See ハード in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ソフト"
},
{
"word": "イージー"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 hard からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "ハード",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ハードだろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "ハードだった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "ハードでない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ハードになる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "ハードだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "ハードなこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ハードならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ハードそうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"硬い。"
],
"id": "ja-ハード-ja-adj_noun-GH5pBxst"
},
{
"glosses": [
"むずかしい。きびしい。大変だ。"
],
"id": "ja-ハード-ja-adj_noun-2zW39m0f"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ハード",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[háꜜàdò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ːdo̞]"
},
{
"form": "はーど",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "かたい",
"word": "fortë"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duro"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "かたい",
"word": "sodo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "かたい",
"word": "solido"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "かたい",
"word": "harda"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "かたい",
"word": "dur"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "かたい",
"word": "hard"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "かたい",
"word": "solid"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "かたい",
"word": "malmola"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "かたい",
"word": "hard"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "かたい",
"word": "solide"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "かたい",
"word": "stevig"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "かたい",
"word": "dur"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στερεός"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γερός"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "かたい",
"word": "قایم"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "かたい",
"word": "duru"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "かたい",
"word": "fast"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "かたい",
"word": "solid"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "かたい",
"word": "cruaidh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duro"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "かたい",
"word": "tvrd"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "かたい",
"word": "tvrdý"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "かたい",
"word": "硬"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "かたい",
"word": "굳다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "かたい",
"word": "굳세다"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "かたい",
"word": "గట్టి"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "かたい",
"word": "దిట్టము"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "かたい",
"word": "hart"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "かたい",
"word": "fest"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "かたい",
"word": "solide"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "かたい",
"word": "robust"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"sense": "かたい",
"word": "strong"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"sense": "かたい",
"word": "strongpela"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "かたい",
"word": "solid"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "かたい",
"word": "kraftig"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "かたい",
"word": "kemény"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "かたい",
"word": "kova"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "かたい",
"word": "tukeva"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "かたい",
"word": "vakaa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "かたい",
"word": "solide"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "かたい",
"word": "twardy"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duro"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sólido"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "かたい",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sólida"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciets"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "かたい",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cieta"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kietas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "かたい",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kieta"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "かたい",
"word": "tare"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "かたい",
"word": "твёрдый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "かたい",
"word": "крепкий"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "かたい",
"word": "прочный"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "むずかしい",
"word": "hokampa"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "むずかしい",
"word": "صَعْب"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "むずかしい",
"word": "متشدد"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "むずかしい",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "むずかしい",
"word": "duro"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "むずかしい",
"word": "desfacila"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "むずかしい",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "むずかしい",
"word": "anodd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むずかしい",
"word": "difficult"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むずかしい",
"word": "hard"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "むずかしい",
"word": "earfoþe"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "むずかしい",
"word": "malfacila"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "むずかしい",
"word": "lastig"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "むずかしい",
"word": "moeilijk"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "むずかしい",
"word": "δύσκολος"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"sense": "むずかしい",
"word": "કઠિન"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"sense": "むずかしい",
"word": "अलभ्य"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "むずかしい",
"word": "svår"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "むずかしい",
"word": "doirbh"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "むずかしい",
"word": "mì-fhurasda"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "むずかしい",
"word": "cruaidh"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "むずかしい",
"word": "trom"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "むずかしい",
"word": "duilich"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "むずかしい",
"word": "difícil"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "むずかしい",
"word": "mahirap"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "むずかしい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obtížný"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "むずかしい",
"word": "难"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "むずかしい",
"word": "難"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "むずかしい",
"word": "艰难"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "むずかしい",
"word": "艱難"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "むずかしい",
"word": "困难"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "むずかしい",
"word": "困難"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "むずかしい",
"word": "어렵다"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "むずかしい",
"word": "కఠినమైన"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "むずかしい",
"word": "కష్టమైన"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "むずかしい",
"word": "schwer"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "むずかしい",
"word": "schwierig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "むずかしい",
"word": "diffizil"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "むずかしい",
"word": "zor"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "むずかしい",
"word": "güç"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "むずかしい",
"word": "vanskelig"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"sense": "むずかしい",
"word": "ਕਠਿਨ"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "むずかしい",
"word": "विकट"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "むずかしい",
"word": "मुश्किल"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "むずかしい",
"word": "vaikea"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "むずかしい",
"word": "hankala"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "むずかしい",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "むずかしい",
"word": "dur"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "むずかしい",
"word": "khó"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "むずかしい",
"word": "trudny"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "むずかしい",
"word": "difícil"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "むずかしい",
"word": "difficilis"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "むずかしい",
"word": "sarežģīts"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むずかしい",
"word": "greu"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むずかしい",
"word": "dificil"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むずかしい",
"word": "anevoios"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むずかしい",
"word": "complicat"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "むずかしい",
"word": "трудный"
}
],
"word": "ハード"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 hard からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"コンピューターのハードウェアの略。"
],
"id": "ja-ハード-ja-noun-mk4fyOLT",
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ハード",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[háꜜàdò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ːdo̞]"
},
{
"form": "はーど",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "ハードウェア",
"word": "crua-earraí"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"plural"
],
"word": "aparat təminatı"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"singular"
],
"word": "avadanlıq"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "ハードウェア",
"word": "hardwaro"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "ハードウェア",
"word": "aparataro"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ハードウェア",
"word": "perangkat keras"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ハードウェア",
"word": "peranti keras"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ハードウェア",
"word": "peralatan"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "ハードウェア",
"word": "апаратне забезпечення"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "ハードウェア",
"word": "apparat ta'minot"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ハードウェア",
"word": "hardware"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "ハードウェア",
"word": "aparataro"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ハードウェア",
"word": "hardware"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maquinari"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "ハードウェア",
"word": "soporte físico"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υλισμικό"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ハードウェア",
"word": "hişkalav"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "ハードウェア",
"word": "ꦥꦶꦫꦤ꧀ꦠꦶ ꦏꦱꦂ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"common"
],
"word": "hårdvara"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"common"
],
"word": "maskinvara"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bathar-cruaidh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soporte físico"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"word": "чврстовље"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"word": "тврдовље"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"word": "стројевина"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"word": "тврдотворина"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скло̏по̄вље"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ха̏рдве̄р"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рачунална склоповска подршка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стројна опрема"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"word": "čvrstovlje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"word": "tvrdovlje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"word": "strojevina"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"word": "tvrdotvorina"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sklȍpōvlje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hȁrdvēr"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "računalna sklopovska podrška"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strojna oprema"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "ハードウェア",
"word": "ฮาร์ดแวร์"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "ngaang6 gin6-2",
"sense": "ハードウェア",
"word": "硬件"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yìngjiàn",
"sense": "ハードウェア",
"word": "硬件"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "ハードウェア",
"word": "硬體"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yìngtǐ",
"sense": "ハードウェア",
"word": "硬体"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "ハードウェア",
"word": "硬設備"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yìngshèbèi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "硬设备"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"sense": "ハードウェア",
"word": "硬體"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "ngē-thé, ngī-thé",
"sense": "ハードウェア",
"word": "硬体"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "ハードウェア",
"word": "하드웨어"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "ハードウェア",
"word": "굳은모"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"common"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hardware"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "ハードウェア",
"word": "apparat üpjünçiligi"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ハードウェア",
"word": "donanım"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maskinvare"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "ハードウェア",
"word": "hardver"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हार्डवेयर"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "laitteisto"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "hardware"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "rauta"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "hardis"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matériel"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ха́рдуер"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "cương liệu"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "phần cứng"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "phần máy"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "апаратнае забеспячэнне"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "абсталяванне"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sakht-afzâr",
"sense": "ハードウェア",
"word": "سختافزار"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "hardoêr",
"sense": "ハードウェア",
"word": "হার্ডওয়্যার"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprzęt"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "pūmārō"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "ハードウェア",
"word": "perkakasan"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ħardwer"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "ハードウェア",
"word": "aparatūra"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "ハードウェア",
"word": "aparatūra"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "ハードウェア",
"word": "techninė įranga"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "ハードウェア",
"word": "aparatinė įranga"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aparatură"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aparataj"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аппарату́ра"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хардве́р"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "аппара́тное обеспече́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обору́дование"
}
],
"word": "ハード"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ソフト"
},
{
"word": "イージー"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 hard からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "ハード",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ハードだろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "ハードだった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "ハードでない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ハードになる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "ハードだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "ハードなこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ハードならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ハードそうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"硬い。"
]
},
{
"glosses": [
"むずかしい。きびしい。大変だ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ハード",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[háꜜàdò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ːdo̞]"
},
{
"form": "はーど",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "かたい",
"word": "fortë"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duro"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "かたい",
"word": "sodo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "かたい",
"word": "solido"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "かたい",
"word": "harda"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "かたい",
"word": "dur"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "かたい",
"word": "hard"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "かたい",
"word": "solid"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "かたい",
"word": "malmola"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "かたい",
"word": "hard"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "かたい",
"word": "solide"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "かたい",
"word": "stevig"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "かたい",
"word": "dur"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στερεός"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γερός"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "かたい",
"word": "قایم"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "かたい",
"word": "duru"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "かたい",
"word": "fast"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "かたい",
"word": "solid"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "かたい",
"word": "cruaidh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duro"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "かたい",
"word": "tvrd"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "かたい",
"word": "tvrdý"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "かたい",
"word": "硬"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "かたい",
"word": "굳다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "かたい",
"word": "굳세다"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "かたい",
"word": "గట్టి"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "かたい",
"word": "దిట్టము"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "かたい",
"word": "hart"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "かたい",
"word": "fest"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "かたい",
"word": "solide"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "かたい",
"word": "robust"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"sense": "かたい",
"word": "strong"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"sense": "かたい",
"word": "strongpela"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "かたい",
"word": "solid"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "かたい",
"word": "kraftig"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "かたい",
"word": "kemény"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "かたい",
"word": "kova"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "かたい",
"word": "tukeva"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "かたい",
"word": "vakaa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "かたい",
"word": "solide"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "かたい",
"word": "twardy"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duro"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sólido"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "かたい",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sólida"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciets"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "かたい",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cieta"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "かたい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kietas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "かたい",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kieta"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "かたい",
"word": "tare"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "かたい",
"word": "твёрдый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "かたい",
"word": "крепкий"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "かたい",
"word": "прочный"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "むずかしい",
"word": "hokampa"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "むずかしい",
"word": "صَعْب"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "むずかしい",
"word": "متشدد"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "むずかしい",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "むずかしい",
"word": "duro"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "むずかしい",
"word": "desfacila"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "むずかしい",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "むずかしい",
"word": "anodd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むずかしい",
"word": "difficult"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むずかしい",
"word": "hard"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "むずかしい",
"word": "earfoþe"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "むずかしい",
"word": "malfacila"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "むずかしい",
"word": "lastig"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "むずかしい",
"word": "moeilijk"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "むずかしい",
"word": "δύσκολος"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"sense": "むずかしい",
"word": "કઠિન"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"sense": "むずかしい",
"word": "अलभ्य"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "むずかしい",
"word": "svår"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "むずかしい",
"word": "doirbh"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "むずかしい",
"word": "mì-fhurasda"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "むずかしい",
"word": "cruaidh"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "むずかしい",
"word": "trom"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "むずかしい",
"word": "duilich"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "むずかしい",
"word": "difícil"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "むずかしい",
"word": "mahirap"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "むずかしい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obtížný"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "むずかしい",
"word": "难"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "むずかしい",
"word": "難"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "むずかしい",
"word": "艰难"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "むずかしい",
"word": "艱難"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "むずかしい",
"word": "困难"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "むずかしい",
"word": "困難"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "むずかしい",
"word": "어렵다"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "むずかしい",
"word": "కఠినమైన"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "むずかしい",
"word": "కష్టమైన"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "むずかしい",
"word": "schwer"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "むずかしい",
"word": "schwierig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "むずかしい",
"word": "diffizil"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "むずかしい",
"word": "zor"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "むずかしい",
"word": "güç"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "むずかしい",
"word": "vanskelig"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"sense": "むずかしい",
"word": "ਕਠਿਨ"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "むずかしい",
"word": "विकट"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "むずかしい",
"word": "मुश्किल"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "むずかしい",
"word": "vaikea"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "むずかしい",
"word": "hankala"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "むずかしい",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "むずかしい",
"word": "dur"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "むずかしい",
"word": "khó"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "むずかしい",
"word": "trudny"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "むずかしい",
"word": "difícil"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "むずかしい",
"word": "difficilis"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "むずかしい",
"word": "sarežģīts"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むずかしい",
"word": "greu"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むずかしい",
"word": "dificil"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むずかしい",
"word": "anevoios"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むずかしい",
"word": "complicat"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "むずかしい",
"word": "трудный"
}
],
"word": "ハード"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 hard からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 情報技術",
"日本語 略語"
],
"glosses": [
"コンピューターのハードウェアの略。"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ハード",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[háꜜàdò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ːdo̞]"
},
{
"form": "はーど",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "ハードウェア",
"word": "crua-earraí"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"plural"
],
"word": "aparat təminatı"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"singular"
],
"word": "avadanlıq"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "ハードウェア",
"word": "hardwaro"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "ハードウェア",
"word": "aparataro"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ハードウェア",
"word": "perangkat keras"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ハードウェア",
"word": "peranti keras"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ハードウェア",
"word": "peralatan"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "ハードウェア",
"word": "апаратне забезпечення"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "ハードウェア",
"word": "apparat ta'minot"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ハードウェア",
"word": "hardware"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "ハードウェア",
"word": "aparataro"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ハードウェア",
"word": "hardware"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maquinari"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "ハードウェア",
"word": "soporte físico"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υλισμικό"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ハードウェア",
"word": "hişkalav"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "ハードウェア",
"word": "ꦥꦶꦫꦤ꧀ꦠꦶ ꦏꦱꦂ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"common"
],
"word": "hårdvara"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"common"
],
"word": "maskinvara"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bathar-cruaidh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soporte físico"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"word": "чврстовље"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"word": "тврдовље"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"word": "стројевина"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"word": "тврдотворина"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скло̏по̄вље"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ха̏рдве̄р"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рачунална склоповска подршка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стројна опрема"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"word": "čvrstovlje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"word": "tvrdovlje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"word": "strojevina"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"word": "tvrdotvorina"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sklȍpōvlje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hȁrdvēr"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "računalna sklopovska podrška"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strojna oprema"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "ハードウェア",
"word": "ฮาร์ดแวร์"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "ngaang6 gin6-2",
"sense": "ハードウェア",
"word": "硬件"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yìngjiàn",
"sense": "ハードウェア",
"word": "硬件"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "ハードウェア",
"word": "硬體"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yìngtǐ",
"sense": "ハードウェア",
"word": "硬体"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "ハードウェア",
"word": "硬設備"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yìngshèbèi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "硬设备"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"sense": "ハードウェア",
"word": "硬體"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "ngē-thé, ngī-thé",
"sense": "ハードウェア",
"word": "硬体"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "ハードウェア",
"word": "하드웨어"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "ハードウェア",
"word": "굳은모"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"common"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hardware"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "ハードウェア",
"word": "apparat üpjünçiligi"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ハードウェア",
"word": "donanım"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maskinvare"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "ハードウェア",
"word": "hardver"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हार्डवेयर"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "laitteisto"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "hardware"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "rauta"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "hardis"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matériel"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ха́рдуер"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "cương liệu"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "phần cứng"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "phần máy"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "апаратнае забеспячэнне"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "абсталяванне"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sakht-afzâr",
"sense": "ハードウェア",
"word": "سختافزار"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "hardoêr",
"sense": "ハードウェア",
"word": "হার্ডওয়্যার"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprzęt"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "ハードウェア",
"word": "pūmārō"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "ハードウェア",
"word": "perkakasan"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ħardwer"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "ハードウェア",
"word": "aparatūra"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "ハードウェア",
"word": "aparatūra"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "ハードウェア",
"word": "techninė įranga"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "ハードウェア",
"word": "aparatinė įranga"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hardware"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aparatură"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aparataj"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аппарату́ра"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хардве́р"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "аппара́тное обеспече́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "ハードウェア",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обору́дование"
}
],
"word": "ハード"
}
Download raw JSONL data for ハード meaning in 日本語 (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.