See asino in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "colto"
},
{
"word": "erudito"
},
{
"word": "intellettuale"
},
{
"word": "sapiente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asinella"
},
{
"word": "asineria"
},
{
"word": "asinata"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Danilo Mainardi",
"text": "L'asino non è meno nobile del cavallo"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoasinus; il secondo significato deriva dalla popolare associazione tra la bassa preparazione a scuola e l'abitudine dell'animale di capire gli ordini dopo molto tempo"
],
"forms": [
{
"form": "asini",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "asina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "asine",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"zoologia"
],
"word": "essere vivente"
},
{
"raw_tags": [
"dominio"
],
"word": "eucariote"
},
{
"raw_tags": [
"regno"
],
"word": "animale"
},
{
"raw_tags": [
"phylum"
],
"word": "cordato"
},
{
"raw_tags": [
"tipo"
],
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "Amnioti"
},
{
"tags": [
"class"
],
"word": "mammifero"
},
{
"raw_tags": [
"superordine"
],
"word": "euterio"
},
{
"word": "ungulato"
},
{
"raw_tags": [
"ordine"
],
"word": "perissodattilo"
},
{
"raw_tags": [
"famiglia"
],
"word": "equide"
},
{
"word": "equino"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"à",
"si",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "occorre adattarsi alle circostanze",
"word": "in mancanza del cavallo fa trottare asino"
},
{
"sense": "bisogna sapere quel che si fa",
"word": "asino di natura chi non conosce la propria scrittura"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "asinello"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "asinaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il cavallo e l'asino sono specie diverse che, se incrociate danno luogo a ibridi, ma sterili, animali cioè che non sono in grado di riprodursi"
}
],
"glosses": [
"mammifero quadrupede, estinto allo stato brado, vivente in cattività; la sua classificazione scientifica è Equus asinus ( tassonomia)"
],
"id": "it-asino-it-noun-WkWGidJ9",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"persona ignorante, testarda con riferimento alla cocciutaggine o alla poca intelligenza attribuita all'asino"
],
"id": "it-asino-it-noun-~CXLOarE",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈazino/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ciuco"
},
{
"word": "somaro"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "analfabeta"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "incolto"
},
{
"word": "sciocco"
},
{
"word": "testone"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "bifolco"
},
{
"word": "buzzurro"
},
{
"word": "zotico"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "gentiluomo"
},
{
"word": "raffinato"
},
{
"word": "persona intelligente"
},
{
"word": "signore"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "mammifero equide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azen"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "àsinu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "bestiolu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "bistieddu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "burriccu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "coccineddu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "chetzi"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "cotzi"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "molarxu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "molenti"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "molingianu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "uncónchinu"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "mammifero equide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âne"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "mammifero equide",
"word": "asno"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "mammifero equide",
"word": "burro"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "mammifero equide",
"word": "ロバ"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "mammifero equide",
"word": "驢馬"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "mammifero equide",
"word": "ろば"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "mammifero equide",
"word": "roba"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "mammifero equide",
"word": "donkey"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "mammifero equide",
"word": "àinu"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "mammifero equide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ezel"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "mammifero equide",
"word": "asno"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "mammifero equide",
"word": "burro"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "mammifero equide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осёл"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "mammifero equide",
"word": "asno"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "mammifero equide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "mammifero equide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esel"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "mammifero equide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "her"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sciocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âne"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sciocco",
"word": "donkey"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "sciocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ezel"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sciocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esel"
}
],
"word": "asino"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "colto"
},
{
"word": "erudito"
},
{
"word": "intellettuale"
},
{
"word": "sapiente"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "asinella"
},
{
"word": "asineria"
},
{
"word": "asinata"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Danilo Mainardi",
"text": "L'asino non è meno nobile del cavallo"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoasinus; il secondo significato deriva dalla popolare associazione tra la bassa preparazione a scuola e l'abitudine dell'animale di capire gli ordini dopo molto tempo"
],
"forms": [
{
"form": "asini",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "asina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "asine",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"zoologia"
],
"word": "essere vivente"
},
{
"raw_tags": [
"dominio"
],
"word": "eucariote"
},
{
"raw_tags": [
"regno"
],
"word": "animale"
},
{
"raw_tags": [
"phylum"
],
"word": "cordato"
},
{
"raw_tags": [
"tipo"
],
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "Amnioti"
},
{
"tags": [
"class"
],
"word": "mammifero"
},
{
"raw_tags": [
"superordine"
],
"word": "euterio"
},
{
"word": "ungulato"
},
{
"raw_tags": [
"ordine"
],
"word": "perissodattilo"
},
{
"raw_tags": [
"famiglia"
],
"word": "equide"
},
{
"word": "equino"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"à",
"si",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "occorre adattarsi alle circostanze",
"word": "in mancanza del cavallo fa trottare asino"
},
{
"sense": "bisogna sapere quel che si fa",
"word": "asino di natura chi non conosce la propria scrittura"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "asinello"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "asinaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il cavallo e l'asino sono specie diverse che, se incrociate danno luogo a ibridi, ma sterili, animali cioè che non sono in grado di riprodursi"
}
],
"glosses": [
"mammifero quadrupede, estinto allo stato brado, vivente in cattività; la sua classificazione scientifica è Equus asinus ( tassonomia)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"persona ignorante, testarda con riferimento alla cocciutaggine o alla poca intelligenza attribuita all'asino"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈazino/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ciuco"
},
{
"word": "somaro"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "analfabeta"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "incolto"
},
{
"word": "sciocco"
},
{
"word": "testone"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "bifolco"
},
{
"word": "buzzurro"
},
{
"word": "zotico"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "gentiluomo"
},
{
"word": "raffinato"
},
{
"word": "persona intelligente"
},
{
"word": "signore"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "mammifero equide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azen"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "àsinu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "bestiolu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "bistieddu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "burriccu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "coccineddu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "chetzi"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "cotzi"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "molarxu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "molenti"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "molingianu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "mammifero equide",
"word": "uncónchinu"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "mammifero equide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âne"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "mammifero equide",
"word": "asno"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "mammifero equide",
"word": "burro"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "mammifero equide",
"word": "ロバ"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "mammifero equide",
"word": "驢馬"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "mammifero equide",
"word": "ろば"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "mammifero equide",
"word": "roba"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "mammifero equide",
"word": "donkey"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "mammifero equide",
"word": "àinu"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "mammifero equide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ezel"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "mammifero equide",
"word": "asno"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "mammifero equide",
"word": "burro"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "mammifero equide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осёл"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "mammifero equide",
"word": "asno"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "mammifero equide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "mammifero equide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esel"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "mammifero equide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "her"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sciocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âne"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sciocco",
"word": "donkey"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "sciocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ezel"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sciocco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esel"
}
],
"word": "asino"
}
Download raw JSONL data for asino meaning in Italiano (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.