See veire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin videre."
],
"forms": [
{
"form": "véser"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Veire plan.",
"translation": "Bien voir."
},
{
"text": "Veire mal.",
"translation": "Voir mal."
},
{
"text": "I veire clar.",
"translation": "Y voir clair."
},
{
"text": "Veire prim.",
"translation": "Être perspicace."
},
{
"text": "Veire de sos uèlhs.",
"translation": "Voir de ses propres yeux."
},
{
"text": "Faire veire.",
"translation": "Faire voir, montrer."
},
{
"text": "Se faguèt veire.",
"translation": "Il se signala."
},
{
"text": "Lo pòt pas veire.",
"translation": "Il ne peut le souffrir."
}
],
"glosses": [
"Voir."
],
"id": "fr-veire-oc-verb-HE93rDon"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈβejɾe\\"
},
{
"ipa": "[ˈβejɾe]"
},
{
"ipa": "[ˈvejɾe]"
},
{
"ipa": "[ˈvejʁe]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-veire.wav",
"ipa": "ˈβejɾe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-veire.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-veire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-veire.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-veire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-veire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "veire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "veirat"
},
{
"raw_tags": [
"contenu d'un verre"
],
"word": "veiral"
},
{
"word": "veiratge"
},
{
"word": "veire de pè"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vitrum."
],
"forms": [
{
"form": "veires",
"ipas": [
"\\ˈβejɾes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un veire per beure.",
"translation": "Un verre à boire."
},
{
"text": "Un veire de pè.",
"translation": "Un verre à pied."
},
{
"text": "Escolar son veire.",
"translation": "Vider son verre."
},
{
"text": "Refrescar lo veire.",
"translation": "Rincer le verre."
}
],
"glosses": [
"Verre."
],
"id": "fr-veire-oc-noun-vwzXsdrx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pasta de veire.",
"translation": "Pâte de verre."
},
{
"text": "Un veire de mòstra.",
"translation": "Un verre de montre."
},
{
"text": "Un veire de lunetas.",
"translation": "Un verre de lunettes."
},
{
"ref": "AndrieuLagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 71, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.",
"text": "Una cramba sens autre mòble qu’una taula de veire.",
"translation": "Une chambre sans autre meuble qu’une table en verre."
}
],
"glosses": [
"Verre (matière)."
],
"id": "fr-veire-oc-noun-hXIYcGGH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈβejɾe\\"
},
{
"ipa": "[ˈβejɾe]"
},
{
"ipa": "[ˈvejɾe]"
},
{
"ipa": "[ˈvejʁe]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-veire.wav",
"ipa": "ˈβejɾe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-veire.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-veire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-veire.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-veire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-veire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gòt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veire"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"Récipients en occitan",
"Verbes du troisième groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"Vie domestique en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin videre."
],
"forms": [
{
"form": "véser"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"text": "Veire plan.",
"translation": "Bien voir."
},
{
"text": "Veire mal.",
"translation": "Voir mal."
},
{
"text": "I veire clar.",
"translation": "Y voir clair."
},
{
"text": "Veire prim.",
"translation": "Être perspicace."
},
{
"text": "Veire de sos uèlhs.",
"translation": "Voir de ses propres yeux."
},
{
"text": "Faire veire.",
"translation": "Faire voir, montrer."
},
{
"text": "Se faguèt veire.",
"translation": "Il se signala."
},
{
"text": "Lo pòt pas veire.",
"translation": "Il ne peut le souffrir."
}
],
"glosses": [
"Voir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈβejɾe\\"
},
{
"ipa": "[ˈβejɾe]"
},
{
"ipa": "[ˈvejɾe]"
},
{
"ipa": "[ˈvejʁe]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-veire.wav",
"ipa": "ˈβejɾe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-veire.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-veire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-veire.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-veire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-veire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "veire"
}
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"Récipients en occitan",
"Vie domestique en occitan",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "veirat"
},
{
"raw_tags": [
"contenu d'un verre"
],
"word": "veiral"
},
{
"word": "veiratge"
},
{
"word": "veire de pè"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vitrum."
],
"forms": [
{
"form": "veires",
"ipas": [
"\\ˈβejɾes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"text": "Un veire per beure.",
"translation": "Un verre à boire."
},
{
"text": "Un veire de pè.",
"translation": "Un verre à pied."
},
{
"text": "Escolar son veire.",
"translation": "Vider son verre."
},
{
"text": "Refrescar lo veire.",
"translation": "Rincer le verre."
}
],
"glosses": [
"Verre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"text": "Pasta de veire.",
"translation": "Pâte de verre."
},
{
"text": "Un veire de mòstra.",
"translation": "Un verre de montre."
},
{
"text": "Un veire de lunetas.",
"translation": "Un verre de lunettes."
},
{
"ref": "AndrieuLagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 71, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.",
"text": "Una cramba sens autre mòble qu’una taula de veire.",
"translation": "Une chambre sans autre meuble qu’une table en verre."
}
],
"glosses": [
"Verre (matière)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈβejɾe\\"
},
{
"ipa": "[ˈβejɾe]"
},
{
"ipa": "[ˈvejɾe]"
},
{
"ipa": "[ˈvejʁe]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-veire.wav",
"ipa": "ˈβejɾe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-veire.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-veire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-veire.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-veire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-veire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gòt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veire"
}
Download raw JSONL data for veire meaning in Occitan (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.