動名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "شَمِسَ"
}
],
"glosses": [
"شَمِسَ (šamisa) の動名詞。 (第I型)"
],
"id": "ja-شمس-ar-noun-yxWmNAuM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(al-Lidd)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 動詞 第II型",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語شَمَّسَ (šammasa)"
],
"forms": [
{
"form": "شمّس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šammas",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "بشمّس",
"raw_tags": [
"第II型",
"現在"
]
},
{
"form": "مشمّس",
"raw_tags": [
"能動分詞"
]
}
],
"lang": "アラビア語南レバント方言",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 気象",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"晴れる。"
],
"id": "ja-شمس-ajp-verb-Lx9N-Nmq",
"ruby": [
[
"晴",
"は"
]
],
"topics": [
"weather"
]
},
{
"glosses": [
"日に曝す。"
],
"id": "ja-شمس-ajp-verb-9An~9HVm",
"ruby": [
[
"曝",
"さら"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شمس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(Ramallah)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شمس.wav"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "šamsi",
"word": "شمسي"
},
{
"roman": "šamsiyye",
"word": "شمسيّة"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語شَمْس (šams)"
],
"forms": [
{
"form": "šams",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "アラビア語南レバント方言",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 天体",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"太陽。"
],
"id": "ja-شمس-ajp-noun-Gv1BoR~h",
"raw_tags": [
"天体"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語モロッコ方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語モロッコ方言 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語モロッコ方言 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語モロッコ方言 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語モロッコ方言_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語شَمْس (šams)"
],
"forms": [
{
"form": "šams",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "شموس",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شموسة"
}
],
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語モロッコ方言 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語モロッコ方言 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"شمش (šamš)の異形。"
],
"id": "ja-شمس-ary-noun-UhAlQWYf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃams"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شمس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شمس.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شمس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شمس.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شمس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شمس.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語_アラビア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語_セム祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語 شَمْس (šams) からの借用語 < セム祖語*śamš-"
],
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 天体",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"太陽。"
],
"id": "ja-شمس-ota-noun-Gv1BoR~h",
"raw_tags": [
"天体"
]
},
{
"glosses": [
"日光。"
],
"id": "ja-شمس-ota-noun-tfvMWeOn"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "afitab",
"word": "آفتاب"
},
{
"roman": "güneş",
"word": "گونش"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語_セム祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語شَمْس (šams) < セム祖語*śamš-"
],
"forms": [
{
"form": "syamsi"
},
{
"form": "syamsu"
},
{
"form": "syamsi",
"raw_tags": [
"ルミ文字"
]
},
{
"form": "syamsu"
}
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マレー語 天体",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"太陽。"
],
"id": "ja-شمس-ms-name-Gv1BoR~h",
"raw_tags": [
"天体"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃamsi"
},
{
"ipa": "ʃamsu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "matahari"
},
{
"word": "ماتاهاري"
},
{
"word": "mentari"
},
{
"word": "منتاري"
},
{
"word": "suria"
},
{
"word": "سوريا"
},
{
"word": "rawi"
},
{
"word": "راوي"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"アラビア語",
"アラビア語 名詞",
"アラビア語 性不記載",
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/l",
"アラビア語_セム祖語由来",
"セム祖語 赤リンク",
"セム祖語 赤リンク/m",
"ローマ字音訳のないアラビア語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar"
],
"descendants": [
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"word": "شمش"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"word": "شمس"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "şems"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "xemx"
}
],
"etymology_texts": [
"語根 ش م س (š-m-s)。名詞はセム祖語*śamš-"
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アラビア語 天体"
],
"glosses": [
"太陽。"
],
"raw_tags": [
"天体"
]
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"Arabic sound verbs by conjugation",
"head tracking/no lang category",
"アラビア語",
"アラビア語 動詞",
"アラビア語 動詞 第I型",
"アラビア語 規則動詞",
"アラビア語 規則動詞 第I型",
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/l",
"アラビア語_セム祖語由来",
"セム祖語 赤リンク",
"セム祖語 赤リンク/m",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar"
],
"etymology_texts": [
"語根 ش م س (š-m-s)。名詞はセム祖語*śamš-"
],
"forms": [
{
"form": "شَمَسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šamasa",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "يَشْمُسُ",
"raw_tags": [
"non-past"
]
}
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"I型"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"かたくなになる。"
]
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"Arabic sound verbs by conjugation",
"head tracking/no lang category",
"アラビア語",
"アラビア語 動詞",
"アラビア語 動詞 第I型",
"アラビア語 規則動詞",
"アラビア語 規則動詞 第I型",
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/l",
"アラビア語_セム祖語由来",
"セム祖語 赤リンク",
"セム祖語 赤リンク/m",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar"
],
"etymology_texts": [
"語根 ش م س (š-m-s)。名詞はセム祖語*śamš-"
],
"forms": [
{
"form": "شَمَسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šamasa",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "يَشْمِسُ",
"raw_tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "يَشْمُسُ",
"raw_tags": [
"or"
]
},
{
"form": "شَمِسَ",
"raw_tags": [
"or"
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šamisa",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "يَشْمَسُ",
"raw_tags": [
"non-past"
]
}
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"I型",
"I型"
],
"senses": [
{
"categories": [
"アラビア語 気象"
],
"glosses": [
"晴れる。"
],
"ruby": [
[
"晴",
"は"
]
],
"topics": [
"weather"
]
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"Arabic sound verbs by conjugation",
"head tracking/no lang category",
"アラビア語",
"アラビア語 動詞",
"アラビア語 動詞 第II型",
"アラビア語 規則動詞",
"アラビア語 規則動詞 第II型",
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/l",
"アラビア語_セム祖語由来",
"セム祖語 赤リンク",
"セム祖語 赤リンク/m",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar"
],
"etymology_texts": [
"語根 ش م س (š-m-s)。名詞はセム祖語*śamš-"
],
"forms": [
{
"form": "شَمَّسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šammasa",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "يُشَمِّسُ",
"raw_tags": [
"non-past"
]
}
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"II型"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"日に曝す。"
],
"ruby": [
[
"曝",
"さら"
]
]
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"アラビア語",
"アラビア語 名詞",
"アラビア語 性不記載",
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/l",
"アラビア語_セム祖語由来",
"アラビア語南レバント方言 国際音声記号あり",
"アラビア語南レバント方言 音声リンクがある語句",
"セム祖語 赤リンク",
"セム祖語 赤リンク/m",
"ローマ字音訳のないアラビア語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar"
],
"etymology_texts": [
"語根 ش م س (š-m-s)。名詞はセム祖語*śamš-"
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"アラビア語 動名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "شَمِسَ"
}
],
"glosses": [
"شَمِسَ (šamisa) の動名詞。 (第I型)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(al-Lidd)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"アラビア語モロッコ方言",
"アラビア語モロッコ方言 名詞",
"アラビア語モロッコ方言 国際音声記号あり",
"アラビア語モロッコ方言 音声リンクがある語句",
"アラビア語モロッコ方言_アラビア語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語شَمْس (šams)"
],
"forms": [
{
"form": "šams",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "شموس",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شموسة"
}
],
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アラビア語モロッコ方言 赤リンク",
"アラビア語モロッコ方言 赤リンク/l"
],
"glosses": [
"شمش (šamš)の異形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃams"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شمس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شمس.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شمس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شمس.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شمس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شمس.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"アラビア語南レバント方言",
"アラビア語南レバント方言 動詞",
"アラビア語南レバント方言 動詞 第II型",
"アラビア語南レバント方言 国際音声記号あり",
"アラビア語南レバント方言 音声リンクがある語句",
"アラビア語南レバント方言_アラビア語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語شَمَّسَ (šammasa)"
],
"forms": [
{
"form": "شمّس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šammas",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "بشمّس",
"raw_tags": [
"第II型",
"現在"
]
},
{
"form": "مشمّس",
"raw_tags": [
"能動分詞"
]
}
],
"lang": "アラビア語南レバント方言",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アラビア語南レバント方言 気象"
],
"glosses": [
"晴れる。"
],
"ruby": [
[
"晴",
"は"
]
],
"topics": [
"weather"
]
},
{
"glosses": [
"日に曝す。"
],
"ruby": [
[
"曝",
"さら"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شمس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(Ramallah)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شمس.wav"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"アラビア語南レバント方言",
"アラビア語南レバント方言 名詞",
"アラビア語南レバント方言 女性名詞",
"アラビア語南レバント方言_アラビア語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "šamsi",
"word": "شمسي"
},
{
"roman": "šamsiyye",
"word": "شمسيّة"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語شَمْس (šams)"
],
"forms": [
{
"form": "šams",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "アラビア語南レバント方言",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アラビア語南レバント方言 天体"
],
"glosses": [
"太陽。"
],
"raw_tags": [
"天体"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"オスマン語",
"オスマン語 アラビア語由来",
"オスマン語 名詞",
"オスマン語_アラビア語借用語",
"オスマン語_セム祖語由来",
"セム祖語 赤リンク",
"セム祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語 شَمْس (šams) からの借用語 < セム祖語*śamš-"
],
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"オスマン語 天体"
],
"glosses": [
"太陽。"
],
"raw_tags": [
"天体"
]
},
{
"glosses": [
"日光。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "afitab",
"word": "آفتاب"
},
{
"roman": "güneş",
"word": "گونش"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"セム祖語 赤リンク",
"セム祖語 赤リンク/m",
"マレー語",
"マレー語 固有名詞",
"マレー語 国際音声記号あり",
"マレー語_アラビア語由来",
"マレー語_セム祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語شَمْس (šams) < セム祖語*śamš-"
],
"forms": [
{
"form": "syamsi"
},
{
"form": "syamsu"
},
{
"form": "syamsi",
"raw_tags": [
"ルミ文字"
]
},
{
"form": "syamsu"
}
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"マレー語 天体"
],
"glosses": [
"太陽。"
],
"raw_tags": [
"天体"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃamsi"
},
{
"ipa": "ʃamsu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "matahari"
},
{
"word": "ماتاهاري"
},
{
"word": "mentari"
},
{
"word": "منتاري"
},
{
"word": "suria"
},
{
"word": "سوريا"
},
{
"word": "rawi"
},
{
"word": "راوي"
}
],
"word": "شمس"
}
Download raw JSONL data for شمس meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.