See memoria in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "cancellazione" }, { "word": "dimenticanza" }, { "word": "oblio" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "memoriale" }, { "word": "mnesico" }, { "word": "promemoria" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Platone, Fedro", "text": "Questa conoscenza,- cioè la scrittura - o re, renderà gli egizi più sapienti e più capaci di ricordare, poiché con essa è stato trovato il farmaco della memoria e della sapienza" }, { "ref": "Napoleone Bonaparte", "text": "Una testa senza memoria è una piazzaforte senza guarnigione" }, { "ref": "Abraham Lincoln", "text": "Nessuno ha una memoria tanto buona da poter essere un perfetto bugiardo" } ], "etymology_texts": [ "dal latinomemoria, derivazione di memor ossia \"memore\" ( fonte Treccani); dal latinomemorialis ossia \"che serve di memoria\" ( fonte Devoto/Oli)" ], "forms": [ { "form": "memorie", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "me", "mò", "ria" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "sense": "parola per parola", "word": "a memoria" }, { "word": "Chi non ha buona memoria, deve avere buone gambe." }, { "word": "Il rimedio della cattiva memoria è spesso il pensarci su." } ], "related": [ { "word": "evocazione" }, { "word": "verità" }, { "word": "realtà" } ], "senses": [ { "glosses": [ "capacità di raccogliere informazioni sensoriali, immagazzinarle, recuperarle e quindi esprimerle in forma verbale (memoria esplicita o dichiarativa) o attraverso azioni (memoria implicita o non dichiarativa)" ], "id": "it-memoria-it-noun-cetP72wG", "topics": [ "psychology" ] }, { "examples": [ { "text": "\"Avrei dovuto imparare a memoria l'intero libro scolastico di storia?\"" } ], "glosses": [ "capacità mnemonica" ], "id": "it-memoria-it-noun-D7Zc2fvI" }, { "glosses": [ "documento che raccoglie fatti autobiografici" ], "id": "it-memoria-it-noun-bbWMyWRi" }, { "glosses": [ "carte prodotte a propria difesa da un imputato sugli eventi del dibattimento" ], "id": "it-memoria-it-noun-~segFO~S", "raw_tags": [ "diritto" ] }, { "glosses": [ "memoria mediatica: conoscenza (di un evento o di altro) avvenuta tramite un mezzo di comunicazione di massa" ], "id": "it-memoria-it-noun-z6O2bcCA" }, { "examples": [ { "text": "scheda di memoria" } ], "glosses": [ "dispositivo elettronico col fine di conservare informazioni e dati" ], "id": "it-memoria-it-noun-yF7xr6kJ", "topics": [ "electronics", "engineering", "informatics", "technology" ] }, { "glosses": [ "memoria di un popolo: riferimento culturale e tradizionale costituito dagli usi e costumi e spesso inerente all'attualità" ], "id": "it-memoria-it-noun-DCQIZZkd" }, { "glosses": [ "memoria storica: coscienza civile dei cittadini di una nazione" ], "id": "it-memoria-it-noun-mvyzuKuQ" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 64, 70 ] ], "text": "ricordo le fattezze della parte 36 nella pagina 100: ho memoria visiva" } ], "glosses": [ "memoria visiva: correlazione intellettiva ed appunto dell'immaginazione tra un dato, un'idea, un concetto, più parole, e simili, ed un'immagine ricordata, per esempio di una foto, talvolta di un numero, di una figura, di un disegno o della posizione nella stessa pagina di lettura o di studio" ], "id": "it-memoria-it-noun-qAdZTkV7" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pagine senza definizione - italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "sede della memoria" } ], "glosses": [ "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu" ], "id": "it-memoria-it-noun-0nEy655u", "topics": [ "medicine", "physiology" ] }, { "glosses": [ "riconoscimento intellettivo di cose di cui si è già fatta esperienza" ], "id": "it-memoria-it-noun-uGMM9ZTb", "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "memoria di lavoro, parte di memoria che permette di ricordare e manipolare informazioni" ], "id": "it-memoria-it-noun-buAONgXf" } ], "sounds": [ { "ipa": "/meˈmɔrja/" } ], "synonyms": [ { "word": "mente" }, { "word": "facoltà di ricordare" }, { "word": "funzione mnemonica" }, { "word": "memorizzazione" }, { "word": "registrazione" }, { "word": "reminiscenza" }, { "word": "ricordo" }, { "word": "annotazione" }, { "word": "appunto" }, { "word": "memorandum" }, { "word": "nota" }, { "word": "promemoria" }, { "word": "documento" }, { "word": "menzione" }, { "word": "monumento" }, { "word": "testimonianza" }, { "word": "autobiografia" }, { "word": "biografia" }, { "word": "dissertazione" }, { "word": "memoriale" }, { "word": "monografia" }, { "word": "resoconto" }, { "word": "saggio" }, { "word": "trattatello" }, { "word": "anamnesi" }, { "word": "eco" }, { "word": "immagine" }, { "word": "rappresentazione" }, { "word": "riecheggiamento" }, { "word": "prova" }, { "word": "reperto" }, { "word": "resto" }, { "word": "traccia" }, { "word": "esposizione sistematica" }, { "word": "racconto fedele" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "ricordanza" }, { "word": "rimembranza" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "capacità di ricordare", "word": "memory" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "capacità di ricordare", "word": "retention" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "saggio, monografia", "word": "essay" } ], "word": "memoria" }
{ "antonyms": [ { "word": "cancellazione" }, { "word": "dimenticanza" }, { "word": "oblio" } ], "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "derived": [ { "word": "memoriale" }, { "word": "mnesico" }, { "word": "promemoria" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Platone, Fedro", "text": "Questa conoscenza,- cioè la scrittura - o re, renderà gli egizi più sapienti e più capaci di ricordare, poiché con essa è stato trovato il farmaco della memoria e della sapienza" }, { "ref": "Napoleone Bonaparte", "text": "Una testa senza memoria è una piazzaforte senza guarnigione" }, { "ref": "Abraham Lincoln", "text": "Nessuno ha una memoria tanto buona da poter essere un perfetto bugiardo" } ], "etymology_texts": [ "dal latinomemoria, derivazione di memor ossia \"memore\" ( fonte Treccani); dal latinomemorialis ossia \"che serve di memoria\" ( fonte Devoto/Oli)" ], "forms": [ { "form": "memorie", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "me", "mò", "ria" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "sense": "parola per parola", "word": "a memoria" }, { "word": "Chi non ha buona memoria, deve avere buone gambe." }, { "word": "Il rimedio della cattiva memoria è spesso il pensarci su." } ], "related": [ { "word": "evocazione" }, { "word": "verità" }, { "word": "realtà" } ], "senses": [ { "glosses": [ "capacità di raccogliere informazioni sensoriali, immagazzinarle, recuperarle e quindi esprimerle in forma verbale (memoria esplicita o dichiarativa) o attraverso azioni (memoria implicita o non dichiarativa)" ], "topics": [ "psychology" ] }, { "examples": [ { "text": "\"Avrei dovuto imparare a memoria l'intero libro scolastico di storia?\"" } ], "glosses": [ "capacità mnemonica" ] }, { "glosses": [ "documento che raccoglie fatti autobiografici" ] }, { "glosses": [ "carte prodotte a propria difesa da un imputato sugli eventi del dibattimento" ], "raw_tags": [ "diritto" ] }, { "glosses": [ "memoria mediatica: conoscenza (di un evento o di altro) avvenuta tramite un mezzo di comunicazione di massa" ] }, { "examples": [ { "text": "scheda di memoria" } ], "glosses": [ "dispositivo elettronico col fine di conservare informazioni e dati" ], "topics": [ "electronics", "engineering", "informatics", "technology" ] }, { "glosses": [ "memoria di un popolo: riferimento culturale e tradizionale costituito dagli usi e costumi e spesso inerente all'attualità" ] }, { "glosses": [ "memoria storica: coscienza civile dei cittadini di una nazione" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 64, 70 ] ], "text": "ricordo le fattezze della parte 36 nella pagina 100: ho memoria visiva" } ], "glosses": [ "memoria visiva: correlazione intellettiva ed appunto dell'immaginazione tra un dato, un'idea, un concetto, più parole, e simili, ed un'immagine ricordata, per esempio di una foto, talvolta di un numero, di una figura, di un disegno o della posizione nella stessa pagina di lettura o di studio" ] }, { "categories": [ "Pagine senza definizione - italiano" ], "examples": [ { "text": "sede della memoria" } ], "glosses": [ "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu" ], "topics": [ "medicine", "physiology" ] }, { "glosses": [ "riconoscimento intellettivo di cose di cui si è già fatta esperienza" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "memoria di lavoro, parte di memoria che permette di ricordare e manipolare informazioni" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/meˈmɔrja/" } ], "synonyms": [ { "word": "mente" }, { "word": "facoltà di ricordare" }, { "word": "funzione mnemonica" }, { "word": "memorizzazione" }, { "word": "registrazione" }, { "word": "reminiscenza" }, { "word": "ricordo" }, { "word": "annotazione" }, { "word": "appunto" }, { "word": "memorandum" }, { "word": "nota" }, { "word": "promemoria" }, { "word": "documento" }, { "word": "menzione" }, { "word": "monumento" }, { "word": "testimonianza" }, { "word": "autobiografia" }, { "word": "biografia" }, { "word": "dissertazione" }, { "word": "memoriale" }, { "word": "monografia" }, { "word": "resoconto" }, { "word": "saggio" }, { "word": "trattatello" }, { "word": "anamnesi" }, { "word": "eco" }, { "word": "immagine" }, { "word": "rappresentazione" }, { "word": "riecheggiamento" }, { "word": "prova" }, { "word": "reperto" }, { "word": "resto" }, { "word": "traccia" }, { "word": "esposizione sistematica" }, { "word": "racconto fedele" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "ricordanza" }, { "word": "rimembranza" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "capacità di ricordare", "word": "memory" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "capacità di ricordare", "word": "retention" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "saggio, monografia", "word": "essay" } ], "word": "memoria" }
Download raw JSONL data for memoria meaning in Italiano (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.