See désagréable in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "désalbergea" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec dés-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\abl\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en pirahã", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "désagréabilité" }, { "word": "désagréablement" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de agréable, avec le préfixe dés-." ], "forms": [ { "form": "désagréables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Arnaud Esquerre, Ainsi se meuvent les vampires, 2022", "text": "Les œuvres de l’urban fantasy se caractérisent moins par une attention aux aspects déplaisants ou désagréables de la vie urbaine qu’aux aspects immoraux de la vie contemporaine, dans le prolongement des récits du roman noir mettant en scène les personnages du vice." }, { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "L’opération de pourrissage qu’on appelle également schappage, offre le gros inconvénient de dégager une forte odeur forte, désagréable et tellement accentuée qu’elle se distingue à plus d’un kilomètre des usines." }, { "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 23", "text": "Elle ne salait les mets qu'après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable." } ], "glosses": [ "Qui déplaît, de quelque manière que ce soit." ], "id": "fr-désagréable-fr-adj-zinSjaXF" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.za.ɡʁe.abl\\" }, { "ipa": "\\de.za.ɡʁe.abl\\", "rhymes": "\\abl\\" }, { "ipa": "\\de.za.ɡʁe.abl\\" }, { "audio": "Fr-désagréable.ogg", "ipa": "de.za.ɡʁe.abl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-désagréable.ogg/Fr-désagréable.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-désagréable.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-désagréable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-désagréable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-désagréable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-désagréable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-désagréable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-désagréable.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désagréable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désagréable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désagréable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désagréable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désagréable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désagréable.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désagréable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désagréable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désagréable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désagréable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désagréable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désagréable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aaklig" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "onaangenaam" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "widerwärtig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "widerlich" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "unangenehm" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "eklig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ungemütlich" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "leid" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "disagreeable" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "distasteful" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unpleasant" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "figuratively", "familiar" ], "word": "nasty" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "dihetus" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "displijus" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "divourrus" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "desagradable" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "讨厌的" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "neugodan" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "ubehagelig" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "horrible" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lúgubre" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "malagrabla" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "aaklik" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "desagreabla" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "óþægilegur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sgradevole" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "spiacevole" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "iltitalaf" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "akelig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "naar" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "onaangenaam" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "verdrietelijk" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "vervelend" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "grichu" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "ubehagelig" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "desplasent" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "desagradable" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "desagradabel" }, { "lang": "Pirahã", "lang_code": "myp", "word": "biixóí" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "desagradável" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "enjoado" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "dezagreabil" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "neplăcut" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "неприятный" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "unohas" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "nepríjemný" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "nepríjemná" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "neuter" ], "word": "nepríjemné" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "ref'ami" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "obehaglig" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "nepříjemný" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "aynasız" } ], "word": "désagréable" }
{ "anagrams": [ { "word": "désalbergea" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec dés-", "Mots en français suffixés avec -able", "Rimes en français en \\abl\\", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en frison", "Traductions en ido", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en normand", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en papiamento", "Traductions en pirahã", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en slovaque", "Traductions en solrésol", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "français" ], "derived": [ { "word": "désagréabilité" }, { "word": "désagréablement" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de agréable, avec le préfixe dés-." ], "forms": [ { "form": "désagréables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Arnaud Esquerre, Ainsi se meuvent les vampires, 2022", "text": "Les œuvres de l’urban fantasy se caractérisent moins par une attention aux aspects déplaisants ou désagréables de la vie urbaine qu’aux aspects immoraux de la vie contemporaine, dans le prolongement des récits du roman noir mettant en scène les personnages du vice." }, { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "L’opération de pourrissage qu’on appelle également schappage, offre le gros inconvénient de dégager une forte odeur forte, désagréable et tellement accentuée qu’elle se distingue à plus d’un kilomètre des usines." }, { "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 23", "text": "Elle ne salait les mets qu'après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable." } ], "glosses": [ "Qui déplaît, de quelque manière que ce soit." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.za.ɡʁe.abl\\" }, { "ipa": "\\de.za.ɡʁe.abl\\", "rhymes": "\\abl\\" }, { "ipa": "\\de.za.ɡʁe.abl\\" }, { "audio": "Fr-désagréable.ogg", "ipa": "de.za.ɡʁe.abl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-désagréable.ogg/Fr-désagréable.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-désagréable.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-désagréable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-désagréable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-désagréable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-désagréable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-désagréable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-désagréable.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désagréable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désagréable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désagréable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désagréable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désagréable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désagréable.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désagréable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désagréable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désagréable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désagréable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désagréable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désagréable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aaklig" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "onaangenaam" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "widerwärtig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "widerlich" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "unangenehm" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "eklig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ungemütlich" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "leid" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "disagreeable" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "distasteful" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unpleasant" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "figuratively", "familiar" ], "word": "nasty" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "dihetus" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "displijus" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "divourrus" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "desagradable" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "讨厌的" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "neugodan" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "ubehagelig" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "horrible" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lúgubre" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "malagrabla" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "aaklik" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "desagreabla" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "óþægilegur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sgradevole" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "spiacevole" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "iltitalaf" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "akelig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "naar" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "onaangenaam" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "verdrietelijk" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "vervelend" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "grichu" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "ubehagelig" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "desplasent" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "desagradable" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "desagradabel" }, { "lang": "Pirahã", "lang_code": "myp", "word": "biixóí" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "desagradável" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "enjoado" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "dezagreabil" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "neplăcut" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "неприятный" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "unohas" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "nepríjemný" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "nepríjemná" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "neuter" ], "word": "nepríjemné" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "ref'ami" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "obehaglig" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "nepříjemný" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "aynasız" } ], "word": "désagréable" }
Download raw JSONL data for désagréable meaning in Français (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.