"غرب" meaning in All languages combined

See غرب on Wiktionary

Noun [アゼルバイジャン語]

  1. qərbのアラビア文字表記。
    Sense id: ja-غرب-az-noun-SvAFPU3w
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [アラビア語]

  1. غَرَبَ (ḡaraba) の動名詞。 (第I型) Form of: غَرَبَ
    Sense id: ja-غرب-ar-noun-fjIPP6zZ Categories (other): Forms linking to themselves, アラビア語 動名詞
  2. 西。
    Sense id: ja-غرب-ar-noun-H27o7yAg Categories (other): アラビア語 方位
  3. 激しさ、猛烈。
    Sense id: ja-غرب-ar-noun-lxSSZy1o
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [アラビア語]

Forms: غَرَب [canonical], ḡarab
  1. 涙管瘻。
    Sense id: ja-غرب-ar-noun-N8xx36jb Categories (other): アラビア語 病気
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [アラビア語]

Forms: غَرَب [canonical], ḡarab
  1. コトカケヤナギ。
    Sense id: ja-غرب-ar-noun-pmPhnwab Categories (other): アラビア語 木
  2. 柳。
    Sense id: ja-غرب-ar-noun-soCas8PT Categories (other): アラビア語 木
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [アラビア語]

Forms: غُرْب [canonical], ḡurb
  1. غُرَاب (ḡurāb)の複数形。
    Sense id: ja-غرب-ar-noun-2-mlO16l Categories (other): アラビア語 赤リンク, アラビア語 赤リンク/l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [アラビア語]

Audio: Ar-غرب.ogg Forms: غَرَبَ [canonical], ḡaraba
  1. 去る、離れる、出発する。
    Sense id: ja-غرب-ar-verb-VaY1jtR-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [アラビア語]

Audio: Ar-غرب.ogg Forms: غَرَبَ [canonical], ḡaraba
  1. 沈む。
    Sense id: ja-غرب-ar-verb-8EqfPRNF Categories (other): アラビア語 天文学 Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [アラビア語]

Audio: Ar-غرب.ogg Forms: غَرُبَ [canonical], ḡaruba
  1. 余所者である。
    Sense id: ja-غرب-ar-verb-fveqJ2UW
  2. 奇妙である。
    Sense id: ja-غرب-ar-verb-vc1TV2sJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [アラビア語]

Audio: Ar-غرب.ogg Forms: غَرَّبَ [canonical], ḡarraba
  1. 去る、離れる、出発する。
    Sense id: ja-غرب-ar-verb-VaY1jtR-1
  2. 西へ向かう。
    Sense id: ja-غرب-ar-verb-Kt-LkLfV
  3. 追放する。
    Sense id: ja-غرب-ar-verb-4QdRT8d8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [アラビア語モロッコ方言]

Forms: ḡarb
  1. 西。
    Sense id: ja-غرب-ary-noun-H27o7yAg Categories (other): アラビア語モロッコ方言 方位
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [アラビア語南レバント方言]

Audio: LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-غرب.wav Forms: ḡarb
  1. 西。
    Sense id: ja-غرب-ajp-noun-H27o7yAg Categories (other): アラビア語南レバント方言 方位
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ペルシア語]

  1. 西。
    Sense id: ja-غرب-fa-noun-H27o7yAg Categories (other): ペルシア語 方位
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ラーク語]

Forms: ẍirb
  1. 西。
    Sense id: ja-غرب-lki-noun-H27o7yAg Categories (other): ラーク語 方位
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アゼルバイジャン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アゼルバイジャン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アゼルバイジャン語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qərbのアラビア文字表記。"
      ],
      "id": "ja-غرب-az-noun-SvAFPU3w"
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 動詞 第I型",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 規則動詞 第I型",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَرَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡaraba"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "去る、離れる、出発する。"
      ],
      "id": "ja-غرب-ar-verb-VaY1jtR-",
      "ruby": [
        [
          "去",
          "さ"
        ],
        [
          "離",
          "はな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-غرب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ar-غرب.ogg/Ar-غرب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-غرب.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 動詞 第I型",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 規則動詞 第I型",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَرَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡaraba"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アラビア語 天文学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沈む。"
      ],
      "id": "ja-غرب-ar-verb-8EqfPRNF",
      "raw_tags": [
        "太陽や月が"
      ],
      "ruby": [
        [
          "沈",
          "しず"
        ]
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-غرب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ar-غرب.ogg/Ar-غرب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-غرب.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 動詞 第I型",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 規則動詞 第I型",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَرُبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡaruba"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "余所者である。"
      ],
      "id": "ja-غرب-ar-verb-fveqJ2UW",
      "ruby": [
        [
          "余所者",
          "よそもの"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "奇妙である。"
      ],
      "id": "ja-غرب-ar-verb-vc1TV2sJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-غرب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ar-غرب.ogg/Ar-غرب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-غرب.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 動詞 第II型",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 規則動詞 第II型",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَرَّبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡarraba"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "去る、離れる、出発する。"
      ],
      "id": "ja-غرب-ar-verb-VaY1jtR-1"
    },
    {
      "glosses": [
        "西へ向かう。"
      ],
      "id": "ja-غرب-ar-verb-Kt-LkLfV",
      "ruby": [
        [
          "西",
          "にし"
        ],
        [
          "向",
          "む"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "追放する。"
      ],
      "id": "ja-غرب-ar-verb-4QdRT8d8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-غرب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ar-غرب.ogg/Ar-غرب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-غرب.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 性不記載",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ローマ字音訳のないアラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "アラビア語 動名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "غَرَبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "غَرَبَ (ḡaraba) の動名詞。 (第I型)"
      ],
      "id": "ja-غرب-ar-noun-fjIPP6zZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アラビア語 方位",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "西。"
      ],
      "id": "ja-غرب-ar-noun-H27o7yAg",
      "raw_tags": [
        "方位"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "激しさ、猛烈。"
      ],
      "id": "ja-غرب-ar-noun-lxSSZy1o",
      "ruby": [
        [
          "激",
          "はげ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَرَب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡarab"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アラビア語 病気",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "涙管瘻。"
      ],
      "id": "ja-غرب-ar-noun-N8xx36jb",
      "raw_tags": [
        "病気"
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَرَب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡarab"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アラビア語 木",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コトカケヤナギ。"
      ],
      "id": "ja-غرب-ar-noun-pmPhnwab",
      "raw_tags": [
        "木"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アラビア語 木",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "柳。"
      ],
      "id": "ja-غرب-ar-noun-soCas8PT",
      "raw_tags": [
        "木"
      ],
      "ruby": [
        [
          "柳",
          "やなぎ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 名詞 複数形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غُرْب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡurb"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アラビア語 赤リンク",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "アラビア語 赤リンク/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "غُرَاب (ḡurāb)の複数形。"
      ],
      "id": "ja-غرب-ar-noun-2-mlO16l"
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語南レバント方言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語南レバント方言 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語南レバント方言 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語南レバント方言 男性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語南レバント方言 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語南レバント方言_アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語غَرْب (ḡarb)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ḡarb"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語南レバント方言",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アラビア語南レバント方言 方位",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "西。"
      ],
      "id": "ja-غرب-ajp-noun-H27o7yAg",
      "raw_tags": [
        "方位"
      ],
      "ruby": [
        [
          "西",
          "にし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-غرب.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-غرب.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-غرب.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-غرب.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-غرب.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(Ramallah)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-غرب.wav"
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語モロッコ方言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語モロッコ方言 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語モロッコ方言 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語モロッコ方言_アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語غَرْب (ḡarb)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ḡarb"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語モロッコ方言",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アラビア語モロッコ方言 方位",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "西。"
      ],
      "id": "ja-غرب-ary-noun-H27o7yAg",
      "raw_tags": [
        "方位"
      ],
      "ruby": [
        [
          "西",
          "にし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ペルシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ペルシア語 アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ペルシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ペルシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ペルシア語_アラビア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ペルシア語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語 غَرْب (ḡarb) からの借用語"
  ],
  "lang": "ペルシア語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ペルシア語 方位",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "西。"
      ],
      "id": "ja-غرب-fa-noun-H27o7yAg",
      "raw_tags": [
        "方位"
      ],
      "ruby": [
        [
          "西",
          "にし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラーク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラーク語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラーク語_アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語غَرْب (ḡarb)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ẍirb"
    }
  ],
  "lang": "ラーク語",
  "lang_code": "lki",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ラーク語 方位",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "西。"
      ],
      "id": "ja-غرب-lki-noun-H27o7yAg",
      "raw_tags": [
        "方位"
      ],
      "ruby": [
        [
          "西",
          "にし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}
{
  "categories": [
    "アゼルバイジャン語",
    "アゼルバイジャン語 名詞"
  ],
  "lang": "アゼルバイジャン語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qərbのアラビア文字表記。"
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "head tracking/no lang category",
    "アラビア語",
    "アラビア語 動詞",
    "アラビア語 動詞 第I型",
    "アラビア語 国際音声記号あり",
    "アラビア語 規則動詞",
    "アラビア語 規則動詞 第I型",
    "アラビア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَرَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡaraba"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "去る、離れる、出発する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "去",
          "さ"
        ],
        [
          "離",
          "はな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-غرب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ar-غرب.ogg/Ar-غرب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-غرب.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "head tracking/no lang category",
    "アラビア語",
    "アラビア語 動詞",
    "アラビア語 動詞 第I型",
    "アラビア語 国際音声記号あり",
    "アラビア語 規則動詞",
    "アラビア語 規則動詞 第I型",
    "アラビア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَرَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡaraba"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アラビア語 天文学"
      ],
      "glosses": [
        "沈む。"
      ],
      "raw_tags": [
        "太陽や月が"
      ],
      "ruby": [
        [
          "沈",
          "しず"
        ]
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-غرب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ar-غرب.ogg/Ar-غرب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-غرب.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "head tracking/no lang category",
    "アラビア語",
    "アラビア語 動詞",
    "アラビア語 動詞 第I型",
    "アラビア語 国際音声記号あり",
    "アラビア語 規則動詞",
    "アラビア語 規則動詞 第I型",
    "アラビア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَرُبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡaruba"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "余所者である。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "余所者",
          "よそもの"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "奇妙である。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-غرب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ar-غرب.ogg/Ar-غرب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-غرب.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "head tracking/no lang category",
    "アラビア語",
    "アラビア語 動詞",
    "アラビア語 動詞 第II型",
    "アラビア語 国際音声記号あり",
    "アラビア語 規則動詞",
    "アラビア語 規則動詞 第II型",
    "アラビア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَرَّبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡarraba"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "去る、離れる、出発する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "西へ向かう。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "西",
          "にし"
        ],
        [
          "向",
          "む"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "追放する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-غرب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ar-غرب.ogg/Ar-غرب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-غرب.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語",
    "アラビア語 名詞",
    "アラビア語 国際音声記号あり",
    "アラビア語 性不記載",
    "ローマ字音訳のないアラビア語"
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves",
        "アラビア語 動名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "غَرَبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "غَرَبَ (ḡaraba) の動名詞。 (第I型)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "アラビア語 方位"
      ],
      "glosses": [
        "西。"
      ],
      "raw_tags": [
        "方位"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "激しさ、猛烈。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "激",
          "はげ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語",
    "アラビア語 名詞",
    "アラビア語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَرَب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡarab"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アラビア語 病気"
      ],
      "glosses": [
        "涙管瘻。"
      ],
      "raw_tags": [
        "病気"
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語",
    "アラビア語 名詞",
    "アラビア語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَرَب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡarab"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アラビア語 木"
      ],
      "glosses": [
        "コトカケヤナギ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "木"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "アラビア語 木"
      ],
      "glosses": [
        "柳。"
      ],
      "raw_tags": [
        "木"
      ],
      "ruby": [
        [
          "柳",
          "やなぎ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語",
    "アラビア語 名詞 複数形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غُرْب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡurb"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アラビア語 赤リンク",
        "アラビア語 赤リンク/l"
      ],
      "glosses": [
        "غُرَاب (ḡurāb)の複数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語モロッコ方言",
    "アラビア語モロッコ方言 名詞",
    "アラビア語モロッコ方言 国際音声記号あり",
    "アラビア語モロッコ方言_アラビア語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語غَرْب (ḡarb)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ḡarb"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語モロッコ方言",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アラビア語モロッコ方言 方位"
      ],
      "glosses": [
        "西。"
      ],
      "raw_tags": [
        "方位"
      ],
      "ruby": [
        [
          "西",
          "にし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語南レバント方言",
    "アラビア語南レバント方言 名詞",
    "アラビア語南レバント方言 国際音声記号あり",
    "アラビア語南レバント方言 男性名詞",
    "アラビア語南レバント方言 音声リンクがある語句",
    "アラビア語南レバント方言_アラビア語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語غَرْب (ḡarb)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ḡarb"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語南レバント方言",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アラビア語南レバント方言 方位"
      ],
      "glosses": [
        "西。"
      ],
      "raw_tags": [
        "方位"
      ],
      "ruby": [
        [
          "西",
          "にし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-غرب.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-غرب.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-غرب.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-غرب.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-غرب.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(Ramallah)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-غرب.wav"
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    "ペルシア語",
    "ペルシア語 アラビア語由来",
    "ペルシア語 名詞",
    "ペルシア語 国際音声記号あり",
    "ペルシア語_アラビア語借用語",
    "ペルシア語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語 غَرْب (ḡarb) からの借用語"
  ],
  "lang": "ペルシア語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ペルシア語 方位"
      ],
      "glosses": [
        "西。"
      ],
      "raw_tags": [
        "方位"
      ],
      "ruby": [
        [
          "西",
          "にし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

{
  "categories": [
    "ラーク語",
    "ラーク語 名詞",
    "ラーク語_アラビア語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語غَرْب (ḡarb)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ẍirb"
    }
  ],
  "lang": "ラーク語",
  "lang_code": "lki",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ラーク語 方位"
      ],
      "glosses": [
        "西。"
      ],
      "raw_tags": [
        "方位"
      ],
      "ruby": [
        [
          "西",
          "にし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غرب"
}

Download raw JSONL data for غرب meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.