"なら" meaning in 日本語

See なら in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

  1. それなら。では。だったら。
    Sense id: ja-なら-ja-conj-c317GfrZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ならば
Categories (other): 日本語, 日本語_接続詞

Noun

Forms: 楢
  1. ブナ科コナラ亜科コナラ属コナラ亜属の中のくぬぎ、ならがしわ、みずなら、かしわ、こなら、あべまきなどの落葉広葉樹の総称。
    Sense id: ja-なら-ja-noun-nlHptf8K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: oak (英語)

Particle

  1. (体言を受けて)についていえば。
    Sense id: ja-なら-ja-particle-dtd5KZ9c
  2. (体言や用言連体形を受けて)のであれば。
    Sense id: ja-なら-ja-particle-O0QAODiV
  3. (体言や用言連体形を受けて)のであれば。
    仮定的な条件を表す。かりに〜であれば。
    Sense id: ja-なら-ja-particle-XiZd1oec
  4. (体言や用言連体形を受けて)のであれば。
    確定的な条件を表す。現に〜ということであれば。である以上は。
    Sense id: ja-なら-ja-particle-rXjLl~hq
  5. (体言や用言連体形を受けて)のであれば。
    さらに適切なものが別にあると考えられる仮定的あるいは確定的な条件を表す。するよりも。
    Sense id: ja-なら-ja-particle-73Awts16
  6. (岡山などの方言)(終助詞。疑問詞疑問文で)〜のか、〜んだ。
    Sense id: ja-なら-ja-particle-FqlmATrT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_助詞

Verb

  1. 助動詞「だ」の仮定形。
    Sense id: ja-なら-ja-verb-2AmaHl-M
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_木",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "楢"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ブナ科コナラ亜科コナラ属コナラ亜属の中のくぬぎ、ならがしわ、みずなら、かしわ、こなら、あべまきなどの落葉広葉樹の総称。"
      ],
      "id": "ja-なら-ja-noun-nlHptf8K"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "oak"
    }
  ],
  "word": "なら"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_助動詞_活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "もし私が担当者ならば契約はしないだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助動詞「だ」の仮定形。"
      ],
      "id": "ja-なら-ja-verb-2AmaHl-M"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "なら"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "彼ならもう帰ったよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(体言を受けて)についていえば。"
      ],
      "id": "ja-なら-ja-particle-dtd5KZ9c"
    },
    {
      "glosses": [
        "(体言や用言連体形を受けて)のであれば。"
      ],
      "id": "ja-なら-ja-particle-O0QAODiV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そうしてくれるなら助かる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(体言や用言連体形を受けて)のであれば。",
        "仮定的な条件を表す。かりに〜であれば。"
      ],
      "id": "ja-なら-ja-particle-XiZd1oec"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そんなに忙しいのなら少し手伝おうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(体言や用言連体形を受けて)のであれば。",
        "確定的な条件を表す。現に〜ということであれば。である以上は。"
      ],
      "id": "ja-なら-ja-particle-rXjLl~hq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あと一時間も待つくらいならもう家に帰るよ。"
        },
        {
          "text": "これが違法賭博だって。それを言うなら麻雀で遊んだ検事はどうなんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(体言や用言連体形を受けて)のであれば。",
        "さらに適切なものが別にあると考えられる仮定的あるいは確定的な条件を表す。するよりも。"
      ],
      "id": "ja-なら-ja-particle-73Awts16"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "どこへ行くなら。何でそんなこと聞くなら。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(岡山などの方言)(終助詞。疑問詞疑問文で)〜のか、〜んだ。"
      ],
      "id": "ja-なら-ja-particle-FqlmATrT"
    }
  ],
  "word": "なら"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "related": [
    {
      "word": "ならば"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "明日は雨か。なら行くのはやめよう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "それなら。では。だったら。"
      ],
      "id": "ja-なら-ja-conj-c317GfrZ"
    }
  ],
  "word": "なら"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_木"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "楢"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ブナ科コナラ亜科コナラ属コナラ亜属の中のくぬぎ、ならがしわ、みずなら、かしわ、こなら、あべまきなどの落葉広葉樹の総称。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "oak"
    }
  ],
  "word": "なら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_助動詞_活用形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "もし私が担当者ならば契約はしないだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助動詞「だ」の仮定形。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "なら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_助詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "彼ならもう帰ったよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(体言を受けて)についていえば。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(体言や用言連体形を受けて)のであれば。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そうしてくれるなら助かる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(体言や用言連体形を受けて)のであれば。",
        "仮定的な条件を表す。かりに〜であれば。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そんなに忙しいのなら少し手伝おうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(体言や用言連体形を受けて)のであれば。",
        "確定的な条件を表す。現に〜ということであれば。である以上は。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あと一時間も待つくらいならもう家に帰るよ。"
        },
        {
          "text": "これが違法賭博だって。それを言うなら麻雀で遊んだ検事はどうなんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(体言や用言連体形を受けて)のであれば。",
        "さらに適切なものが別にあると考えられる仮定的あるいは確定的な条件を表す。するよりも。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "どこへ行くなら。何でそんなこと聞くなら。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(岡山などの方言)(終助詞。疑問詞疑問文で)〜のか、〜んだ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "なら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_接続詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "related": [
    {
      "word": "ならば"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "明日は雨か。なら行くのはやめよう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "それなら。では。だったら。"
      ]
    }
  ],
  "word": "なら"
}

Download raw JSONL data for なら meaning in 日本語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.