"homme-tronc" meaning in Français

See homme-tronc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔm.tʁɔ̃\ Forms: hommes-troncs [plural], homme tronc
  1. Homme qui n’a ni bras ni jambes.
    Sense id: fr-homme-tronc-fr-noun-zaNP3V5h Categories (other): Exemples en français
  2. Présentateur télé. Tags: figuratively
    Sense id: fr-homme-tronc-fr-noun-EN4E06I2 Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cul-de-jatte Translations: muškarac bez udova (Croate)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chommeront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’apparence de la partie centrale du corps sans les membres."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes-troncs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homme tronc"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cul-de-jatte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 103",
          "text": "Il avait été en effet légué à la ville par un homme-tronc dont on voyait la maison blanche se dessiner au bout de la grande allée, flanquée de deux pignons pointus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Hassan Takhmazov, Déclamations atones, 2016",
          "text": "Accepter qu’il puisse être pertinent de débattre avec quelqu’un qui n’a pas la maîtrise de la culture du sujet débattu revient à dire qu’il serait pertinent de jouer au tennis avec un homme-tronc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui n’a ni bras ni jambes."
      ],
      "id": "fr-homme-tronc-fr-noun-zaNP3V5h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présentateur télé."
      ],
      "id": "fr-homme-tronc-fr-noun-EN4E06I2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm.tʁɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "muškarac bez udova"
    }
  ],
  "word": "homme-tronc"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chommeront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’apparence de la partie centrale du corps sans les membres."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes-troncs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homme tronc"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cul-de-jatte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 103",
          "text": "Il avait été en effet légué à la ville par un homme-tronc dont on voyait la maison blanche se dessiner au bout de la grande allée, flanquée de deux pignons pointus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Hassan Takhmazov, Déclamations atones, 2016",
          "text": "Accepter qu’il puisse être pertinent de débattre avec quelqu’un qui n’a pas la maîtrise de la culture du sujet débattu revient à dire qu’il serait pertinent de jouer au tennis avec un homme-tronc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui n’a ni bras ni jambes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Présentateur télé."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm.tʁɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "muškarac bez udova"
    }
  ],
  "word": "homme-tronc"
}

Download raw JSONL data for homme-tronc meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.