"vitre" meaning in Français

See vitre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vitʁ\, \vitʁ\, vitʁ Audio: Fr-vitre.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vitre.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-vitre.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vitre.wav Forms: vitres [plural], vître
Rhymes: \itʁ\
  1. Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.
    Sense id: fr-vitre-fr-noun-RBZF4NQQ Categories (other): Exemples en français
  2. Verre, en tant que matière. Tags: uncountable
    Sense id: fr-vitre-fr-noun-pizO4K0b Categories (other): Exemples en français, Noms indénombrables en français, Français du Canada
  3. Fenêtre.
    Sense id: fr-vitre-fr-noun-eEorF-Sn Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
  4. Vitrail.  ^([1]) Tags: obsolete
    Sense id: fr-vitre-fr-noun-mxF44e54 Categories (other): Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations ((Canada) (Indénombrable) Verre, en tant que matière.): Glas [neuter] (Allemand), glass (Anglais), triva (Kotava), vitr (Métchif), veire (Occitan) Translations ((Canada) Fenêtre.): dilk (Kotava) Translations (Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.): glas (Afrikaans), sdagel (Ahtna), Scheibe [feminine] (Allemand), car window (Anglais), (sliding) window (Anglais), witiri (Bambara), vidre (Catalan), vetru [masculine] (Corse), glas (Danois), vidrio (Espagnol), vitro (Espéranto), lasi (Finnois), ikkunaruutu (Finnois), glês (Frison), glas (Féroïen), gloine (Gaélique écossais), vitrokarelo (Ido), gler (Islandais), vetro (Italien), ralpa (Kotava), vitrum (Latin), glass (Norvégien), glas (Néerlandais), ruit (Néerlandais), vitra (Occitan), glas (Papiamento), schaibe [feminine] (Plodarisch), carea (Poitevin-saintongeais), szyba [feminine] (Polonais), vidro (Portugais), vidraça (Portugais), стекло (Russe), láse (Same du Nord), glássa (Same du Nord), ruktá (Same du Nord), grasi (Sranan), glas (Suédois), kioo (Swahili), salamín (Tagalog), sklo (Tchèque), bardak (Turc), glæs (Vieil anglais), ingilazi (Zoulou)

Verb

IPA: \vitʁ\, \vitʁ\, vitʁ Audio: Fr-vitre.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vitre.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-vitre.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vitre.wav Forms: je vitre [indicative, present], il/elle/on vitre [indicative, present], que je vitre [subjunctive, present], qu’il/elle/on vitre [subjunctive, present]
Rhymes: \itʁ\
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vitrer. Form of: vitrer
    Sense id: fr-vitre-fr-verb-AIZa8X7I
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vitrer. Form of: vitrer
    Sense id: fr-vitre-fr-verb-34eXKWuX
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de vitrer. Form of: vitrer
    Sense id: fr-vitre-fr-verb-uCBiy~Q7
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vitrer. Form of: vitrer
    Sense id: fr-vitre-fr-verb-DL6U4joa
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vitrer. Form of: vitrer
    Sense id: fr-vitre-fr-verb-LZPbnU~L
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-vit"
    },
    {
      "word": "re-vît"
    },
    {
      "word": "revit"
    },
    {
      "word": "revît"
    },
    {
      "word": "RIvet"
    },
    {
      "word": "Rivet"
    },
    {
      "word": "rivet"
    },
    {
      "word": "Trevi"
    },
    {
      "word": "verti"
    },
    {
      "word": "vêtir"
    },
    {
      "word": "viret"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\itʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ahtna",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en plodarisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sranan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zoulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "ne rien ménager dans ses propos, parler avec une franchise brutale, dévoiler ce qui était resté caché"
      ],
      "word": "casser les vitres"
    },
    {
      "word": "double vitre"
    },
    {
      "word": "lève-vitre"
    },
    {
      "word": "maîtresse vitre"
    },
    {
      "word": "maîtresse-vitre"
    },
    {
      "word": "verre à vitre"
    },
    {
      "word": "vitrail"
    },
    {
      "word": "vitre cathédrale"
    },
    {
      "word": "vitrer"
    },
    {
      "word": "vitrier"
    },
    {
      "word": "vitrine"
    },
    {
      "word": "vitrosité"
    },
    {
      "word": "vitrifier"
    },
    {
      "word": "vitreusement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du latin vitrum (« verre (matière) »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vitres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vître"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
          "text": "Maintenant il pleut… J’entends l’eau qui ruisselle des gouttières, et qui fouette les vitres de ma chambre."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Olivier, Les Innocents, L’Âge d’Homme, 1996, page 42",
          "text": "Inquiets, certains clients quittent le café mais, à peine sortis, s’arrêtent derrière la vitre pour contempler une dernière fois le soulographe."
        },
        {
          "ref": "Robert Modigliani, Le Bâton et l’eau chaude, L’Harmattan, 2009, page 10",
          "text": "La vitre constellée de chiures de mouches renvoyait à Tsi-Tsi le reflet chatoyant de son corsage jaune canari."
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 45",
          "text": "À l’arrière, un setter collait sa truffe contre la vitre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre."
      ],
      "id": "fr-vitre-fr-noun-RBZF4NQQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une bouteille en vitre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verre, en tant que matière."
      ],
      "id": "fr-vitre-fr-noun-pizO4K0b",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une vitre de char. Les vitres de la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fenêtre."
      ],
      "id": "fr-vitre-fr-noun-eEorF-Sn",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vitrail.  ^([1])"
      ],
      "id": "fr-vitre-fr-noun-mxF44e54",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vitʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vitʁ\\",
      "rhymes": "\\itʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-vitre.ogg",
      "ipa": "vitʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-vitre.ogg/Fr-vitre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vitre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vitre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "Ahtna",
      "lang_code": "aht",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sdagel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scheibe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "car window"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "(sliding) window"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glæs"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "witiri"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vidre"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vetru"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vidrio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vitro"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "lasi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ikkunaruutu"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glês"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gloine"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vitrokarelo"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gler"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vetro"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ralpa"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vitrum"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ruit"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glass"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vitra"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schaibe"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "carea"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szyba"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vidro"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vidraça"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "стекло"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "láse"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glássa"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ruktá"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "grasi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kioo"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "salamín"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sklo"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "bardak"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ingilazi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Canada) (Indénombrable) Verre, en tant que matière.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Glas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Canada) (Indénombrable) Verre, en tant que matière.",
      "sense_index": 2,
      "word": "glass"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Canada) (Indénombrable) Verre, en tant que matière.",
      "sense_index": 2,
      "word": "triva"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "sense": "(Canada) (Indénombrable) Verre, en tant que matière.",
      "sense_index": 2,
      "word": "vitr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Canada) (Indénombrable) Verre, en tant que matière.",
      "sense_index": 2,
      "word": "veire"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Canada) Fenêtre.",
      "sense_index": 3,
      "word": "dilk"
    }
  ],
  "word": "vitre"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-vit"
    },
    {
      "word": "re-vît"
    },
    {
      "word": "revit"
    },
    {
      "word": "revît"
    },
    {
      "word": "RIvet"
    },
    {
      "word": "Rivet"
    },
    {
      "word": "rivet"
    },
    {
      "word": "Trevi"
    },
    {
      "word": "verti"
    },
    {
      "word": "vêtir"
    },
    {
      "word": "viret"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\itʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du latin vitrum (« verre (matière) »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je vitre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vitre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vitre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vitre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vitrer."
      ],
      "id": "fr-vitre-fr-verb-AIZa8X7I"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vitrer."
      ],
      "id": "fr-vitre-fr-verb-34eXKWuX"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de vitrer."
      ],
      "id": "fr-vitre-fr-verb-uCBiy~Q7"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vitrer."
      ],
      "id": "fr-vitre-fr-verb-DL6U4joa"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vitrer."
      ],
      "id": "fr-vitre-fr-verb-LZPbnU~L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vitʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vitʁ\\",
      "rhymes": "\\itʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-vitre.ogg",
      "ipa": "vitʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-vitre.ogg/Fr-vitre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vitre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vitre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vitre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-vit"
    },
    {
      "word": "re-vît"
    },
    {
      "word": "revit"
    },
    {
      "word": "revît"
    },
    {
      "word": "RIvet"
    },
    {
      "word": "Rivet"
    },
    {
      "word": "rivet"
    },
    {
      "word": "Trevi"
    },
    {
      "word": "verti"
    },
    {
      "word": "vêtir"
    },
    {
      "word": "viret"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\itʁ\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en ahtna",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en plodarisch",
    "Traductions en poitevin-saintongeais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sranan",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vieil anglais",
    "Traductions en zoulou",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "ne rien ménager dans ses propos, parler avec une franchise brutale, dévoiler ce qui était resté caché"
      ],
      "word": "casser les vitres"
    },
    {
      "word": "double vitre"
    },
    {
      "word": "lève-vitre"
    },
    {
      "word": "maîtresse vitre"
    },
    {
      "word": "maîtresse-vitre"
    },
    {
      "word": "verre à vitre"
    },
    {
      "word": "vitrail"
    },
    {
      "word": "vitre cathédrale"
    },
    {
      "word": "vitrer"
    },
    {
      "word": "vitrier"
    },
    {
      "word": "vitrine"
    },
    {
      "word": "vitrosité"
    },
    {
      "word": "vitrifier"
    },
    {
      "word": "vitreusement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du latin vitrum (« verre (matière) »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vitres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vître"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
          "text": "Maintenant il pleut… J’entends l’eau qui ruisselle des gouttières, et qui fouette les vitres de ma chambre."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Olivier, Les Innocents, L’Âge d’Homme, 1996, page 42",
          "text": "Inquiets, certains clients quittent le café mais, à peine sortis, s’arrêtent derrière la vitre pour contempler une dernière fois le soulographe."
        },
        {
          "ref": "Robert Modigliani, Le Bâton et l’eau chaude, L’Harmattan, 2009, page 10",
          "text": "La vitre constellée de chiures de mouches renvoyait à Tsi-Tsi le reflet chatoyant de son corsage jaune canari."
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 45",
          "text": "À l’arrière, un setter collait sa truffe contre la vitre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Noms indénombrables en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une bouteille en vitre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verre, en tant que matière."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une vitre de char. Les vitres de la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fenêtre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Vitrail.  ^([1])"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vitʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vitʁ\\",
      "rhymes": "\\itʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-vitre.ogg",
      "ipa": "vitʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-vitre.ogg/Fr-vitre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vitre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vitre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "Ahtna",
      "lang_code": "aht",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sdagel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scheibe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "car window"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "(sliding) window"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glæs"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "witiri"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vidre"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vetru"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vidrio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vitro"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "lasi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ikkunaruutu"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glês"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gloine"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vitrokarelo"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gler"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vetro"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ralpa"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vitrum"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ruit"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glass"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vitra"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schaibe"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "carea"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szyba"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vidro"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vidraça"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "стекло"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "láse"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glássa"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ruktá"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "grasi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kioo"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "salamín"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sklo"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "bardak"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ingilazi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Canada) (Indénombrable) Verre, en tant que matière.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Glas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Canada) (Indénombrable) Verre, en tant que matière.",
      "sense_index": 2,
      "word": "glass"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Canada) (Indénombrable) Verre, en tant que matière.",
      "sense_index": 2,
      "word": "triva"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "sense": "(Canada) (Indénombrable) Verre, en tant que matière.",
      "sense_index": 2,
      "word": "vitr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Canada) (Indénombrable) Verre, en tant que matière.",
      "sense_index": 2,
      "word": "veire"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Canada) Fenêtre.",
      "sense_index": 3,
      "word": "dilk"
    }
  ],
  "word": "vitre"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-vit"
    },
    {
      "word": "re-vît"
    },
    {
      "word": "revit"
    },
    {
      "word": "revît"
    },
    {
      "word": "RIvet"
    },
    {
      "word": "Rivet"
    },
    {
      "word": "rivet"
    },
    {
      "word": "Trevi"
    },
    {
      "word": "verti"
    },
    {
      "word": "vêtir"
    },
    {
      "word": "viret"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\itʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du latin vitrum (« verre (matière) »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je vitre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vitre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vitre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vitre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vitrer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vitrer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de vitrer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vitrer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vitrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vitʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vitʁ\\",
      "rhymes": "\\itʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-vitre.ogg",
      "ipa": "vitʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-vitre.ogg/Fr-vitre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vitre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vitre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vitre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vitre"
}

Download raw JSONL data for vitre meaning in Français (16.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.