"espresso" meaning in Italiano

See espresso in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /eˈsprɛsso/ Forms: espressi [masculine, plural], espressa [feminine, singular], espresse [feminine, plural]
  1. detto in modo chiaro, evidente, esplicito.
    Sense id: it-espresso-it-adj-7EqOW6UZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: espressamente Translations: exprès (francese), Express (tedesco) Translations ((aggettivo)posta): express (inglese) Translations (caffè): expresso (inglese), espresso (inglese) Translations (esplicito): express (inglese), explicit (inglese) Translations (ferrovia): express (inglese) Translations (in cucina): instant (inglese) Translations (pronunciato): expressed (inglese), uttered (inglese) Translations (veloce, rapido): express (inglese), fast (inglese)

Noun

IPA: /eˈsprɛsso/ Forms: espressi [plural]
  1. affrancatura specifica e aggiuntiva per lettera in consegna rapida:
    Sense id: it-espresso-it-noun-ZAVMGDCM
  2. caffè preparato al momento con apposita macchina
    Sense id: it-espresso-it-noun-VVpseYi1
  3. treno veloce, ora intercity
    Sense id: it-espresso-it-noun-n7fd-jKl Topics: mechanics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: espressamente Translations: exprès (francese), Express (tedesco) Translations ((aggettivo)posta): express (inglese) Translations (caffè): expresso (inglese), espresso (inglese) Translations (esplicito): express (inglese), explicit (inglese) Translations (ferrovia): express (inglese) Translations (in cucina): instant (inglese) Translations (pronunciato): expressed (inglese), uttered (inglese) Translations (veloce, rapido): express (inglese), fast (inglese)

Verb

IPA: /eˈsprɛsso/
  1. participio passato maschile singolare di esprimere Form of: esprimere
    Sense id: it-espresso-it-verb-MVfBczlA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: espressamente Translations: exprès (francese), Express (tedesco) Translations ((aggettivo)posta): express (inglese) Translations (caffè): expresso (inglese), espresso (inglese) Translations (esplicito): express (inglese), explicit (inglese) Translations (ferrovia): express (inglese) Translations (in cucina): instant (inglese) Translations (pronunciato): expressed (inglese), uttered (inglese) Translations (veloce, rapido): express (inglese), fast (inglese)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di concetto,, sentimento, eccetera"
      ],
      "word": "inespresso"
    },
    {
      "word": "taciuto"
    },
    {
      "word": "nascosto"
    },
    {
      "word": "mascherato"
    },
    {
      "word": "represso"
    },
    {
      "word": "celato"
    },
    {
      "word": "occultato"
    },
    {
      "word": "sottinteso"
    },
    {
      "word": "implicito"
    },
    {
      "word": "oscuro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "espressamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(nell'ultima definizione) dal francese (train) express"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espressi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "espressa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "espresse",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "e | sprès | so"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "detto in modo chiaro, evidente, esplicito."
      ],
      "id": "it-espresso-it-adj-7EqOW6UZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈsprɛsso/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di concetto, sentimento, eccetera"
      ],
      "word": "detto"
    },
    {
      "word": "pronunciato"
    },
    {
      "word": "raccontato"
    },
    {
      "word": "narrato"
    },
    {
      "word": "riferito"
    },
    {
      "word": "manifestato"
    },
    {
      "word": "comunicato"
    },
    {
      "word": "dichiarato"
    },
    {
      "word": "spiegato"
    },
    {
      "word": "formulato"
    },
    {
      "word": "dimostrato"
    },
    {
      "word": "rivelato"
    },
    {
      "word": "enunciato"
    },
    {
      "word": "esternato"
    },
    {
      "word": "dichiarato apertamente"
    },
    {
      "word": "inequivocabile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di volontà, dovere, eccetera"
      ],
      "word": "manifesto"
    },
    {
      "word": "chiaro"
    },
    {
      "word": "preciso"
    },
    {
      "word": "senza sottintesi"
    },
    {
      "word": "evidente"
    },
    {
      "word": "esplicito"
    },
    {
      "word": "rappresentato"
    },
    {
      "word": "interpretato"
    },
    {
      "word": "descritto"
    },
    {
      "word": "raffigurato"
    },
    {
      "word": "simboleggiato"
    },
    {
      "word": "veloce"
    },
    {
      "word": "rapido"
    },
    {
      "word": "immediato"
    },
    {
      "word": "celere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di cibo"
      ],
      "word": "fatto sul momento"
    },
    {
      "word": "fatto su ordinazione"
    },
    {
      "word": "fatto apposta"
    },
    {
      "word": "caffè"
    },
    {
      "word": "treno"
    },
    {
      "word": "direttissimo"
    },
    {
      "word": "lettera"
    },
    {
      "word": "francobollo"
    },
    {
      "word": "plico"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pronunciato",
      "word": "expressed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pronunciato",
      "word": "uttered"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esplicito",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esplicito",
      "word": "explicit"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veloce, rapido",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veloce, rapido",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in cucina",
      "word": "instant"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)posta",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caffè",
      "word": "expresso"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caffè",
      "word": "espresso"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exprès"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ferrovia",
      "word": "express"
    }
  ],
  "word": "espresso"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di concetto,, sentimento, eccetera"
      ],
      "word": "inespresso"
    },
    {
      "word": "taciuto"
    },
    {
      "word": "nascosto"
    },
    {
      "word": "mascherato"
    },
    {
      "word": "represso"
    },
    {
      "word": "celato"
    },
    {
      "word": "occultato"
    },
    {
      "word": "sottinteso"
    },
    {
      "word": "implicito"
    },
    {
      "word": "oscuro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "espressamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(nell'ultima definizione) dal francese (train) express"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espressi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "e | sprès | so"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "affrancatura specifica e aggiuntiva per lettera in consegna rapida:"
      ],
      "id": "it-espresso-it-noun-ZAVMGDCM"
    },
    {
      "glosses": [
        "caffè preparato al momento con apposita macchina"
      ],
      "id": "it-espresso-it-noun-VVpseYi1",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "treno veloce, ora intercity"
      ],
      "id": "it-espresso-it-noun-n7fd-jKl",
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈsprɛsso/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di concetto, sentimento, eccetera"
      ],
      "word": "detto"
    },
    {
      "word": "pronunciato"
    },
    {
      "word": "raccontato"
    },
    {
      "word": "narrato"
    },
    {
      "word": "riferito"
    },
    {
      "word": "manifestato"
    },
    {
      "word": "comunicato"
    },
    {
      "word": "dichiarato"
    },
    {
      "word": "spiegato"
    },
    {
      "word": "formulato"
    },
    {
      "word": "dimostrato"
    },
    {
      "word": "rivelato"
    },
    {
      "word": "enunciato"
    },
    {
      "word": "esternato"
    },
    {
      "word": "dichiarato apertamente"
    },
    {
      "word": "inequivocabile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di volontà, dovere, eccetera"
      ],
      "word": "manifesto"
    },
    {
      "word": "chiaro"
    },
    {
      "word": "preciso"
    },
    {
      "word": "senza sottintesi"
    },
    {
      "word": "evidente"
    },
    {
      "word": "esplicito"
    },
    {
      "word": "rappresentato"
    },
    {
      "word": "interpretato"
    },
    {
      "word": "descritto"
    },
    {
      "word": "raffigurato"
    },
    {
      "word": "simboleggiato"
    },
    {
      "word": "veloce"
    },
    {
      "word": "rapido"
    },
    {
      "word": "immediato"
    },
    {
      "word": "celere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di cibo"
      ],
      "word": "fatto sul momento"
    },
    {
      "word": "fatto su ordinazione"
    },
    {
      "word": "fatto apposta"
    },
    {
      "word": "caffè"
    },
    {
      "word": "treno"
    },
    {
      "word": "direttissimo"
    },
    {
      "word": "lettera"
    },
    {
      "word": "francobollo"
    },
    {
      "word": "plico"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pronunciato",
      "word": "expressed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pronunciato",
      "word": "uttered"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esplicito",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esplicito",
      "word": "explicit"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veloce, rapido",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veloce, rapido",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in cucina",
      "word": "instant"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)posta",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caffè",
      "word": "expresso"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caffè",
      "word": "espresso"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exprès"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ferrovia",
      "word": "express"
    }
  ],
  "word": "espresso"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di concetto,, sentimento, eccetera"
      ],
      "word": "inespresso"
    },
    {
      "word": "taciuto"
    },
    {
      "word": "nascosto"
    },
    {
      "word": "mascherato"
    },
    {
      "word": "represso"
    },
    {
      "word": "celato"
    },
    {
      "word": "occultato"
    },
    {
      "word": "sottinteso"
    },
    {
      "word": "implicito"
    },
    {
      "word": "oscuro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "espressamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(nell'ultima definizione) dal francese (train) express"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "e | sprès | so"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "esprimere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato maschile singolare di esprimere"
      ],
      "id": "it-espresso-it-verb-MVfBczlA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈsprɛsso/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di concetto, sentimento, eccetera"
      ],
      "word": "detto"
    },
    {
      "word": "pronunciato"
    },
    {
      "word": "raccontato"
    },
    {
      "word": "narrato"
    },
    {
      "word": "riferito"
    },
    {
      "word": "manifestato"
    },
    {
      "word": "comunicato"
    },
    {
      "word": "dichiarato"
    },
    {
      "word": "spiegato"
    },
    {
      "word": "formulato"
    },
    {
      "word": "dimostrato"
    },
    {
      "word": "rivelato"
    },
    {
      "word": "enunciato"
    },
    {
      "word": "esternato"
    },
    {
      "word": "dichiarato apertamente"
    },
    {
      "word": "inequivocabile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di volontà, dovere, eccetera"
      ],
      "word": "manifesto"
    },
    {
      "word": "chiaro"
    },
    {
      "word": "preciso"
    },
    {
      "word": "senza sottintesi"
    },
    {
      "word": "evidente"
    },
    {
      "word": "esplicito"
    },
    {
      "word": "rappresentato"
    },
    {
      "word": "interpretato"
    },
    {
      "word": "descritto"
    },
    {
      "word": "raffigurato"
    },
    {
      "word": "simboleggiato"
    },
    {
      "word": "veloce"
    },
    {
      "word": "rapido"
    },
    {
      "word": "immediato"
    },
    {
      "word": "celere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di cibo"
      ],
      "word": "fatto sul momento"
    },
    {
      "word": "fatto su ordinazione"
    },
    {
      "word": "fatto apposta"
    },
    {
      "word": "caffè"
    },
    {
      "word": "treno"
    },
    {
      "word": "direttissimo"
    },
    {
      "word": "lettera"
    },
    {
      "word": "francobollo"
    },
    {
      "word": "plico"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pronunciato",
      "word": "expressed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pronunciato",
      "word": "uttered"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esplicito",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esplicito",
      "word": "explicit"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veloce, rapido",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veloce, rapido",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in cucina",
      "word": "instant"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)posta",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caffè",
      "word": "expresso"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caffè",
      "word": "espresso"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exprès"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ferrovia",
      "word": "express"
    }
  ],
  "word": "espresso"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di concetto,, sentimento, eccetera"
      ],
      "word": "inespresso"
    },
    {
      "word": "taciuto"
    },
    {
      "word": "nascosto"
    },
    {
      "word": "mascherato"
    },
    {
      "word": "represso"
    },
    {
      "word": "celato"
    },
    {
      "word": "occultato"
    },
    {
      "word": "sottinteso"
    },
    {
      "word": "implicito"
    },
    {
      "word": "oscuro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "espressamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(nell'ultima definizione) dal francese (train) express"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espressi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "espressa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "espresse",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "e | sprès | so"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "detto in modo chiaro, evidente, esplicito."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈsprɛsso/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di concetto, sentimento, eccetera"
      ],
      "word": "detto"
    },
    {
      "word": "pronunciato"
    },
    {
      "word": "raccontato"
    },
    {
      "word": "narrato"
    },
    {
      "word": "riferito"
    },
    {
      "word": "manifestato"
    },
    {
      "word": "comunicato"
    },
    {
      "word": "dichiarato"
    },
    {
      "word": "spiegato"
    },
    {
      "word": "formulato"
    },
    {
      "word": "dimostrato"
    },
    {
      "word": "rivelato"
    },
    {
      "word": "enunciato"
    },
    {
      "word": "esternato"
    },
    {
      "word": "dichiarato apertamente"
    },
    {
      "word": "inequivocabile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di volontà, dovere, eccetera"
      ],
      "word": "manifesto"
    },
    {
      "word": "chiaro"
    },
    {
      "word": "preciso"
    },
    {
      "word": "senza sottintesi"
    },
    {
      "word": "evidente"
    },
    {
      "word": "esplicito"
    },
    {
      "word": "rappresentato"
    },
    {
      "word": "interpretato"
    },
    {
      "word": "descritto"
    },
    {
      "word": "raffigurato"
    },
    {
      "word": "simboleggiato"
    },
    {
      "word": "veloce"
    },
    {
      "word": "rapido"
    },
    {
      "word": "immediato"
    },
    {
      "word": "celere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di cibo"
      ],
      "word": "fatto sul momento"
    },
    {
      "word": "fatto su ordinazione"
    },
    {
      "word": "fatto apposta"
    },
    {
      "word": "caffè"
    },
    {
      "word": "treno"
    },
    {
      "word": "direttissimo"
    },
    {
      "word": "lettera"
    },
    {
      "word": "francobollo"
    },
    {
      "word": "plico"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pronunciato",
      "word": "expressed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pronunciato",
      "word": "uttered"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esplicito",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esplicito",
      "word": "explicit"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veloce, rapido",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veloce, rapido",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in cucina",
      "word": "instant"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)posta",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caffè",
      "word": "expresso"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caffè",
      "word": "espresso"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exprès"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ferrovia",
      "word": "express"
    }
  ],
  "word": "espresso"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di concetto,, sentimento, eccetera"
      ],
      "word": "inespresso"
    },
    {
      "word": "taciuto"
    },
    {
      "word": "nascosto"
    },
    {
      "word": "mascherato"
    },
    {
      "word": "represso"
    },
    {
      "word": "celato"
    },
    {
      "word": "occultato"
    },
    {
      "word": "sottinteso"
    },
    {
      "word": "implicito"
    },
    {
      "word": "oscuro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "espressamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(nell'ultima definizione) dal francese (train) express"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espressi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "e | sprès | so"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "affrancatura specifica e aggiuntiva per lettera in consegna rapida:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caffè preparato al momento con apposita macchina"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "treno veloce, ora intercity"
      ],
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈsprɛsso/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di concetto, sentimento, eccetera"
      ],
      "word": "detto"
    },
    {
      "word": "pronunciato"
    },
    {
      "word": "raccontato"
    },
    {
      "word": "narrato"
    },
    {
      "word": "riferito"
    },
    {
      "word": "manifestato"
    },
    {
      "word": "comunicato"
    },
    {
      "word": "dichiarato"
    },
    {
      "word": "spiegato"
    },
    {
      "word": "formulato"
    },
    {
      "word": "dimostrato"
    },
    {
      "word": "rivelato"
    },
    {
      "word": "enunciato"
    },
    {
      "word": "esternato"
    },
    {
      "word": "dichiarato apertamente"
    },
    {
      "word": "inequivocabile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di volontà, dovere, eccetera"
      ],
      "word": "manifesto"
    },
    {
      "word": "chiaro"
    },
    {
      "word": "preciso"
    },
    {
      "word": "senza sottintesi"
    },
    {
      "word": "evidente"
    },
    {
      "word": "esplicito"
    },
    {
      "word": "rappresentato"
    },
    {
      "word": "interpretato"
    },
    {
      "word": "descritto"
    },
    {
      "word": "raffigurato"
    },
    {
      "word": "simboleggiato"
    },
    {
      "word": "veloce"
    },
    {
      "word": "rapido"
    },
    {
      "word": "immediato"
    },
    {
      "word": "celere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di cibo"
      ],
      "word": "fatto sul momento"
    },
    {
      "word": "fatto su ordinazione"
    },
    {
      "word": "fatto apposta"
    },
    {
      "word": "caffè"
    },
    {
      "word": "treno"
    },
    {
      "word": "direttissimo"
    },
    {
      "word": "lettera"
    },
    {
      "word": "francobollo"
    },
    {
      "word": "plico"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pronunciato",
      "word": "expressed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pronunciato",
      "word": "uttered"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esplicito",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esplicito",
      "word": "explicit"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veloce, rapido",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veloce, rapido",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in cucina",
      "word": "instant"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)posta",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caffè",
      "word": "expresso"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caffè",
      "word": "espresso"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exprès"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ferrovia",
      "word": "express"
    }
  ],
  "word": "espresso"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di concetto,, sentimento, eccetera"
      ],
      "word": "inespresso"
    },
    {
      "word": "taciuto"
    },
    {
      "word": "nascosto"
    },
    {
      "word": "mascherato"
    },
    {
      "word": "represso"
    },
    {
      "word": "celato"
    },
    {
      "word": "occultato"
    },
    {
      "word": "sottinteso"
    },
    {
      "word": "implicito"
    },
    {
      "word": "oscuro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "espressamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(nell'ultima definizione) dal francese (train) express"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "e | sprès | so"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "esprimere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato maschile singolare di esprimere"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈsprɛsso/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di concetto, sentimento, eccetera"
      ],
      "word": "detto"
    },
    {
      "word": "pronunciato"
    },
    {
      "word": "raccontato"
    },
    {
      "word": "narrato"
    },
    {
      "word": "riferito"
    },
    {
      "word": "manifestato"
    },
    {
      "word": "comunicato"
    },
    {
      "word": "dichiarato"
    },
    {
      "word": "spiegato"
    },
    {
      "word": "formulato"
    },
    {
      "word": "dimostrato"
    },
    {
      "word": "rivelato"
    },
    {
      "word": "enunciato"
    },
    {
      "word": "esternato"
    },
    {
      "word": "dichiarato apertamente"
    },
    {
      "word": "inequivocabile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di volontà, dovere, eccetera"
      ],
      "word": "manifesto"
    },
    {
      "word": "chiaro"
    },
    {
      "word": "preciso"
    },
    {
      "word": "senza sottintesi"
    },
    {
      "word": "evidente"
    },
    {
      "word": "esplicito"
    },
    {
      "word": "rappresentato"
    },
    {
      "word": "interpretato"
    },
    {
      "word": "descritto"
    },
    {
      "word": "raffigurato"
    },
    {
      "word": "simboleggiato"
    },
    {
      "word": "veloce"
    },
    {
      "word": "rapido"
    },
    {
      "word": "immediato"
    },
    {
      "word": "celere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di cibo"
      ],
      "word": "fatto sul momento"
    },
    {
      "word": "fatto su ordinazione"
    },
    {
      "word": "fatto apposta"
    },
    {
      "word": "caffè"
    },
    {
      "word": "treno"
    },
    {
      "word": "direttissimo"
    },
    {
      "word": "lettera"
    },
    {
      "word": "francobollo"
    },
    {
      "word": "plico"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pronunciato",
      "word": "expressed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pronunciato",
      "word": "uttered"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esplicito",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esplicito",
      "word": "explicit"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veloce, rapido",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veloce, rapido",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in cucina",
      "word": "instant"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)posta",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caffè",
      "word": "expresso"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caffè",
      "word": "espresso"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exprès"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Express"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ferrovia",
      "word": "express"
    }
  ],
  "word": "espresso"
}

Download raw JSONL data for espresso meaning in Italiano (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.