"mulo" meaning in Italiano

See mulo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈmulo/ Forms: muli [plural]
  1. equino ibrido sterile, ottenuto come incrocio tra un asino e una cavalla, molto robusto e usato come animale da soma
    Sense id: it-mulo-it-noun-wi2nwM6P Topics: mammalogy, zoology
  2. persona testarda, ostinata, cocciuta Tags: figuratively
    Sense id: it-mulo-it-noun-F1PK4jza
  3. figlio illegittimo, bastardo Tags: figuratively, vulgar
    Sense id: it-mulo-it-noun-cr4Jhngm
  4. ibrido sterile di differenti specie animali o vegetali
    Sense id: it-mulo-it-noun--vCBDUBh Topics: biology
  5. ragazzo Tags: regional
    Sense id: it-mulo-it-noun-KEFSqJAj
  6. il software di condivisione eMule Tags: slang
    Sense id: it-mulo-it-noun-EHuQjnEZ Categories (other): Linguaggio giovanile
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bastardo [pejorative], caparbio [figuratively], cocciuto, ostinato, testardo, equino ibrido, vegetale bastardo sterile., ragazzo Hypernyms: animale, mammifero, equino Derived forms: mulatto Translations ((senso figurato)): mulo (esperanto), mule (inglese), Dickkopf [masculine] (tedesco), Starrkopf [masculine] (tedesco) Translations ((zoologia)): mulo (esperanto), mulet [masculine] (francese), mule (inglese), mulus (latino), mulo [masculine] (spagnolo), Maultier [neuter] (tedesco) Translations (bastardo): Bastard [masculine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano Related terms: cavallo, asino, zebra, onagro, bardotto, muletto [diminutive], muluccio, mulotto [augmentative], mulone [rare], mulaccio [pejorative], bardotto, (in questo lemma il maschio è il, cavallo, e la femmina un'asina, mentre nel, mulo, è il contrario)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "arrendevole"
    },
    {
      "word": "docile"
    },
    {
      "word": "remissivo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di animale"
      ],
      "word": "bardotto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mulatto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinomūlus, di origine ignota. Attestato dalla seconda metà del XIII secolo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "animale"
    },
    {
      "word": "mammifero"
    },
    {
      "word": "equino"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mú",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "essere un gran lavoratore oppure molto caparbio",
      "word": "essere un mulo"
    },
    {
      "word": "lavorare come un mulo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cavallo"
    },
    {
      "word": "asino"
    },
    {
      "word": "zebra"
    },
    {
      "word": "onagro"
    },
    {
      "word": "bardotto"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "muletto"
    },
    {
      "word": "muluccio"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "mulotto"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "mulone"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "mulaccio"
    },
    {
      "word": "bardotto"
    },
    {
      "word": "(in questo lemma il maschio è il"
    },
    {
      "word": "cavallo"
    },
    {
      "word": "e la femmina un'asina"
    },
    {
      "word": "mentre nel"
    },
    {
      "word": "mulo"
    },
    {
      "word": "è il contrario)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "equino ibrido sterile, ottenuto come incrocio tra un asino e una cavalla, molto robusto e usato come animale da soma"
      ],
      "id": "it-mulo-it-noun-wi2nwM6P",
      "topics": [
        "mammalogy",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "piantala di fare il mulo, rispetterai come tutti la decisione del capo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona testarda, ostinata, cocciuta"
      ],
      "id": "it-mulo-it-noun-F1PK4jza",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figlio illegittimo, bastardo"
      ],
      "id": "it-mulo-it-noun-cr4Jhngm",
      "tags": [
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ibrido sterile di differenti specie animali o vegetali"
      ],
      "id": "it-mulo-it-noun--vCBDUBh",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ragazzo"
      ],
      "id": "it-mulo-it-noun-KEFSqJAj",
      "raw_tags": [
        "veneto orientale"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguaggio giovanile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "ho trovato sul mulo il film in versione originale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il software di condivisione eMule"
      ],
      "id": "it-mulo-it-noun-EHuQjnEZ",
      "raw_tags": [
        "linguaggio giovanile"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmulo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di figlio"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "caparbio"
    },
    {
      "word": "cocciuto"
    },
    {
      "word": "ostinato"
    },
    {
      "word": "testardo"
    },
    {
      "word": "equino ibrido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "botanica"
      ],
      "word": "vegetale bastardo sterile."
    },
    {
      "word": "ragazzo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(zoologia)",
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(zoologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulet"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia)",
      "word": "mule"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(zoologia)",
      "word": "mulus"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(zoologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maultier"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(senso figurato)",
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato)",
      "word": "mule"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(senso figurato)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dickkopf"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(senso figurato)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Starrkopf"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bastardo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bastard"
    }
  ],
  "word": "mulo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "arrendevole"
    },
    {
      "word": "docile"
    },
    {
      "word": "remissivo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di animale"
      ],
      "word": "bardotto"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mulatto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinomūlus, di origine ignota. Attestato dalla seconda metà del XIII secolo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "animale"
    },
    {
      "word": "mammifero"
    },
    {
      "word": "equino"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mú",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "essere un gran lavoratore oppure molto caparbio",
      "word": "essere un mulo"
    },
    {
      "word": "lavorare come un mulo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cavallo"
    },
    {
      "word": "asino"
    },
    {
      "word": "zebra"
    },
    {
      "word": "onagro"
    },
    {
      "word": "bardotto"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "muletto"
    },
    {
      "word": "muluccio"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "mulotto"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "mulone"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "mulaccio"
    },
    {
      "word": "bardotto"
    },
    {
      "word": "(in questo lemma il maschio è il"
    },
    {
      "word": "cavallo"
    },
    {
      "word": "e la femmina un'asina"
    },
    {
      "word": "mentre nel"
    },
    {
      "word": "mulo"
    },
    {
      "word": "è il contrario)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "equino ibrido sterile, ottenuto come incrocio tra un asino e una cavalla, molto robusto e usato come animale da soma"
      ],
      "topics": [
        "mammalogy",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "piantala di fare il mulo, rispetterai come tutti la decisione del capo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona testarda, ostinata, cocciuta"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figlio illegittimo, bastardo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ibrido sterile di differenti specie animali o vegetali"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ragazzo"
      ],
      "raw_tags": [
        "veneto orientale"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Linguaggio giovanile"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "ho trovato sul mulo il film in versione originale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il software di condivisione eMule"
      ],
      "raw_tags": [
        "linguaggio giovanile"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmulo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di figlio"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "caparbio"
    },
    {
      "word": "cocciuto"
    },
    {
      "word": "ostinato"
    },
    {
      "word": "testardo"
    },
    {
      "word": "equino ibrido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "botanica"
      ],
      "word": "vegetale bastardo sterile."
    },
    {
      "word": "ragazzo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(zoologia)",
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(zoologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulet"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia)",
      "word": "mule"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(zoologia)",
      "word": "mulus"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(zoologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maultier"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(senso figurato)",
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato)",
      "word": "mule"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(senso figurato)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dickkopf"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(senso figurato)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Starrkopf"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bastardo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bastard"
    }
  ],
  "word": "mulo"
}

Download raw JSONL data for mulo meaning in Italiano (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.