See animale in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "elevato"
},
{
"word": "nobile"
},
{
"word": "spirituale"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "umano"
},
{
"word": "principe"
},
{
"word": "signore"
},
{
"word": "persona civile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "animaleria"
},
{
"word": "animalesco"
},
{
"word": "animaliero"
},
{
"word": "animalismo"
},
{
"word": "animalista"
},
{
"word": "animalità"
},
{
"word": "animalizzazione"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ludwig Feuerbach",
"text": "Solo per mezzo degli animali l'uomo si sollevò sopra lo stato animale"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoanĭmal, derivazione di anĭma ossia \"anima\""
],
"forms": [
{
"form": "animali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "essere vivente"
},
{
"word": "eucariote"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"ni",
"mà",
"le"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "invertebrato"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "grave lamentela di persone portate al limite della sopportazione",
"word": "non trattare una persona come un animale"
},
{
"sense": "essere un attore nato",
"word": "essere un animale da palcoscenico"
}
],
"related": [
{
"word": "vegetale"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "animaletto"
},
{
"word": "animaluccio"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "animalone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "animalaccio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"degli animali"
],
"id": "it-animale-it-adj-M-9K8kgt"
},
{
"glosses": [
"attinente alla fisicità e/o alla brutalità"
],
"id": "it-animale-it-adj-DDBAzvSP",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aniˈmale/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animato"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "belluino"
},
{
"word": "bestiale"
},
{
"word": "corporeo"
},
{
"word": "grossolano"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "irrazionale"
},
{
"word": "istintivo"
},
{
"word": "materiale"
},
{
"word": "rozzo"
},
{
"word": "selvaggio"
},
{
"word": "stupido"
},
{
"tags": [
"figuratively",
"slang"
],
"word": "bruto"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "violento"
},
{
"word": "belva"
},
{
"word": "bestia"
},
{
"word": "fiera"
},
{
"word": "essere animato"
},
{
"word": "essere vivente"
},
{
"raw_tags": [
"individuo"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "animalaccio"
},
{
"word": "individuo aggressivo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "animal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) corporeo, sensoriale",
"word": "animal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) corporeo, sensoriale",
"word": "carnal"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "organismo",
"word": "dier"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "organismo",
"word": "nàasi iyyi óstàaka"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "organismo",
"word": "kafshë"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "organismo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loen"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "organismo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvíře"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "organismo",
"word": "nan okcha"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "organismo",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "organismo",
"word": "animalo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "organismo",
"word": "besto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "organismo",
"word": "ties"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "organismo",
"word": "eläin"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "organismo",
"word": "dier"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "organismo",
"word": "動物"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "organismo",
"word": "どうぶつ"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "organismo",
"word": "fera"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "organismo",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "organismo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyvūnas"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "organismo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyvulys"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "organismo",
"word": "'nimàle"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "organismo",
"word": "bèstia"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "organismo",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "organismo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dier"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "organismo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beest"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "organismo",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "organismo",
"word": "zwierzę"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "organismo",
"word": "djur"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "organismo",
"word": "best"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "organismo",
"word": "mnyama"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "organismo",
"word": "háyop"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "organismo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tier"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "organismo",
"word": "hayvan"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "organismo",
"word": "állat"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "organismo",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "organismo",
"word": "isilwane"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) persona rozza",
"word": "brute"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) persona rozza",
"word": "beast"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) persona rozza",
"word": "animal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) persona sciocca",
"word": "stupid"
}
],
"word": "animale"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "elevato"
},
{
"word": "nobile"
},
{
"word": "spirituale"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "umano"
},
{
"word": "principe"
},
{
"word": "signore"
},
{
"word": "persona civile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "animaleria"
},
{
"word": "animalesco"
},
{
"word": "animaliero"
},
{
"word": "animalismo"
},
{
"word": "animalista"
},
{
"word": "animalità"
},
{
"word": "animalizzazione"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ludwig Feuerbach",
"text": "Solo per mezzo degli animali l'uomo si sollevò sopra lo stato animale"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoanĭmal, derivazione di anĭma ossia \"anima\""
],
"forms": [
{
"form": "animali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "essere vivente"
},
{
"word": "eucariote"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"ni",
"mà",
"le"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "invertebrato"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "grave lamentela di persone portate al limite della sopportazione",
"word": "non trattare una persona come un animale"
},
{
"sense": "essere un attore nato",
"word": "essere un animale da palcoscenico"
}
],
"related": [
{
"word": "vegetale"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "animaletto"
},
{
"word": "animaluccio"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "animalone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "animalaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "anche alcuni animali sognano nel sonno"
}
],
"glosses": [
"essere vivente in grado di muoversi e comunicare, che vive ricavando esternamente ossigeno in cambio di anidride carbonica, e formato da cellule eucariotiche circondate da matrice extracellulare"
],
"id": "it-animale-it-noun-h6QpSmdG",
"topics": [
"biology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"persona rozza"
],
"id": "it-animale-it-noun-v3LbzGyw",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"persona sciocca, stupida, senza ragione o giudizio"
],
"id": "it-animale-it-noun-hQbK1uAv",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"animale ibrido: sebbene vigano norme etiche, sono esseri ottenuti attraverso l'unione di specie differenti"
],
"id": "it-animale-it-noun-bZgAZ~HW",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aniˈmale/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animato"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "belluino"
},
{
"word": "bestiale"
},
{
"word": "corporeo"
},
{
"word": "grossolano"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "irrazionale"
},
{
"word": "istintivo"
},
{
"word": "materiale"
},
{
"word": "rozzo"
},
{
"word": "selvaggio"
},
{
"word": "stupido"
},
{
"tags": [
"figuratively",
"slang"
],
"word": "bruto"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "violento"
},
{
"word": "belva"
},
{
"word": "bestia"
},
{
"word": "fiera"
},
{
"word": "essere animato"
},
{
"word": "essere vivente"
},
{
"raw_tags": [
"individuo"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "animalaccio"
},
{
"word": "individuo aggressivo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "animal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) corporeo, sensoriale",
"word": "animal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) corporeo, sensoriale",
"word": "carnal"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "organismo",
"word": "dier"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "organismo",
"word": "nàasi iyyi óstàaka"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "organismo",
"word": "kafshë"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "organismo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loen"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "organismo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvíře"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "organismo",
"word": "nan okcha"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "organismo",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "organismo",
"word": "animalo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "organismo",
"word": "besto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "organismo",
"word": "ties"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "organismo",
"word": "eläin"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "organismo",
"word": "dier"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "organismo",
"word": "動物"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "organismo",
"word": "どうぶつ"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "organismo",
"word": "fera"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "organismo",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "organismo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyvūnas"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "organismo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyvulys"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "organismo",
"word": "'nimàle"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "organismo",
"word": "bèstia"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "organismo",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "organismo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dier"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "organismo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beest"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "organismo",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "organismo",
"word": "zwierzę"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "organismo",
"word": "djur"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "organismo",
"word": "best"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "organismo",
"word": "mnyama"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "organismo",
"word": "háyop"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "organismo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tier"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "organismo",
"word": "hayvan"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "organismo",
"word": "állat"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "organismo",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "organismo",
"word": "isilwane"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) persona rozza",
"word": "brute"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) persona rozza",
"word": "beast"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) persona rozza",
"word": "animal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) persona sciocca",
"word": "stupid"
}
],
"word": "animale"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "elevato"
},
{
"word": "nobile"
},
{
"word": "spirituale"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "umano"
},
{
"word": "principe"
},
{
"word": "signore"
},
{
"word": "persona civile"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "animaleria"
},
{
"word": "animalesco"
},
{
"word": "animaliero"
},
{
"word": "animalismo"
},
{
"word": "animalista"
},
{
"word": "animalità"
},
{
"word": "animalizzazione"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ludwig Feuerbach",
"text": "Solo per mezzo degli animali l'uomo si sollevò sopra lo stato animale"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoanĭmal, derivazione di anĭma ossia \"anima\""
],
"forms": [
{
"form": "animali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "essere vivente"
},
{
"word": "eucariote"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"ni",
"mà",
"le"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "invertebrato"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "grave lamentela di persone portate al limite della sopportazione",
"word": "non trattare una persona come un animale"
},
{
"sense": "essere un attore nato",
"word": "essere un animale da palcoscenico"
}
],
"related": [
{
"word": "vegetale"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "animaletto"
},
{
"word": "animaluccio"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "animalone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "animalaccio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"degli animali"
]
},
{
"glosses": [
"attinente alla fisicità e/o alla brutalità"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aniˈmale/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animato"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "belluino"
},
{
"word": "bestiale"
},
{
"word": "corporeo"
},
{
"word": "grossolano"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "irrazionale"
},
{
"word": "istintivo"
},
{
"word": "materiale"
},
{
"word": "rozzo"
},
{
"word": "selvaggio"
},
{
"word": "stupido"
},
{
"tags": [
"figuratively",
"slang"
],
"word": "bruto"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "violento"
},
{
"word": "belva"
},
{
"word": "bestia"
},
{
"word": "fiera"
},
{
"word": "essere animato"
},
{
"word": "essere vivente"
},
{
"raw_tags": [
"individuo"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "animalaccio"
},
{
"word": "individuo aggressivo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "animal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) corporeo, sensoriale",
"word": "animal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) corporeo, sensoriale",
"word": "carnal"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "organismo",
"word": "dier"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "organismo",
"word": "nàasi iyyi óstàaka"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "organismo",
"word": "kafshë"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "organismo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loen"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "organismo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvíře"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "organismo",
"word": "nan okcha"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "organismo",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "organismo",
"word": "animalo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "organismo",
"word": "besto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "organismo",
"word": "ties"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "organismo",
"word": "eläin"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "organismo",
"word": "dier"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "organismo",
"word": "動物"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "organismo",
"word": "どうぶつ"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "organismo",
"word": "fera"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "organismo",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "organismo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyvūnas"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "organismo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyvulys"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "organismo",
"word": "'nimàle"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "organismo",
"word": "bèstia"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "organismo",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "organismo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dier"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "organismo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beest"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "organismo",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "organismo",
"word": "zwierzę"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "organismo",
"word": "djur"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "organismo",
"word": "best"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "organismo",
"word": "mnyama"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "organismo",
"word": "háyop"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "organismo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tier"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "organismo",
"word": "hayvan"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "organismo",
"word": "állat"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "organismo",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "organismo",
"word": "isilwane"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) persona rozza",
"word": "brute"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) persona rozza",
"word": "beast"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) persona rozza",
"word": "animal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) persona sciocca",
"word": "stupid"
}
],
"word": "animale"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "elevato"
},
{
"word": "nobile"
},
{
"word": "spirituale"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "umano"
},
{
"word": "principe"
},
{
"word": "signore"
},
{
"word": "persona civile"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "animaleria"
},
{
"word": "animalesco"
},
{
"word": "animaliero"
},
{
"word": "animalismo"
},
{
"word": "animalista"
},
{
"word": "animalità"
},
{
"word": "animalizzazione"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ludwig Feuerbach",
"text": "Solo per mezzo degli animali l'uomo si sollevò sopra lo stato animale"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoanĭmal, derivazione di anĭma ossia \"anima\""
],
"forms": [
{
"form": "animali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "essere vivente"
},
{
"word": "eucariote"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"ni",
"mà",
"le"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "invertebrato"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "grave lamentela di persone portate al limite della sopportazione",
"word": "non trattare una persona come un animale"
},
{
"sense": "essere un attore nato",
"word": "essere un animale da palcoscenico"
}
],
"related": [
{
"word": "vegetale"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "animaletto"
},
{
"word": "animaluccio"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "animalone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "animalaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "anche alcuni animali sognano nel sonno"
}
],
"glosses": [
"essere vivente in grado di muoversi e comunicare, che vive ricavando esternamente ossigeno in cambio di anidride carbonica, e formato da cellule eucariotiche circondate da matrice extracellulare"
],
"topics": [
"biology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"persona rozza"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"persona sciocca, stupida, senza ragione o giudizio"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"animale ibrido: sebbene vigano norme etiche, sono esseri ottenuti attraverso l'unione di specie differenti"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aniˈmale/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animato"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "belluino"
},
{
"word": "bestiale"
},
{
"word": "corporeo"
},
{
"word": "grossolano"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "irrazionale"
},
{
"word": "istintivo"
},
{
"word": "materiale"
},
{
"word": "rozzo"
},
{
"word": "selvaggio"
},
{
"word": "stupido"
},
{
"tags": [
"figuratively",
"slang"
],
"word": "bruto"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "violento"
},
{
"word": "belva"
},
{
"word": "bestia"
},
{
"word": "fiera"
},
{
"word": "essere animato"
},
{
"word": "essere vivente"
},
{
"raw_tags": [
"individuo"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "animalaccio"
},
{
"word": "individuo aggressivo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "animal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) corporeo, sensoriale",
"word": "animal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) corporeo, sensoriale",
"word": "carnal"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "organismo",
"word": "dier"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "organismo",
"word": "nàasi iyyi óstàaka"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "organismo",
"word": "kafshë"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "organismo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loen"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "organismo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvíře"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "organismo",
"word": "nan okcha"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "organismo",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "organismo",
"word": "animalo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "organismo",
"word": "besto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "organismo",
"word": "ties"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "organismo",
"word": "eläin"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "organismo",
"word": "dier"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "organismo",
"word": "動物"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "organismo",
"word": "どうぶつ"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "organismo",
"word": "fera"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "organismo",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "organismo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyvūnas"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "organismo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyvulys"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "organismo",
"word": "'nimàle"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "organismo",
"word": "bèstia"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "organismo",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "organismo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dier"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "organismo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beest"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "organismo",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "organismo",
"word": "zwierzę"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "organismo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "organismo",
"word": "djur"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "organismo",
"word": "best"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "organismo",
"word": "mnyama"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "organismo",
"word": "háyop"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "organismo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tier"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "organismo",
"word": "hayvan"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "organismo",
"word": "állat"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "organismo",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "organismo",
"word": "isilwane"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) persona rozza",
"word": "brute"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) persona rozza",
"word": "beast"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) persona rozza",
"word": "animal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) persona sciocca",
"word": "stupid"
}
],
"word": "animale"
}
Download raw JSONL data for animale meaning in Italiano (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.