"spiacevole" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -evole",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spiacevolezza"
    },
    {
      "word": "spiacevolmente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de spiacere (« regretter »), avec le suffixe -evole."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spiacevoli",
      "ipas": [
        "\\spja.ˈtʃe.vo.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "text": "un’esperienza spiacevole.",
          "translation": "une expérience déplaisante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Luciano l’Abate, Il sé nelle relazioni familiari, editore Franco Angeli, 2000",
          "text": "Questi ricercatori hanno proposto un asse orizzontale definito dagli estremi spiacevole e piacevole e un asse verticale definito in base all’attivazione elevata o bassa.",
          "translation": "Ces chercheurs ont proposés un axe horizontal défini par des extrêmes désagréable et agréable et un axe vertical défini selon un engagement fort ou faible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désagréable, maussade, déplaisant, qui déplaît ou qui est de nature à déplaire."
      ],
      "id": "fr-spiacevole-it-adj-2BOfcyKT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spja.ˈtʃe.vo.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-spiacevole.wav",
      "ipa": "spja.t͡ʃɛ.ˈvɔ.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q652_(ita)-LangPao-spiacevole.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-spiacevole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q652_(ita)-LangPao-spiacevole.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-spiacevole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-spiacevole.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dispiacevole"
    },
    {
      "word": "sgradevole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "spiacevole"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien suffixés avec -evole",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spiacevolezza"
    },
    {
      "word": "spiacevolmente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de spiacere (« regretter »), avec le suffixe -evole."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spiacevoli",
      "ipas": [
        "\\spja.ˈtʃe.vo.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "text": "un’esperienza spiacevole.",
          "translation": "une expérience déplaisante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Luciano l’Abate, Il sé nelle relazioni familiari, editore Franco Angeli, 2000",
          "text": "Questi ricercatori hanno proposto un asse orizzontale definito dagli estremi spiacevole e piacevole e un asse verticale definito in base all’attivazione elevata o bassa.",
          "translation": "Ces chercheurs ont proposés un axe horizontal défini par des extrêmes désagréable et agréable et un axe vertical défini selon un engagement fort ou faible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désagréable, maussade, déplaisant, qui déplaît ou qui est de nature à déplaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spja.ˈtʃe.vo.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-spiacevole.wav",
      "ipa": "spja.t͡ʃɛ.ˈvɔ.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q652_(ita)-LangPao-spiacevole.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-spiacevole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q652_(ita)-LangPao-spiacevole.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-spiacevole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-spiacevole.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dispiacevole"
    },
    {
      "word": "sgradevole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "spiacevole"
}