"thắng" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "thặng"
    },
    {
      "word": "thẳng"
    },
    {
      "word": "thằng"
    },
    {
      "word": "thăng"
    },
    {
      "word": "tháng"
    },
    {
      "word": "thang"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laurier."
      ],
      "id": "fr-thắng-vi-verb-XW4cV1LW",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Freiner."
      ],
      "id": "fr-thắng-vi-verb-eDLQxj~H",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Frein (de bicyclette… )."
      ],
      "id": "fr-thắng-vi-verb-F5wjwIDc",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "thắng quân địch",
          "translation": "Vaincre l’ennemi ;"
        },
        {
          "text": "Võ sĩ quyền Anh thắng điểm",
          "translation": "Boxeur qui gagne aux points"
        },
        {
          "text": "Đảng thắng trong cuộc bầu cử",
          "translation": "Parti qui triomphe aux élections ;"
        },
        {
          "text": "thắng đối thủ",
          "translation": "Vaincre son rival ; enforcer un rival ;"
        },
        {
          "text": "thắng phiếu",
          "translation": "Triompher au vote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaincre; gagner; triompher; l’emporter sur; prendre le dessus."
      ],
      "id": "fr-thắng-vi-verb-ShHJvfkr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "thắng đường để làm mứt",
          "translation": "Faire bouillir pour dissoudre du sucre dans de l’eau en vue préparer des confitures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire bouillir pour dissoudre (du sucre) dans de l’eau (et épurer par décantation)."
      ],
      "id": "fr-thắng-vi-verb-1h6pkoJQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "thắng ngựa",
          "translation": "Seller son cheval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seller."
      ],
      "id": "fr-thắng-vi-verb-f3tOOQDP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "thắng xe",
          "translation": "Atteler des chevaux au timon d’une voiture ; atteler sa voiture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteler."
      ],
      "id": "fr-thắng-vi-verb-GO0ab3l-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "thắng quần áo đẹp",
          "translation": "Mettre ses beaux vêtements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre."
      ],
      "id": "fr-thắng-vi-verb-9KxScGPf",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰɑŋ˦˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʰɑŋ˦˥\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-thắng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thắng.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thắng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thắng.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thắng.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-thắng.wav"
    }
  ],
  "word": "thắng"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "thặng"
    },
    {
      "word": "thẳng"
    },
    {
      "word": "thằng"
    },
    {
      "word": "thăng"
    },
    {
      "word": "tháng"
    },
    {
      "word": "thang"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Laurier."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Freiner."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Frein (de bicyclette… )."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "thắng quân địch",
          "translation": "Vaincre l’ennemi ;"
        },
        {
          "text": "Võ sĩ quyền Anh thắng điểm",
          "translation": "Boxeur qui gagne aux points"
        },
        {
          "text": "Đảng thắng trong cuộc bầu cử",
          "translation": "Parti qui triomphe aux élections ;"
        },
        {
          "text": "thắng đối thủ",
          "translation": "Vaincre son rival ; enforcer un rival ;"
        },
        {
          "text": "thắng phiếu",
          "translation": "Triompher au vote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaincre; gagner; triompher; l’emporter sur; prendre le dessus."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "thắng đường để làm mứt",
          "translation": "Faire bouillir pour dissoudre du sucre dans de l’eau en vue préparer des confitures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire bouillir pour dissoudre (du sucre) dans de l’eau (et épurer par décantation)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "thắng ngựa",
          "translation": "Seller son cheval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seller."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "thắng xe",
          "translation": "Atteler des chevaux au timon d’une voiture ; atteler sa voiture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Termes vulgaires en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "thắng quần áo đẹp",
          "translation": "Mettre ses beaux vêtements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰɑŋ˦˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʰɑŋ˦˥\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-thắng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thắng.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thắng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thắng.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thắng.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-thắng.wav"
    }
  ],
  "word": "thắng"
}