"victoire" meaning in Français

See victoire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vik.twaʁ\, \vik.twaʁ\, vik.twaʁ Audio: Fr-victoire.ogg , LL-Q150 (fra)-O2-victoire.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-victoire.wav Forms: victoires [plural]
  1. Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille.
    Sense id: fr-victoire-fr-noun-6fMhHeAG Categories (other): Exemples en français
  2. Personnification du succès dans le combat. Tags: broadly
    Sense id: fr-victoire-fr-noun-DuQ5EQsF Categories (other): Exemples en français
  3. Divinité représentée sous la figure d’une femme ayant des ailes et tenant une couronne d’une main, une palme de l’autre. Tags: Ancient
    Sense id: fr-victoire-fr-noun-vysGN3DQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
  4. Avantage qu’on remporte sur un rival, sur un concurrent, etc.
    Sense id: fr-victoire-fr-noun-NJifDfSe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anti-victoire, condition de victoire, crier victoire, non-victoire, post-victoire, victoire à l’arraché, victoire à la Pyrrhus, victoire au finish, victoire par K.-O. Derived forms (se glorifier du succès): chanter victoire Related terms: Victor, Victorien, Victorienne Translations: oorwinning (Afrikaans), fitore (Albanais), Sieg (Allemand), victory (Anglais), اِنْتِصَار (āntṣār) (Arabe), نَصْر (nṣr) (Arabe), ظَفَرٌ (Zafarũ) (Arabe), հաղթանակ (haġt’anak) (Arménien), zəfər (Azéri), qələbə (Azéri), qalibiyyət (Azéri), garaipen (Basque), перамога (pieramoha) (Biélorusse), trec’h (Breton), buz (Breton), победа (pobeda) (Bulgare), victòria (Catalan), 胜利 (shènglì) (Chinois), 승리 (seungni) (Coréen), pobjeda (Croate), sejr (Danois), victoria [feminine] (Espagnol), venko (Espéranto), võit (Estonien), voitto (Finnois), victoiri [feminine] (Francoprovençal), victoria (Galicien), buddugoliaeth (Gallois), áitheas (Gaélique irlandais), buaidh (Gaélique écossais), νίκη (níki) (Grec), გამარჯვება (gamarjveba) (Géorgien), विजय (vijay) (Hindi), győzelem (Hongrois), diadal (Hongrois), נצחון (nitsahon) (Hébreu), vinko (Ido), kemenangan (Indonésien), sigur (Islandais), vittoria [feminine] (Italien), 勝利 (shōri) (Japonais), 勝ち (kachi) (Japonais), жеңіс (jeñis) (Kazakh), victoria (Latin), uzvara (Letton), pergalė (Lituanien), победа (pobeda) (Macédonien), kamenangan (Malais), rebħa (Maltais), ялалт (yalalt) (Mongol), seier (Norvégien (bokmål)), siger (Norvégien (nynorsk)), overwinning (Néerlandais), zege (Néerlandais), victòria [feminine] (Occitan), ظفر (zafar) (Ourdou), zafar (Ouzbek), gʻalaba (Ouzbek), ظفر (zafar) (Persan), پیروزی (piruzi) (Persan), zwycięstwo (Polonais), vitória (Portugais), victorie (Roumain), победа (pobeda) [feminine] (Russe), vuoitu (Same du Nord), победа (pobeda) [feminine] (Serbe), ushindzi (Shingazidja), víťazstvo (Slovaque), zmaga (Slovène), hinay (Songhaï koyraboro senni), seger (Suédois), ushidi (Swahili), зафар (zafar) (Tadjik), ғалаба (ğalaba) (Tadjik), வெற்றி (veṟṟi) (Tamoul), отыш (otış) (Tatare), vítězství (Tchèque), ชัย (chai) (Thaï), zafer (Turc), yengi (Turc), galebe (Turc), galibiyet (Turc), ýeňiş (Turkmène), boluş (Turkmène), перемога (peremoha) (Ukrainien), thắng lợi (Vietnamien), thắng (Vietnamien), vikod (Volapük réformé), victwere (Wallon), זיג (zig) (Yiddish) Translations (Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille): Sieg [masculine] (Allemand), victory (Anglais), فتح (ftḥ) (Arabe), garaipen (Basque), garaitza (Basque), pobjeda (Croate), surtera (Kotava), ushindrifu (Shimaoré), nusra (Shingazidja), ushindzi (Shingazidja), victwere [feminine] (Wallon)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Traductions en afrikaans, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en azéri, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en francoprovençal, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en gaélique écossais, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en hindi, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kazakh, Traductions en kotava, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en maltais, Traductions en mongol, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en ourdou, Traductions en ouzbek, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en serbe, Traductions en shimaoré, Traductions en shingazidja, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en songhaï koyraboro senni, Traductions en suédois, Traductions en swahili, Traductions en tadjik, Traductions en tamoul, Traductions en tatare, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en turkmène, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Traductions en volapük réformé, Traductions en wallon, Traductions en yiddish, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anti-victoire"
    },
    {
      "sense": "se glorifier du succès",
      "word": "chanter victoire"
    },
    {
      "word": "condition de victoire"
    },
    {
      "word": "crier victoire"
    },
    {
      "word": "non-victoire"
    },
    {
      "word": "post-victoire"
    },
    {
      "word": "victoire à l’arraché"
    },
    {
      "word": "victoire à la Pyrrhus"
    },
    {
      "word": "victoire au finish"
    },
    {
      "word": "victoire par K.-O."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin victoria, dérivé de victor (« vainqueur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "victoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Victor"
    },
    {
      "word": "Victorien"
    },
    {
      "word": "Victorienne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
          "text": "On chantait presque tous les mois des Te Deum pour quelque nouvelle victoire, et le canon de l’arsenal tirait ses vingt et un coups, qui vous faisaient trembler le cœur."
        },
        {
          "ref": "Szczepan Twardoch, Drach, traduit du polonais par Lydia Waleryszak, Les Éditions Noir sur Blanc, 2018, chapitre 9",
          "text": "Au début de l'année 1918, ils ont mené l'offensive, ils ont déployé toutes leurs forces, et ils méritaient de gagner, ils méritaient la victoire, comme le vieux Pindur et son grand-père Otto Magnor, à la bataille de Sedan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille."
      ],
      "id": "fr-victoire-fr-noun-6fMhHeAG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La victoire s’est déclarée pour lui."
        },
        {
          "text": "La victoire le suit partout."
        },
        {
          "text": "Les palmes, les trophées de la victoire."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 25",
          "text": "« De catastrophe en catastrophe, nous allons vers la victoire. » Cette sinistre parole de 1940 m’est revenue à l’esprit. Je crois que c’est tout simplement de cette manière que nous allons au paradis."
        },
        {
          "ref": "Aux États-Unis, les «réfugiés de TikTok» débarquent sur RedNote et découvrent la censure chinoise, Robin Couturier, Slate, 20 janvier 2025",
          "text": "Selon elle, plus qu'une opportunité, cette migration des tiktokeurs américains vers RedNote est une «grande victoire» pour la Chine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnification du succès dans le combat."
      ],
      "id": "fr-victoire-fr-noun-DuQ5EQsF",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Une fête à Alexandrie, 1896, dans Archipel",
          "text": "[…] ; des Victoires aux ailes dorées portant des lances de trois mètres, au bout desquelles s’arrondissaient des cassolettes de parfums ; […]"
        },
        {
          "text": "Derrière la statue du prince il y a une victoire qui lui pose sur la tête une couronne de laurier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divinité représentée sous la figure d’une femme ayant des ailes et tenant une couronne d’une main, une palme de l’autre."
      ],
      "id": "fr-victoire-fr-noun-vysGN3DQ",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Drumont comptait sans doute sur la victoire du boulangisme pour faire triompher sa doctrine et imposer aux juifs une législation moyenâgeuse ?"
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19",
          "text": "Vague de victoires pour le club de karaté de Mirambeau le 11 juin dernier. Il a participé au criterium enfants qui s’est déroulé à Sainte-Foy-la-Grance, une compétition annuelle organisée en alternance par trois clubs amis : Mirambeau, Saint-Savin et Sainte-Foy-la-Grande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avantage qu’on remporte sur un rival, sur un concurrent, etc."
      ],
      "id": "fr-victoire-fr-noun-NJifDfSe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vik.twaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vik.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-victoire.ogg",
      "ipa": "vik.twaʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-victoire.ogg/Fr-victoire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-victoire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-O2-victoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-O2-victoire.wav/LL-Q150_(fra)-O2-victoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-O2-victoire.wav/LL-Q150_(fra)-O2-victoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-victoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-victoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-victoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-victoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-victoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-victoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-victoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "oorwinning"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fitore"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sieg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "victory"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "āntṣār",
      "word": "اِنْتِصَار"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nṣr",
      "word": "نَصْر"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Zafarũ",
      "word": "ظَفَرٌ"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "haġt’anak",
      "word": "հաղթանակ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "zəfər"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "qələbə"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "qalibiyyət"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "garaipen"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pieramoha",
      "word": "перамога"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "trec’h"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "buz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pobeda",
      "word": "победа"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "victòria"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shènglì",
      "traditional_writing": "勝利",
      "word": "胜利"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seungni",
      "traditional_writing": "勝利",
      "word": "승리"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pobjeda"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sejr"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "victoria"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "venko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "võit"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voitto"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "victoiri"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "buaidh"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "áitheas"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "victoria"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "buddugoliaeth"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gamarjveba",
      "word": "გამარჯვება"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "níki",
      "word": "νίκη"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nitsahon",
      "word": "נצחון"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vijay",
      "word": "विजय"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "győzelem"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "diadal"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "vinko"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kemenangan"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "sigur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vittoria"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōri",
      "word": "勝利"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kachi",
      "word": "勝ち"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jeñis",
      "word": "жеңіс"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "victoria"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "uzvara"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pergalė"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pobeda",
      "word": "победа"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kamenangan"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "rebħa"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "yalalt",
      "word": "ялалт"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overwinning"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zege"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "seier"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "siger"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "victòria"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "zafar",
      "word": "ظفر"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "zafar"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "gʻalaba"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zafar",
      "word": "ظفر"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "piruzi",
      "word": "پیروزی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zwycięstwo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vitória"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "victorie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pobeda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "победа"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vuoitu"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pobeda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "победа"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "ushindzi"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "víťazstvo"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zmaga"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "hinay"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "seger"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ushidi"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "zafar",
      "word": "зафар"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ğalaba",
      "word": "ғалаба"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "veṟṟi",
      "word": "வெற்றி"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "otış",
      "word": "отыш"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vítězství"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chai",
      "word": "ชัย"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zafer"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yengi"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "galebe"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "galibiyet"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýeňiş"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "boluş"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "peremoha",
      "word": "перемога"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thắng lợi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thắng"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "vikod"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "victwere"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zig",
      "word": "זיג"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sieg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "victory"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ftḥ",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "فتح"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "garaipen"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "garaitza"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "pobjeda"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "surtera"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "ushindrifu"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "nusra"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "ushindzi"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "victwere"
    }
  ],
  "word": "victoire"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en francoprovençal",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en shimaoré",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tadjik",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en turkmène",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en volapük réformé",
    "Traductions en wallon",
    "Traductions en yiddish",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anti-victoire"
    },
    {
      "sense": "se glorifier du succès",
      "word": "chanter victoire"
    },
    {
      "word": "condition de victoire"
    },
    {
      "word": "crier victoire"
    },
    {
      "word": "non-victoire"
    },
    {
      "word": "post-victoire"
    },
    {
      "word": "victoire à l’arraché"
    },
    {
      "word": "victoire à la Pyrrhus"
    },
    {
      "word": "victoire au finish"
    },
    {
      "word": "victoire par K.-O."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin victoria, dérivé de victor (« vainqueur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "victoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Victor"
    },
    {
      "word": "Victorien"
    },
    {
      "word": "Victorienne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
          "text": "On chantait presque tous les mois des Te Deum pour quelque nouvelle victoire, et le canon de l’arsenal tirait ses vingt et un coups, qui vous faisaient trembler le cœur."
        },
        {
          "ref": "Szczepan Twardoch, Drach, traduit du polonais par Lydia Waleryszak, Les Éditions Noir sur Blanc, 2018, chapitre 9",
          "text": "Au début de l'année 1918, ils ont mené l'offensive, ils ont déployé toutes leurs forces, et ils méritaient de gagner, ils méritaient la victoire, comme le vieux Pindur et son grand-père Otto Magnor, à la bataille de Sedan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La victoire s’est déclarée pour lui."
        },
        {
          "text": "La victoire le suit partout."
        },
        {
          "text": "Les palmes, les trophées de la victoire."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 25",
          "text": "« De catastrophe en catastrophe, nous allons vers la victoire. » Cette sinistre parole de 1940 m’est revenue à l’esprit. Je crois que c’est tout simplement de cette manière que nous allons au paradis."
        },
        {
          "ref": "Aux États-Unis, les «réfugiés de TikTok» débarquent sur RedNote et découvrent la censure chinoise, Robin Couturier, Slate, 20 janvier 2025",
          "text": "Selon elle, plus qu'une opportunité, cette migration des tiktokeurs américains vers RedNote est une «grande victoire» pour la Chine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnification du succès dans le combat."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Une fête à Alexandrie, 1896, dans Archipel",
          "text": "[…] ; des Victoires aux ailes dorées portant des lances de trois mètres, au bout desquelles s’arrondissaient des cassolettes de parfums ; […]"
        },
        {
          "text": "Derrière la statue du prince il y a une victoire qui lui pose sur la tête une couronne de laurier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divinité représentée sous la figure d’une femme ayant des ailes et tenant une couronne d’une main, une palme de l’autre."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Drumont comptait sans doute sur la victoire du boulangisme pour faire triompher sa doctrine et imposer aux juifs une législation moyenâgeuse ?"
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19",
          "text": "Vague de victoires pour le club de karaté de Mirambeau le 11 juin dernier. Il a participé au criterium enfants qui s’est déroulé à Sainte-Foy-la-Grance, une compétition annuelle organisée en alternance par trois clubs amis : Mirambeau, Saint-Savin et Sainte-Foy-la-Grande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avantage qu’on remporte sur un rival, sur un concurrent, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vik.twaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vik.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-victoire.ogg",
      "ipa": "vik.twaʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-victoire.ogg/Fr-victoire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-victoire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-O2-victoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-O2-victoire.wav/LL-Q150_(fra)-O2-victoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-O2-victoire.wav/LL-Q150_(fra)-O2-victoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-victoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-victoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-victoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-victoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-victoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-victoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-victoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "oorwinning"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fitore"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sieg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "victory"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "āntṣār",
      "word": "اِنْتِصَار"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nṣr",
      "word": "نَصْر"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Zafarũ",
      "word": "ظَفَرٌ"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "haġt’anak",
      "word": "հաղթանակ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "zəfər"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "qələbə"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "qalibiyyət"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "garaipen"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pieramoha",
      "word": "перамога"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "trec’h"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "buz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pobeda",
      "word": "победа"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "victòria"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shènglì",
      "traditional_writing": "勝利",
      "word": "胜利"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seungni",
      "traditional_writing": "勝利",
      "word": "승리"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pobjeda"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sejr"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "victoria"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "venko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "võit"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voitto"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "victoiri"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "buaidh"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "áitheas"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "victoria"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "buddugoliaeth"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gamarjveba",
      "word": "გამარჯვება"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "níki",
      "word": "νίκη"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nitsahon",
      "word": "נצחון"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vijay",
      "word": "विजय"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "győzelem"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "diadal"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "vinko"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kemenangan"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "sigur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vittoria"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōri",
      "word": "勝利"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kachi",
      "word": "勝ち"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jeñis",
      "word": "жеңіс"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "victoria"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "uzvara"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pergalė"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pobeda",
      "word": "победа"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kamenangan"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "rebħa"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "yalalt",
      "word": "ялалт"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overwinning"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zege"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "seier"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "siger"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "victòria"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "zafar",
      "word": "ظفر"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "zafar"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "gʻalaba"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zafar",
      "word": "ظفر"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "piruzi",
      "word": "پیروزی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zwycięstwo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vitória"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "victorie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pobeda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "победа"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vuoitu"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pobeda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "победа"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "ushindzi"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "víťazstvo"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zmaga"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "hinay"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "seger"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ushidi"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "zafar",
      "word": "зафар"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ğalaba",
      "word": "ғалаба"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "veṟṟi",
      "word": "வெற்றி"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "otış",
      "word": "отыш"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vítězství"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chai",
      "word": "ชัย"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zafer"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yengi"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "galebe"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "galibiyet"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýeňiş"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "boluş"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "peremoha",
      "word": "перемога"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thắng lợi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thắng"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "vikod"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "victwere"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zig",
      "word": "זיג"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sieg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "victory"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ftḥ",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "فتح"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "garaipen"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "garaitza"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "pobjeda"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "surtera"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "ushindrifu"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "nusra"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "word": "ushindzi"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "victwere"
    }
  ],
  "word": "victoire"
}

Download raw JSONL data for victoire meaning in Français (15.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.