See tronc in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alitronc"
},
{
"word": "femme-tronc"
},
{
"word": "homme-tronc"
},
{
"word": "manitronc"
},
{
"word": "se casser le tronc"
},
{
"word": "se geler le tronc"
},
{
"word": "tronc basilaire"
},
{
"word": "tronc brachio-céphalique"
},
{
"word": "tronc cérébral"
},
{
"word": "tronc cœliaque"
},
{
"word": "tronc commun"
},
{
"word": "tronc d’arbre"
},
{
"word": "tronc d’église"
},
{
"word": "tronc de cône"
},
{
"word": "tronc de pyramide"
},
{
"word": "tronc des pauvres"
},
{
"word": "tronc pulmonaire"
},
{
"word": "tronc sympathique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin truncus (« tronqué, tronc »)."
],
"forms": [
{
"form": "troncs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "étronçonner"
},
{
"word": "tronçon"
},
{
"word": "duramen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 40",
"text": "À l’arrivée des gendarmes, le sanglier chargeait toujours le tronc d’arbre."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société royale forestière de Belgique, volume 15, 1908, page 224",
"text": "On vient d’abattre à Lyon un platane géant. Cet arbre cubait près de 12 mètres et le tronc seul pesait 19540 kilogr."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La Vache tachetée, 1918",
"text": "[…] et déjà nous accostions à l’estacade du bois de la Chaise, un bois de pins tristes et d’yeuses superbes, aux troncs tordus, au feuillage presque noir."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration d’Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, p. 46",
"text": "Constatez, docteur, la férocité inintelligente des propriétaires de cette forêt, voyez ces kilomètres d’abatis, sans un seul tronc debout…"
}
],
"glosses": [
"Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches."
],
"id": "fr-tronc-fr-noun-G0pH1E2f",
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"botany",
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le tronc d’une artère, d’une veine."
},
{
"text": "Tronc artériel, tronc veineux."
}
],
"glosses": [
"Origine, partie principale d’un vaisseau, d’un nerf."
],
"id": "fr-tronc-fr-noun-ZsPso--F",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827",
"text": "À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide […]"
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
"text": "D’un coup de rasoir, je lui coupai la tête, et le tronc, d’où un flot de sang s’échappait, gigota quelques secondes sur le parquet."
}
],
"glosses": [
"Partie principale du corps d’un homme, d’un animal, sans la tête ni les membres."
],
"id": "fr-tronc-fr-noun-D7F4sbsM",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un tronc de cône, de pyramide."
}
],
"glosses": [
"Partie comprise entre la base d’un cône, d’une pyramide, d’un prisme, et sa section par un plan."
],
"id": "fr-tronc-fr-noun-WxqbmMDp",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tronc de colonne,"
}
],
"glosses": [
"Fragment d’un fût de colonne."
],
"id": "fr-tronc-fr-noun-245dYLm6",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la généalogie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ces deux familles sont de deux branches qui sortent du même tronc."
}
],
"glosses": [
"Ligne directe des ascendants et des descendants, d’où partent les branches ou lignes collatérales."
],
"id": "fr-tronc-fr-noun-MhrUkUp2",
"raw_tags": [
"Généalogie"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, politique et littéraire, du samedi 13 juin 1835, p.582",
"text": "Cependant le nommé Ignace Mélisse étoit accusé, le 26 mai, devant la cour d'assises de l'Ain, d'avoir volé, à l'aide d'une baguette imprégnée de glu , l'argent qui se trouvoit dans le tronc de l'église de Saint-André-de-Corcy."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Clément, La Semaine sanglante, 1871",
"text": "Nous voilà rendus aux jésuites,\nAux Mac-Mahon, aux Dupanloup.\nIl va pleuvoir des eaux bénites,\nLes troncs vont faire un argent fou."
}
],
"glosses": [
"Boîte, coffre de bois ou de métal posé ordinairement dans les églises et qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes."
],
"id": "fr-tronc-fr-noun-KaDLk44I",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-tronc.ogg",
"ipa": "tʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-tronc.ogg/Fr-tronc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tronc.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-tronc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Vaulque-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-tronc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Vaulque-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-tronc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-tronc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tronc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tronc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tronc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tronc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tronc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tronc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tronc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tronc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-tronc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Helenou66-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-tronc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Helenou66-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-tronc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-tronc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tronc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tronc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tronc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tronc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tronc.wav",
"ipa": "tʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tronc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tronc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tronc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "boîte pour recueillir l’argent",
"word": "tronc d’église"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "bole"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "enbor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "sunpur"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "gerri"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kef"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "tronc"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùgàn",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "樹幹",
"word": "树干"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "troncu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "tronculu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "fustu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "boncyff"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "cyff"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kormós",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "κορμός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "stélekhos",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στέλεχος"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cippo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "batang"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "trunco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "diñ",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "дiң"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "diñgek",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "дiңгек"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "ដើមឈើ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "ulim"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truncus"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "pokok"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "mutrung"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "stam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "boomstam"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stamme"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "xíapai"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "pień"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ствол"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "dimbbar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "čoska"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "koho"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "koo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "stam"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "kmen"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "folómikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "folómyal"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "bodje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "buk"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "beur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "Torso"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "Rumpf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "torso"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kef"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "troncu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "torso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "torso"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kormós",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "κορμός"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "badan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "trunco"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "torso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "busto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "torso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "torso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "romp"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "overkropp"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torso"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "tułów"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tulovís̆c̆e",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "туловище"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stan",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стан"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "gorut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "överkropp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "torso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "trup"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "torzo"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "búkr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes",
"sense_index": 7,
"word": "Gotteskasten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Opferstock"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes",
"sense_index": 7,
"word": "alms box"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes",
"sense_index": 7,
"word": "mite box"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes",
"sense_index": 7,
"word": "poor box"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kef"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes",
"sense_index": 7,
"word": "kotak derma"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes",
"sense_index": 7,
"word": "tchirlike"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Géométrie"
],
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "section"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "frustum"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "trunko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "boomstam"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "туловище"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "kmen"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "trup"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "dřík"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "peň"
}
],
"word": "tronc"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en griko",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khmer",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en vieux norrois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alitronc"
},
{
"word": "femme-tronc"
},
{
"word": "homme-tronc"
},
{
"word": "manitronc"
},
{
"word": "se casser le tronc"
},
{
"word": "se geler le tronc"
},
{
"word": "tronc basilaire"
},
{
"word": "tronc brachio-céphalique"
},
{
"word": "tronc cérébral"
},
{
"word": "tronc cœliaque"
},
{
"word": "tronc commun"
},
{
"word": "tronc d’arbre"
},
{
"word": "tronc d’église"
},
{
"word": "tronc de cône"
},
{
"word": "tronc de pyramide"
},
{
"word": "tronc des pauvres"
},
{
"word": "tronc pulmonaire"
},
{
"word": "tronc sympathique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin truncus (« tronqué, tronc »)."
],
"forms": [
{
"form": "troncs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "étronçonner"
},
{
"word": "tronçon"
},
{
"word": "duramen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la foresterie",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 40",
"text": "À l’arrivée des gendarmes, le sanglier chargeait toujours le tronc d’arbre."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société royale forestière de Belgique, volume 15, 1908, page 224",
"text": "On vient d’abattre à Lyon un platane géant. Cet arbre cubait près de 12 mètres et le tronc seul pesait 19540 kilogr."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La Vache tachetée, 1918",
"text": "[…] et déjà nous accostions à l’estacade du bois de la Chaise, un bois de pins tristes et d’yeuses superbes, aux troncs tordus, au feuillage presque noir."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration d’Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, p. 46",
"text": "Constatez, docteur, la férocité inintelligente des propriétaires de cette forêt, voyez ces kilomètres d’abatis, sans un seul tronc debout…"
}
],
"glosses": [
"Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"botany",
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Le tronc d’une artère, d’une veine."
},
{
"text": "Tronc artériel, tronc veineux."
}
],
"glosses": [
"Origine, partie principale d’un vaisseau, d’un nerf."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827",
"text": "À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide […]"
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
"text": "D’un coup de rasoir, je lui coupai la tête, et le tronc, d’où un flot de sang s’échappait, gigota quelques secondes sur le parquet."
}
],
"glosses": [
"Partie principale du corps d’un homme, d’un animal, sans la tête ni les membres."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"text": "Un tronc de cône, de pyramide."
}
],
"glosses": [
"Partie comprise entre la base d’un cône, d’une pyramide, d’un prisme, et sa section par un plan."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Tronc de colonne,"
}
],
"glosses": [
"Fragment d’un fût de colonne."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la généalogie",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ces deux familles sont de deux branches qui sortent du même tronc."
}
],
"glosses": [
"Ligne directe des ascendants et des descendants, d’où partent les branches ou lignes collatérales."
],
"raw_tags": [
"Généalogie"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, politique et littéraire, du samedi 13 juin 1835, p.582",
"text": "Cependant le nommé Ignace Mélisse étoit accusé, le 26 mai, devant la cour d'assises de l'Ain, d'avoir volé, à l'aide d'une baguette imprégnée de glu , l'argent qui se trouvoit dans le tronc de l'église de Saint-André-de-Corcy."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Clément, La Semaine sanglante, 1871",
"text": "Nous voilà rendus aux jésuites,\nAux Mac-Mahon, aux Dupanloup.\nIl va pleuvoir des eaux bénites,\nLes troncs vont faire un argent fou."
}
],
"glosses": [
"Boîte, coffre de bois ou de métal posé ordinairement dans les églises et qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-tronc.ogg",
"ipa": "tʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-tronc.ogg/Fr-tronc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tronc.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-tronc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Vaulque-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-tronc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Vaulque-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-tronc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-tronc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tronc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tronc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tronc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tronc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tronc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tronc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tronc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tronc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-tronc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Helenou66-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-tronc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Helenou66-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-tronc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-tronc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tronc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tronc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tronc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tronc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tronc.wav",
"ipa": "tʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tronc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tronc.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tronc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tronc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "boîte pour recueillir l’argent",
"word": "tronc d’église"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "bole"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "enbor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "sunpur"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "gerri"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kef"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "tronc"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùgàn",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "樹幹",
"word": "树干"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "troncu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "tronculu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "fustu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "boncyff"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "cyff"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kormós",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "κορμός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "stélekhos",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στέλεχος"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cippo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "batang"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "trunco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "diñ",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "дiң"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "diñgek",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "дiңгек"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "ដើមឈើ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "ulim"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truncus"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "pokok"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "mutrung"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "stam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "boomstam"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stamme"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "xíapai"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "pień"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ствол"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "dimbbar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "čoska"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "koho"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "koo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "stam"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "kmen"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "folómikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "folómyal"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "bodje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "buk"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches",
"sense_index": 1,
"word": "beur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "Torso"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "Rumpf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "torso"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kef"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "troncu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "torso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "torso"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kormós",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "κορμός"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "badan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "trunco"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "torso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "busto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "torso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "torso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "romp"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "overkropp"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torso"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "tułów"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tulovís̆c̆e",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "туловище"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stan",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стан"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "gorut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "överkropp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "torso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "trup"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "torzo"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Partie principale du corps d’un homme",
"sense_index": 3,
"word": "búkr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes",
"sense_index": 7,
"word": "Gotteskasten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Opferstock"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes",
"sense_index": 7,
"word": "alms box"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes",
"sense_index": 7,
"word": "mite box"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes",
"sense_index": 7,
"word": "poor box"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kef"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes",
"sense_index": 7,
"word": "kotak derma"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes",
"sense_index": 7,
"word": "tchirlike"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Géométrie"
],
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "section"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "frustum"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "trunko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "boomstam"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "туловище"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "kmen"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "trup"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "dřík"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "peň"
}
],
"word": "tronc"
}
Download raw JSONL data for tronc meaning in Français (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.