"responsabilità" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "estraneità"
    },
    {
      "word": "innocenza"
    },
    {
      "word": "irresponsabilità"
    },
    {
      "word": "inconsapevolezza"
    },
    {
      "word": "incoscienza"
    },
    {
      "word": "imprudenza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoresponsabilità"
    },
    {
      "word": "corresponsabilità"
    },
    {
      "word": "deresponsabilizzare"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Nadine Gordimer",
      "text": "La responsabilità è ciò che attende fuori dell'Eden della creatività.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivato di responsabile, sul modello del francese responsabilité, che è dall’inglese responsibility; antico risponsabilità."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "re | spon | sa | bi | li | tà"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "responso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "fede"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "equilibrio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capacità di conoscere, accettare e affrontare le conseguenze del proprio comportamento"
      ],
      "id": "it-responsabilità-it-noun-jygR-x2z",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obbligo di una persona o di un ente a comportarsi in modo conforme a determinate norme legislative, e a pagare danni in caso di infrazione di queste ultime"
      ],
      "id": "it-responsabilità-it-noun-fYonORWa",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obbligo di ogni dipendente di un'azienda di tenere determinati comportamenti organizzativi e di conseguire determinati risultati"
      ],
      "id": "it-responsabilità-it-noun-bxab6Wew",
      "topics": [
        "commerce",
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affrontare con coraggio obiettivi realizzabili per raggiungere traguardi possibili"
      ],
      "id": "it-responsabilità-it-noun-1U6caU0q",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "consapevolezza dei propri doveri o di mancanze; l'aver causato o compiuto cose \"negative\" o \"positive\", \"contro\" la propria volontà e/o per propria \"iniziativa\""
      ],
      "id": "it-responsabilità-it-noun-KBsM8BZe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la responsabilità verso gli amici consiste anche nel proteggerli da possibili danni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supporto coscienzioso per qualcuno o qualcosa per ideali, valori e consiglio onde evitare errori ed ingiustizie"
      ],
      "id": "it-responsabilità-it-noun-8Qxoz5aF"
    },
    {
      "glosses": [
        "colpe"
      ],
      "id": "it-responsabilità-it-noun-MApnH9Nu",
      "tags": [
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/responsabiliˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "attribuzione"
    },
    {
      "word": "rivendicazione"
    },
    {
      "word": "incombenza"
    },
    {
      "word": "dovere"
    },
    {
      "word": "impegno"
    },
    {
      "word": "obbligo"
    },
    {
      "word": "peso"
    },
    {
      "word": "onere"
    },
    {
      "word": "scrupolosità"
    },
    {
      "word": "coscienziosità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "colpevolezza"
    },
    {
      "word": "reità"
    },
    {
      "word": "colpa"
    },
    {
      "word": "implicazione"
    },
    {
      "word": "imputabilità"
    },
    {
      "word": "serietà"
    },
    {
      "word": "giudizio"
    },
    {
      "word": "affidabilità"
    },
    {
      "word": "consapevolezza"
    },
    {
      "word": "coscienza"
    },
    {
      "word": "accortezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di un processo negativo"
      ],
      "word": "causa"
    },
    {
      "word": "origine"
    },
    {
      "word": "fonte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "compito, obbligo",
      "word": "responsabilité"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "compito, obbligo",
      "word": "responsibility"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "compito, obbligo",
      "word": "liability"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "compito, obbligo",
      "word": "responsabilidad"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "colpa",
      "word": "culpa"
    }
  ],
  "word": "responsabilità"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "estraneità"
    },
    {
      "word": "innocenza"
    },
    {
      "word": "irresponsabilità"
    },
    {
      "word": "inconsapevolezza"
    },
    {
      "word": "incoscienza"
    },
    {
      "word": "imprudenza"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoresponsabilità"
    },
    {
      "word": "corresponsabilità"
    },
    {
      "word": "deresponsabilizzare"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Nadine Gordimer",
      "text": "La responsabilità è ciò che attende fuori dell'Eden della creatività.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivato di responsabile, sul modello del francese responsabilité, che è dall’inglese responsibility; antico risponsabilità."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "re | spon | sa | bi | li | tà"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "responso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "fede"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "equilibrio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capacità di conoscere, accettare e affrontare le conseguenze del proprio comportamento"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obbligo di una persona o di un ente a comportarsi in modo conforme a determinate norme legislative, e a pagare danni in caso di infrazione di queste ultime"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obbligo di ogni dipendente di un'azienda di tenere determinati comportamenti organizzativi e di conseguire determinati risultati"
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affrontare con coraggio obiettivi realizzabili per raggiungere traguardi possibili"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "consapevolezza dei propri doveri o di mancanze; l'aver causato o compiuto cose \"negative\" o \"positive\", \"contro\" la propria volontà e/o per propria \"iniziativa\""
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la responsabilità verso gli amici consiste anche nel proteggerli da possibili danni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supporto coscienzioso per qualcuno o qualcosa per ideali, valori e consiglio onde evitare errori ed ingiustizie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "colpe"
      ],
      "tags": [
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/responsabiliˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "attribuzione"
    },
    {
      "word": "rivendicazione"
    },
    {
      "word": "incombenza"
    },
    {
      "word": "dovere"
    },
    {
      "word": "impegno"
    },
    {
      "word": "obbligo"
    },
    {
      "word": "peso"
    },
    {
      "word": "onere"
    },
    {
      "word": "scrupolosità"
    },
    {
      "word": "coscienziosità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "colpevolezza"
    },
    {
      "word": "reità"
    },
    {
      "word": "colpa"
    },
    {
      "word": "implicazione"
    },
    {
      "word": "imputabilità"
    },
    {
      "word": "serietà"
    },
    {
      "word": "giudizio"
    },
    {
      "word": "affidabilità"
    },
    {
      "word": "consapevolezza"
    },
    {
      "word": "coscienza"
    },
    {
      "word": "accortezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di un processo negativo"
      ],
      "word": "causa"
    },
    {
      "word": "origine"
    },
    {
      "word": "fonte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "compito, obbligo",
      "word": "responsabilité"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "compito, obbligo",
      "word": "responsibility"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "compito, obbligo",
      "word": "liability"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "compito, obbligo",
      "word": "responsabilidad"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "colpa",
      "word": "culpa"
    }
  ],
  "word": "responsabilità"
}