See scritto in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "orale"
},
{
"word": "verbale"
},
{
"word": "letto"
},
{
"raw_tags": [
"scuola:di esame"
],
"word": "orale"
},
{
"word": "a voce"
},
{
"word": "esame orale"
},
{
"word": "prova orale"
},
{
"word": "discorso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prescritto"
},
{
"word": "scrittoio"
},
{
"word": "scrittore"
},
{
"word": "scrittura"
},
{
"word": "sottoscritto"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 4,5-7, testo CEI 2008",
"text": "Allora il diavolo lo portò nella città santa, lo pose sul punto più alto del tempio e gli disse:\" Se tu sei il Figlio di Dio, gettati giù; sta scritto infatti: \"Ai suoi angeli darà ordini a tuo riguardo ed essi ti porteranno sulle loro mani perché il tuo piede non inciampi in un'altra pietra\". Gesù gli rispose sta scritto anche:\" Non metterai alla prova il Signore Dio tuo\""
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoscrīptus"
],
"forms": [
{
"form": "scritti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "scritta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "scritte",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"scrìt",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "scritterello"
},
{
"word": "scrittino"
},
{
"word": "scrittuccio"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "scrittaccio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"comunicato per mezzo della scrittura"
],
"id": "it-scritto-it-adj-Gfmzjx1t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskritto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "annotato"
},
{
"word": "codificato"
},
{
"word": "compilato"
},
{
"word": "iscritto"
},
{
"word": "messo nero su bianco"
},
{
"word": "redatto"
},
{
"word": "stampato"
},
{
"word": "tracciato"
},
{
"word": "vergato"
},
{
"word": "decretato"
},
{
"word": "destinato"
},
{
"word": "fissato"
},
{
"word": "impresso"
},
{
"word": "stabilito"
},
{
"word": "espresso"
},
{
"word": "documentato"
},
{
"word": "tramandato"
},
{
"word": "compilato"
},
{
"word": "elaborato"
},
{
"word": "scarabocchiato"
},
{
"word": "scribacchiato"
},
{
"word": "steso"
},
{
"word": "stilato"
},
{
"raw_tags": [
"di saggio"
],
"word": "composto"
},
{
"word": "creato"
},
{
"word": "prodotto"
},
{
"word": "affermato"
},
{
"word": "asserito"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "sostenuto"
},
{
"raw_tags": [
"di scambio di lettere"
],
"word": "comunicato"
},
{
"word": "indirizzato"
},
{
"word": "inviato"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo, sentimento"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "impresso"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"word": "scolpito"
},
{
"raw_tags": [
"di evento, futuro"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "decretato"
},
{
"word": "destinato"
},
{
"word": "fissato"
},
{
"word": "stabilito"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "biglietto"
},
{
"word": "comunicato"
},
{
"word": "documento"
},
{
"word": "lettera"
},
{
"word": "messaggio"
},
{
"word": "nota"
},
{
"word": "pagina"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "elaborato"
},
{
"word": "lavoro"
},
{
"word": "libro"
},
{
"word": "opera"
},
{
"word": "saggio"
},
{
"word": "testo"
},
{
"word": "abbozzo"
},
{
"word": "annotazione"
},
{
"word": "articolo"
},
{
"word": "bozza"
},
{
"word": "comunicazione"
},
{
"word": "memoria"
},
{
"word": "scrittura"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"roman": "voce verbale",
"word": "skrivet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "written"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "charta"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "scriptum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "liber"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "pagina"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "codicillus"
}
],
"word": "scritto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "orale"
},
{
"word": "verbale"
},
{
"word": "letto"
},
{
"raw_tags": [
"scuola:di esame"
],
"word": "orale"
},
{
"word": "a voce"
},
{
"word": "esame orale"
},
{
"word": "prova orale"
},
{
"word": "discorso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prescritto"
},
{
"word": "scrittoio"
},
{
"word": "scrittore"
},
{
"word": "scrittura"
},
{
"word": "sottoscritto"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 4,5-7, testo CEI 2008",
"text": "Allora il diavolo lo portò nella città santa, lo pose sul punto più alto del tempio e gli disse:\" Se tu sei il Figlio di Dio, gettati giù; sta scritto infatti: \"Ai suoi angeli darà ordini a tuo riguardo ed essi ti porteranno sulle loro mani perché il tuo piede non inciampi in un'altra pietra\". Gesù gli rispose sta scritto anche:\" Non metterai alla prova il Signore Dio tuo\""
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoscrīptus"
],
"forms": [
{
"form": "scritti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"scrìt",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "scritterello"
},
{
"word": "scrittino"
},
{
"word": "scrittuccio"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "scrittaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "non valutava lo scritto in modo corretto"
}
],
"glosses": [
"ogni concetto formulato mediante la scrittura"
],
"id": "it-scritto-it-noun-tk6Uz~aZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "lo scritto era ormai compiuto, con capitoli e parti"
}
],
"glosses": [
"parte che compone un testo oppure, gergalmente, insieme di appunti"
],
"id": "it-scritto-it-noun-JVtJRZed",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "\"Se potrò, vi comprerò tutti gli scritti a me utili\""
}
],
"glosses": [
"bozze per un ulteriore lavoro, anche progetto"
],
"id": "it-scritto-it-noun-ctwISoc9",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskritto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "annotato"
},
{
"word": "codificato"
},
{
"word": "compilato"
},
{
"word": "iscritto"
},
{
"word": "messo nero su bianco"
},
{
"word": "redatto"
},
{
"word": "stampato"
},
{
"word": "tracciato"
},
{
"word": "vergato"
},
{
"word": "decretato"
},
{
"word": "destinato"
},
{
"word": "fissato"
},
{
"word": "impresso"
},
{
"word": "stabilito"
},
{
"word": "espresso"
},
{
"word": "documentato"
},
{
"word": "tramandato"
},
{
"word": "compilato"
},
{
"word": "elaborato"
},
{
"word": "scarabocchiato"
},
{
"word": "scribacchiato"
},
{
"word": "steso"
},
{
"word": "stilato"
},
{
"raw_tags": [
"di saggio"
],
"word": "composto"
},
{
"word": "creato"
},
{
"word": "prodotto"
},
{
"word": "affermato"
},
{
"word": "asserito"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "sostenuto"
},
{
"raw_tags": [
"di scambio di lettere"
],
"word": "comunicato"
},
{
"word": "indirizzato"
},
{
"word": "inviato"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo, sentimento"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "impresso"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"word": "scolpito"
},
{
"raw_tags": [
"di evento, futuro"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "decretato"
},
{
"word": "destinato"
},
{
"word": "fissato"
},
{
"word": "stabilito"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "biglietto"
},
{
"word": "comunicato"
},
{
"word": "documento"
},
{
"word": "lettera"
},
{
"word": "messaggio"
},
{
"word": "nota"
},
{
"word": "pagina"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "elaborato"
},
{
"word": "lavoro"
},
{
"word": "libro"
},
{
"word": "opera"
},
{
"word": "saggio"
},
{
"word": "testo"
},
{
"word": "abbozzo"
},
{
"word": "annotazione"
},
{
"word": "articolo"
},
{
"word": "bozza"
},
{
"word": "comunicazione"
},
{
"word": "memoria"
},
{
"word": "scrittura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"roman": "voce verbale",
"word": "skrivet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "written"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "charta"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "scriptum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "liber"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "pagina"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "codicillus"
}
],
"word": "scritto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "orale"
},
{
"word": "verbale"
},
{
"word": "letto"
},
{
"raw_tags": [
"scuola:di esame"
],
"word": "orale"
},
{
"word": "a voce"
},
{
"word": "esame orale"
},
{
"word": "prova orale"
},
{
"word": "discorso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prescritto"
},
{
"word": "scrittoio"
},
{
"word": "scrittore"
},
{
"word": "scrittura"
},
{
"word": "sottoscritto"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 4,5-7, testo CEI 2008",
"text": "Allora il diavolo lo portò nella città santa, lo pose sul punto più alto del tempio e gli disse:\" Se tu sei il Figlio di Dio, gettati giù; sta scritto infatti: \"Ai suoi angeli darà ordini a tuo riguardo ed essi ti porteranno sulle loro mani perché il tuo piede non inciampi in un'altra pietra\". Gesù gli rispose sta scritto anche:\" Non metterai alla prova il Signore Dio tuo\""
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoscrīptus"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"scrìt",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "scritterello"
},
{
"word": "scrittino"
},
{
"word": "scrittuccio"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "scrittaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Socrate non ha scritto nulla e tutto quello che sappiamo di lui lo sappiamo da altri"
}
],
"form_of": [
{
"word": "scrivere"
}
],
"glosses": [
"participio passato maschile singolare di scrivere"
],
"id": "it-scritto-it-verb-7TPtvErq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskritto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "annotato"
},
{
"word": "codificato"
},
{
"word": "compilato"
},
{
"word": "iscritto"
},
{
"word": "messo nero su bianco"
},
{
"word": "redatto"
},
{
"word": "stampato"
},
{
"word": "tracciato"
},
{
"word": "vergato"
},
{
"word": "decretato"
},
{
"word": "destinato"
},
{
"word": "fissato"
},
{
"word": "impresso"
},
{
"word": "stabilito"
},
{
"word": "espresso"
},
{
"word": "documentato"
},
{
"word": "tramandato"
},
{
"word": "compilato"
},
{
"word": "elaborato"
},
{
"word": "scarabocchiato"
},
{
"word": "scribacchiato"
},
{
"word": "steso"
},
{
"word": "stilato"
},
{
"raw_tags": [
"di saggio"
],
"word": "composto"
},
{
"word": "creato"
},
{
"word": "prodotto"
},
{
"word": "affermato"
},
{
"word": "asserito"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "sostenuto"
},
{
"raw_tags": [
"di scambio di lettere"
],
"word": "comunicato"
},
{
"word": "indirizzato"
},
{
"word": "inviato"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo, sentimento"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "impresso"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"word": "scolpito"
},
{
"raw_tags": [
"di evento, futuro"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "decretato"
},
{
"word": "destinato"
},
{
"word": "fissato"
},
{
"word": "stabilito"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "biglietto"
},
{
"word": "comunicato"
},
{
"word": "documento"
},
{
"word": "lettera"
},
{
"word": "messaggio"
},
{
"word": "nota"
},
{
"word": "pagina"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "elaborato"
},
{
"word": "lavoro"
},
{
"word": "libro"
},
{
"word": "opera"
},
{
"word": "saggio"
},
{
"word": "testo"
},
{
"word": "abbozzo"
},
{
"word": "annotazione"
},
{
"word": "articolo"
},
{
"word": "bozza"
},
{
"word": "comunicazione"
},
{
"word": "memoria"
},
{
"word": "scrittura"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"roman": "voce verbale",
"word": "skrivet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "written"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "charta"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "scriptum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "liber"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "pagina"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "codicillus"
}
],
"word": "scritto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "orale"
},
{
"word": "verbale"
},
{
"word": "letto"
},
{
"raw_tags": [
"scuola:di esame"
],
"word": "orale"
},
{
"word": "a voce"
},
{
"word": "esame orale"
},
{
"word": "prova orale"
},
{
"word": "discorso"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "prescritto"
},
{
"word": "scrittoio"
},
{
"word": "scrittore"
},
{
"word": "scrittura"
},
{
"word": "sottoscritto"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 4,5-7, testo CEI 2008",
"text": "Allora il diavolo lo portò nella città santa, lo pose sul punto più alto del tempio e gli disse:\" Se tu sei il Figlio di Dio, gettati giù; sta scritto infatti: \"Ai suoi angeli darà ordini a tuo riguardo ed essi ti porteranno sulle loro mani perché il tuo piede non inciampi in un'altra pietra\". Gesù gli rispose sta scritto anche:\" Non metterai alla prova il Signore Dio tuo\""
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoscrīptus"
],
"forms": [
{
"form": "scritti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "scritta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "scritte",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"scrìt",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "scritterello"
},
{
"word": "scrittino"
},
{
"word": "scrittuccio"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "scrittaccio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"comunicato per mezzo della scrittura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskritto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "annotato"
},
{
"word": "codificato"
},
{
"word": "compilato"
},
{
"word": "iscritto"
},
{
"word": "messo nero su bianco"
},
{
"word": "redatto"
},
{
"word": "stampato"
},
{
"word": "tracciato"
},
{
"word": "vergato"
},
{
"word": "decretato"
},
{
"word": "destinato"
},
{
"word": "fissato"
},
{
"word": "impresso"
},
{
"word": "stabilito"
},
{
"word": "espresso"
},
{
"word": "documentato"
},
{
"word": "tramandato"
},
{
"word": "compilato"
},
{
"word": "elaborato"
},
{
"word": "scarabocchiato"
},
{
"word": "scribacchiato"
},
{
"word": "steso"
},
{
"word": "stilato"
},
{
"raw_tags": [
"di saggio"
],
"word": "composto"
},
{
"word": "creato"
},
{
"word": "prodotto"
},
{
"word": "affermato"
},
{
"word": "asserito"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "sostenuto"
},
{
"raw_tags": [
"di scambio di lettere"
],
"word": "comunicato"
},
{
"word": "indirizzato"
},
{
"word": "inviato"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo, sentimento"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "impresso"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"word": "scolpito"
},
{
"raw_tags": [
"di evento, futuro"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "decretato"
},
{
"word": "destinato"
},
{
"word": "fissato"
},
{
"word": "stabilito"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "biglietto"
},
{
"word": "comunicato"
},
{
"word": "documento"
},
{
"word": "lettera"
},
{
"word": "messaggio"
},
{
"word": "nota"
},
{
"word": "pagina"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "elaborato"
},
{
"word": "lavoro"
},
{
"word": "libro"
},
{
"word": "opera"
},
{
"word": "saggio"
},
{
"word": "testo"
},
{
"word": "abbozzo"
},
{
"word": "annotazione"
},
{
"word": "articolo"
},
{
"word": "bozza"
},
{
"word": "comunicazione"
},
{
"word": "memoria"
},
{
"word": "scrittura"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"roman": "voce verbale",
"word": "skrivet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "written"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "charta"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "scriptum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "liber"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "pagina"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "codicillus"
}
],
"word": "scritto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "orale"
},
{
"word": "verbale"
},
{
"word": "letto"
},
{
"raw_tags": [
"scuola:di esame"
],
"word": "orale"
},
{
"word": "a voce"
},
{
"word": "esame orale"
},
{
"word": "prova orale"
},
{
"word": "discorso"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "prescritto"
},
{
"word": "scrittoio"
},
{
"word": "scrittore"
},
{
"word": "scrittura"
},
{
"word": "sottoscritto"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 4,5-7, testo CEI 2008",
"text": "Allora il diavolo lo portò nella città santa, lo pose sul punto più alto del tempio e gli disse:\" Se tu sei il Figlio di Dio, gettati giù; sta scritto infatti: \"Ai suoi angeli darà ordini a tuo riguardo ed essi ti porteranno sulle loro mani perché il tuo piede non inciampi in un'altra pietra\". Gesù gli rispose sta scritto anche:\" Non metterai alla prova il Signore Dio tuo\""
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoscrīptus"
],
"forms": [
{
"form": "scritti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"scrìt",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "scritterello"
},
{
"word": "scrittino"
},
{
"word": "scrittuccio"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "scrittaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "non valutava lo scritto in modo corretto"
}
],
"glosses": [
"ogni concetto formulato mediante la scrittura"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "lo scritto era ormai compiuto, con capitoli e parti"
}
],
"glosses": [
"parte che compone un testo oppure, gergalmente, insieme di appunti"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "\"Se potrò, vi comprerò tutti gli scritti a me utili\""
}
],
"glosses": [
"bozze per un ulteriore lavoro, anche progetto"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskritto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "annotato"
},
{
"word": "codificato"
},
{
"word": "compilato"
},
{
"word": "iscritto"
},
{
"word": "messo nero su bianco"
},
{
"word": "redatto"
},
{
"word": "stampato"
},
{
"word": "tracciato"
},
{
"word": "vergato"
},
{
"word": "decretato"
},
{
"word": "destinato"
},
{
"word": "fissato"
},
{
"word": "impresso"
},
{
"word": "stabilito"
},
{
"word": "espresso"
},
{
"word": "documentato"
},
{
"word": "tramandato"
},
{
"word": "compilato"
},
{
"word": "elaborato"
},
{
"word": "scarabocchiato"
},
{
"word": "scribacchiato"
},
{
"word": "steso"
},
{
"word": "stilato"
},
{
"raw_tags": [
"di saggio"
],
"word": "composto"
},
{
"word": "creato"
},
{
"word": "prodotto"
},
{
"word": "affermato"
},
{
"word": "asserito"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "sostenuto"
},
{
"raw_tags": [
"di scambio di lettere"
],
"word": "comunicato"
},
{
"word": "indirizzato"
},
{
"word": "inviato"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo, sentimento"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "impresso"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"word": "scolpito"
},
{
"raw_tags": [
"di evento, futuro"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "decretato"
},
{
"word": "destinato"
},
{
"word": "fissato"
},
{
"word": "stabilito"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "biglietto"
},
{
"word": "comunicato"
},
{
"word": "documento"
},
{
"word": "lettera"
},
{
"word": "messaggio"
},
{
"word": "nota"
},
{
"word": "pagina"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "elaborato"
},
{
"word": "lavoro"
},
{
"word": "libro"
},
{
"word": "opera"
},
{
"word": "saggio"
},
{
"word": "testo"
},
{
"word": "abbozzo"
},
{
"word": "annotazione"
},
{
"word": "articolo"
},
{
"word": "bozza"
},
{
"word": "comunicazione"
},
{
"word": "memoria"
},
{
"word": "scrittura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"roman": "voce verbale",
"word": "skrivet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "written"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "charta"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "scriptum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "liber"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "pagina"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "codicillus"
}
],
"word": "scritto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "orale"
},
{
"word": "verbale"
},
{
"word": "letto"
},
{
"raw_tags": [
"scuola:di esame"
],
"word": "orale"
},
{
"word": "a voce"
},
{
"word": "esame orale"
},
{
"word": "prova orale"
},
{
"word": "discorso"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "prescritto"
},
{
"word": "scrittoio"
},
{
"word": "scrittore"
},
{
"word": "scrittura"
},
{
"word": "sottoscritto"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 4,5-7, testo CEI 2008",
"text": "Allora il diavolo lo portò nella città santa, lo pose sul punto più alto del tempio e gli disse:\" Se tu sei il Figlio di Dio, gettati giù; sta scritto infatti: \"Ai suoi angeli darà ordini a tuo riguardo ed essi ti porteranno sulle loro mani perché il tuo piede non inciampi in un'altra pietra\". Gesù gli rispose sta scritto anche:\" Non metterai alla prova il Signore Dio tuo\""
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoscrīptus"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"scrìt",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "scritterello"
},
{
"word": "scrittino"
},
{
"word": "scrittuccio"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "scrittaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Socrate non ha scritto nulla e tutto quello che sappiamo di lui lo sappiamo da altri"
}
],
"form_of": [
{
"word": "scrivere"
}
],
"glosses": [
"participio passato maschile singolare di scrivere"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskritto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "annotato"
},
{
"word": "codificato"
},
{
"word": "compilato"
},
{
"word": "iscritto"
},
{
"word": "messo nero su bianco"
},
{
"word": "redatto"
},
{
"word": "stampato"
},
{
"word": "tracciato"
},
{
"word": "vergato"
},
{
"word": "decretato"
},
{
"word": "destinato"
},
{
"word": "fissato"
},
{
"word": "impresso"
},
{
"word": "stabilito"
},
{
"word": "espresso"
},
{
"word": "documentato"
},
{
"word": "tramandato"
},
{
"word": "compilato"
},
{
"word": "elaborato"
},
{
"word": "scarabocchiato"
},
{
"word": "scribacchiato"
},
{
"word": "steso"
},
{
"word": "stilato"
},
{
"raw_tags": [
"di saggio"
],
"word": "composto"
},
{
"word": "creato"
},
{
"word": "prodotto"
},
{
"word": "affermato"
},
{
"word": "asserito"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "sostenuto"
},
{
"raw_tags": [
"di scambio di lettere"
],
"word": "comunicato"
},
{
"word": "indirizzato"
},
{
"word": "inviato"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo, sentimento"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "impresso"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"word": "scolpito"
},
{
"raw_tags": [
"di evento, futuro"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "decretato"
},
{
"word": "destinato"
},
{
"word": "fissato"
},
{
"word": "stabilito"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "biglietto"
},
{
"word": "comunicato"
},
{
"word": "documento"
},
{
"word": "lettera"
},
{
"word": "messaggio"
},
{
"word": "nota"
},
{
"word": "pagina"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "elaborato"
},
{
"word": "lavoro"
},
{
"word": "libro"
},
{
"word": "opera"
},
{
"word": "saggio"
},
{
"word": "testo"
},
{
"word": "abbozzo"
},
{
"word": "annotazione"
},
{
"word": "articolo"
},
{
"word": "bozza"
},
{
"word": "comunicazione"
},
{
"word": "memoria"
},
{
"word": "scrittura"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"roman": "voce verbale",
"word": "skrivet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "written"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "charta"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "scriptum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "liber"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "pagina"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "codicillus"
}
],
"word": "scritto"
}
Download raw JSONL data for scritto meaning in Italiano (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.