"lettura" meaning in Italiano

See lettura in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /letˈtura/ Forms: letture [plural]
  1. l’atto di leggere
    Sense id: it-lettura-it-noun-BlSTQJvk Topics: literature
  2. comprensione della gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili
    Sense id: it-lettura-it-noun-m2TwDPCF Topics: commerce, economics, finance
  3. ciò che più o meno attiene ad un lettore Tags: slang
    Sense id: it-lettura-it-noun-sfdmh0rF Topics: informatics
  4. lettura digitale: funzione di alcuni computer per la ripetizione vocale appunto computerizzata delle parole scritte sullo e lette dal medesimo Tags: broadly
    Sense id: it-lettura-it-noun-7a8TtJlk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: audiolettura, passaporto a lettura ottica, letturina [diminutive], letturaccia [pejorative] Related terms: leggere, lettore Translations: reading (inglese), lecture (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: azione del leggere, esercizio del leggere, modo di leggere, declamazione, esegesi, interpretazione, analisi, decifrazione, lezione, discorso, conferenza, commento, comprensione, valutazione, letta, scorsa, occhiata, libro [broadly], opera, testo, scritto, pubblicazione, passo, brano

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "scrittura"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "audiolettura"
    },
    {
      "word": "passaporto a lettura ottica"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "letturina"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "letturaccia"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Francesco Bacone",
      "text": "La lettura rende un uomo completo, la conversazione lo rende agile di spirito e la scrittura lo rende esatto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo lectura, derivazione di legere, cioè \"leggere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "letture",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "let",
        "tù",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "La lettura è come il cibo: non solo dev'essere sana, ma conviene masticarla e digerirla."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "leggere"
    },
    {
      "word": "lettore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la lettura online ci sta rendendo incapaci di attenzione a lungo termine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "l’atto di leggere"
      ],
      "id": "it-lettura-it-noun-BlSTQJvk",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "comprensione della gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili"
      ],
      "id": "it-lettura-it-noun-m2TwDPCF",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciò che più o meno attiene ad un lettore"
      ],
      "id": "it-lettura-it-noun-sfdmh0rF",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lettura digitale: funzione di alcuni computer per la ripetizione vocale appunto computerizzata delle parole scritte sullo e lette dal medesimo"
      ],
      "id": "it-lettura-it-noun-7a8TtJlk",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/letˈtura/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "azione del leggere"
    },
    {
      "word": "esercizio del leggere"
    },
    {
      "word": "modo di leggere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "a voce alta"
      ],
      "word": "declamazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di testi antichi"
      ],
      "word": "esegesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di codici"
      ],
      "word": "interpretazione"
    },
    {
      "word": "analisi"
    },
    {
      "word": "decifrazione"
    },
    {
      "word": "lezione"
    },
    {
      "word": "discorso"
    },
    {
      "word": "conferenza"
    },
    {
      "word": "commento"
    },
    {
      "word": "comprensione"
    },
    {
      "word": "valutazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "se rapida e distratta"
      ],
      "word": "letta"
    },
    {
      "word": "scorsa"
    },
    {
      "word": "occhiata"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "libro"
    },
    {
      "word": "opera"
    },
    {
      "word": "testo"
    },
    {
      "word": "scritto"
    },
    {
      "word": "pubblicazione"
    },
    {
      "word": "passo"
    },
    {
      "word": "brano"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "reading"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "lecture"
    }
  ],
  "word": "lettura"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "scrittura"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "audiolettura"
    },
    {
      "word": "passaporto a lettura ottica"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "letturina"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "letturaccia"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Francesco Bacone",
      "text": "La lettura rende un uomo completo, la conversazione lo rende agile di spirito e la scrittura lo rende esatto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo lectura, derivazione di legere, cioè \"leggere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "letture",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "let",
        "tù",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "La lettura è come il cibo: non solo dev'essere sana, ma conviene masticarla e digerirla."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "leggere"
    },
    {
      "word": "lettore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la lettura online ci sta rendendo incapaci di attenzione a lungo termine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "l’atto di leggere"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "comprensione della gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciò che più o meno attiene ad un lettore"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lettura digitale: funzione di alcuni computer per la ripetizione vocale appunto computerizzata delle parole scritte sullo e lette dal medesimo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/letˈtura/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "azione del leggere"
    },
    {
      "word": "esercizio del leggere"
    },
    {
      "word": "modo di leggere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "a voce alta"
      ],
      "word": "declamazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di testi antichi"
      ],
      "word": "esegesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di codici"
      ],
      "word": "interpretazione"
    },
    {
      "word": "analisi"
    },
    {
      "word": "decifrazione"
    },
    {
      "word": "lezione"
    },
    {
      "word": "discorso"
    },
    {
      "word": "conferenza"
    },
    {
      "word": "commento"
    },
    {
      "word": "comprensione"
    },
    {
      "word": "valutazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "se rapida e distratta"
      ],
      "word": "letta"
    },
    {
      "word": "scorsa"
    },
    {
      "word": "occhiata"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "libro"
    },
    {
      "word": "opera"
    },
    {
      "word": "testo"
    },
    {
      "word": "scritto"
    },
    {
      "word": "pubblicazione"
    },
    {
      "word": "passo"
    },
    {
      "word": "brano"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "reading"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "lecture"
    }
  ],
  "word": "lettura"
}

Download raw JSONL data for lettura meaning in Italiano (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.