"difficilis" meaning in ラテン語

See difficilis in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: difˈfi.ki.lis Forms: 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞
  1. 難しい、困難な。
    Sense id: ja-difficilis-la-adj-lbZ5I3a0
  2. 気難しい。
    Sense id: ja-difficilis-la-adj-hlgmbxFt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: praedifficilis

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 単数主格の語尾が二つの第三変化形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 第三変化形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_接頭辞\"dif-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "praedifficilis"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "difficile"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "difícil"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "difícil"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "difícil"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "difficile"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "difícil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 dif- + facilis(dif-<dis-)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iesusautemdixitdiscipulissuisamendicovobisquiadivesdifficileintrabitinregnumcaelorumetiterum dico vobisfaciliusestcamelumperforamenacustransirequamdivitemintrare in regnum caelorum",
          "translation": "それからイエスは弟子たちに言われた、「よく聞きなさい。富んでいる者が天国にはいるのは、むずかしいものである。また、あなたがたに言うが、富んでいる者が神の国にはいるよりは、らくだが針の穴を通る方が、もっとやさしい」(『新約聖書・マタイによる福音書』第19章第23・24節)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "難しい、困難な。"
      ],
      "id": "ja-difficilis-la-adj-lbZ5I3a0"
    },
    {
      "glosses": [
        "気難しい。"
      ],
      "id": "ja-difficilis-la-adj-hlgmbxFt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "difˈfi.ki.lis"
    }
  ],
  "word": "difficilis"
}
{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 単数主格の語尾が二つの第三変化形容詞",
    "ラテン語 国際音声記号あり",
    "ラテン語 形容詞",
    "ラテン語 第三変化形容詞",
    "ラテン語_接頭辞\"dif-\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "praedifficilis"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "difficile"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "difícil"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "difícil"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "difícil"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "difficile"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "difícil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 dif- + facilis(dif-<dis-)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iesusautemdixitdiscipulissuisamendicovobisquiadivesdifficileintrabitinregnumcaelorumetiterum dico vobisfaciliusestcamelumperforamenacustransirequamdivitemintrare in regnum caelorum",
          "translation": "それからイエスは弟子たちに言われた、「よく聞きなさい。富んでいる者が天国にはいるのは、むずかしいものである。また、あなたがたに言うが、富んでいる者が神の国にはいるよりは、らくだが針の穴を通る方が、もっとやさしい」(『新約聖書・マタイによる福音書』第19章第23・24節)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "難しい、困難な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "気難しい。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "difˈfi.ki.lis"
    }
  ],
  "word": "difficilis"
}

Download raw JSONL data for difficilis meaning in ラテン語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ラテン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.